[唱见] 【まふまふ】六兆年と一夜物語

[复制链接]

天王老子

该用户从未签到

87 主题	136 好友	3万积分

第二章

家有帅比尼桑→_→　　　　　＠少爺

积分: 31241

发表于 2013-8-17 01:13:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 -MAFUMAFU 于 2013-8-17 14:02 编辑

搜了下好像没有人发过

觉得这首歌很好听！！！！！！！
恩当然因为mafu的声音更好听了www【无视我

http://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=248414&page=1

傍観者であることが一番ラクなのかな

■本家様　sm17520775
音楽：kemuさん(mylist/28584850)
絵：ハツ子さん(mylist/17864616)
動画：ke-sanβさん(mylist/14639164/co171193)
SMC：スズムさん(mylist/20737161/co57092)

-------------------------------------------

Encode：kenji　[user/21879525] @charound30
Mastering＆Mix：？？？

Vocal＆Mix
まふまふ [mylist/22993832] [co1089826] @uni_mafumafu
イカサマライフゲイム:[sm16931987
インビジブル（with 赤ティンさん）:[sm16511744

歌词ww
六兆年と一夜物语

作词：kemu
作曲：kemu
编曲：kemu
呗：IA

名も无い时代の集落の
在无名时代的部落的
na mo na i ji da i no shu u ra ku no
名も无い幼い少年の
无名幼小少年的
na mo na i o sa na i sho u ne n no
谁も知らないおとぎばなし
谁也不知道的传说故事
da re mo shi ra na i o to gi ba na shi

产まれついた时から
从被生下开始
u ma re tsu i ta to ki ka ra
忌み子鬼の子として
就被当做不祥的孩子恶鬼的孩子
i mi ko o ni no ko to shi te
その身に余る罚を受けた
受到了身体无法承受的责罚
so no mi ni a ma ru ba tsu wo u ke ta

悲しい事は何も无いけど
虽然没有什么难过的事情
ka na shi i ko to wa na ni mo na i ke do
夕焼け小焼け手を引かれてさ
夕阳西下时手被牵起
yu u ya ke ko ya ke te wo hi ka re te sa

知らない知らない仆は何も知らない
不知道啊不知道啊我什么也不知道啊
shi ra na i shi ra na i bo ku wa na ni mo shi ra na i
叱られた後のやさしさも
不管是被责备之后的温柔
shi ka ra re ta a to no ya sa shi sa mo
雨上がりの手の温もりも
或是雨过天青之后的温暖
a me a ga ri no te no nu ku mo ri mo
でも本当は本当は本当は本当に寒いんだ
但是真的真的真的真的好冷啊
de mo ho n to u wa ho n to u wa ho n to u wa ho n to u ni sa mu i n da

死なない死なない仆は何で死なない?
死不了啊死不了啊为什么我死不了呢？
shi na na i shi na na i bo ku wa na n de shi na na i ?
梦のひとつも见れないくせに
明明就连一场梦也做不得
yu me no hi to tsu mo mi re na i ku se ni
谁も知らないおとぎばなしは
谁也不知道的传说故事
da re mo shi ra na i o to gi ba na shi wa
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった
被吸入黄昏之中消失无踪
yu u ya ke no na ka ni su i ko ma re te ki e te tta

吐き出すような暴力と
在如发泄般的暴力
ha ki da su yo u na bo u ryo ku to
蔑んだ目の毎日に
以及轻蔑目光的每天里
sa ge su n da me no ma i ni chi ni
君はいつしかそこに立ってた
你在不知不觉间就站在那了
ki mi wa i tsu shi ka so ko ni ta tte ta

话しかけちゃだめなのに
明明不可以跟我说话的
ha na shi ka ke cha da me na no ni
「君の名前が知りたいな」
「我好想知道你的名字喔」
「ki mi no na ma e ga shi ri ta i na」
ごめんね名前も舌も无いんだ
对不起啊我既没有名字也没有舌头啊
go me n ne na ma e mo shi ta mo na i n da

仆の居场所は何処にも无いのに
明明到哪里都没有我的容身之处
bo ku no i ba sho wa do ko ni mo na i no ni
「一绪に帰ろう」手を引かれてさ
「一起回家吧」手却被牵住了
「i ssho ni ka e ro u」te wo hi ka re te sa

知らない知らない仆は何も知らない
不知道啊不知道啊我什么也不知道啊
shi ra na i shi ra na i bo ku wa na ni mo shi ra na i
君はもう子供じゃないことも
甚至是你已经不是小孩子了的这件事
ki mi wa mo u ko do mo ja na i ko to mo
惯れない他人の手の温もりは
令人不习惯的他人的手的温暖
na re na i hi to no te no nu ku mo ri wa
ただ本当に本当に本当に本当のことなんだ
原来是真的是真的是真的是真的啊
ta da ho n to u ni ho n to u ni ho n to u ni ho n to u no ko to na n da

やめないやめない君は何でやめない?
没有停下没有停下你为什么没有停下呢？
ya me na i ya me na i ki mi wa na n de ya me na i ?
见つかれば杀されちゃうくせに
明明要是被发现就会被杀掉的
mi tsu ka re ba ko ro sa re cha u ku se ni
雨上がりに忌み子がふたり
在雨过天青时两名不祥的孩子
a me a ga ri ni i mi ko ga fu ta ri
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった
被吸入黄昏之中消失无踪
yu u ya ke no na ka ni su i ko ma re te ki e te tta

日が暮れて夜が明けて
夕阳西下月光明亮
hi ga ku re te yo ru ga a ke te
游び疲れて捕まって
玩累了被抓到了
a so bi tsu ka re te tsu ka ma tte
こんな世界仆と君以外
这样的世界除了我和你之外
ko n na se ka i bo ku to ki mi i ga i
皆いなくなればいいのにな
如果其他人都消失的话都好了啊
mi na i na ku na re ba i i no ni na
皆いなくなればいいのにな
如果其他人都消失的话都好了啊
mi na i na ku na re ba i i no ni na

知らない知らない声が闻こえてさ
不知道的不知道的声音传了过来
shi ra na i shi ra na i ko e ga ki ko e te sa
仆と君以外の全人类
除了我和你之外全部的人类
bo ku to ki mi i ga i no ze n ji n ru i
抗う间もなく手を引かれてさ
不允许反抗的被牵起了手
a ra ga u ma mo na ku te wo hi ka re te sa
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった
被吸入黄昏之中消失无踪
yu u ya ke no na ka ni su i ko ma re te ki e te tta

知らない知らない仆は何も知らない
不知道啊不知道啊我什么也不知道啊
shi ra na i shi ra na i bo ku wa na ni mo shi ra na i
これからのことも君の名も
不管是从今以后的事或是你的名字
ko re ka ra no ko to mo ki mi no na mo
今は今はこれでいいんだと
现在啊现在啊就这样就好了
i ma wa i ma wa ko re de i i n da to
ただ本当に本当に本当に本当に思うんだ
我是真的是真的是真的是真的这么想的
ta da ho n to u ni ho n to u ni ho n to u ni ho n to u ni o mo u n da

知らない知らないあの耳鸣りは
不知道的不知道的那阵耳鸣声
shi ra na i shi ra na i a no mi mi na ri wa
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった
被吸入黄昏之中消失无踪
yu u ya ke no na ka ni su i ko ma re te ki e te tta

艾特表 @fxxxxl @优衣 @野生菌 @伽南 @二次元才是日常 @869643842 @Illusion-Ak @could10 @沧岚君 @-夏染痕。 @不是神受の小帆 @kulo @熊猫慢递丶▼_▼ @赫里斯塔•兰斯 @•Near @hellipe @高衫晋德君 @谁说彩虹没天堂 @二叔

感谢收看

评分

参与人数 2	宅魂 +1	宅币 +20	贡献 +2	活跃 +1	收起理由
褲♂子	+ 1	+ 5		+ 1	啦啦♪(^∇^*)
misaka12211		+ 15	+ 2		o(￣▽￣)ブ发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

合作站点账号登陆

[唱见] 【まふまふ】六兆年と一夜物語

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分

点评

点评