只需一步，快速开始
签到天数: 30 天
连续签到: 1 天
[LV.5]常住居民I
191
491
17万
荣誉会员
BAKA❤
怪石像 发表于 2013-11-17 16:55 第一次看的是玫瑰园那篇，完完全全的翻译腔，之后的倒吊男就有点失望了
使用道具 举报
该用户从未签到
3
16
2269
Continue
威尔士的冬天 发表于 2013-11-17 16:59 直接看天鹅奏鸣曲就可以了！ 不过翻译腔是指欧风吗。。。
怪石像 发表于 2013-11-17 17:04 对啊，就像是某些不太成熟的翻译，有些地方直译过来，变成了非常独特的文风。 我要是连续一个月看外文书 ...
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|技术宅（基宅） ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )
GMT+8, 2024-5-20 05:19 , Processed in 3.037274 second(s), 19 queries , Redis On.
Copyright © 2018 技术宅社区
Powered by Discuz! X3.5
发新帖
楼主
发表于 2013-11-17 17:04:03
其实欧风也挺好的啊，而且不太容易写出来的说。