查看: 1137|回复: 4

[《英文歌曲》] 【The End of The World——有里知花】

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

139 主题	394 好友	5万积分

第三章

积分: 59553

发表于 2012-4-10 12:16:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由 JIAN·绿绿于 2012-4-10 12:18 编辑

格式有错的话版主顺便改吧（说我笨也行）
我不要糖都行的
每次听到这首歌我都会变得心情平静。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

先前找这首歌时，因为我手上的名字叫《有里知花——赤道与北极》，咋都查不到，后来确定是这首【The End of The World——有里知花】。收的途中，原唱是这位Skeeter Davis ，其专辑《The end of the world》，关于他的评论如下：
   几位出色的男乡村艺人之后,让我们来聆听一下Skeeter Davis纯真的嗓音,对于这个已有些陌生的名字,或许会有人问:"她是谁?是乡村艺人吗......?" 这位曾跨界而今已默默无闻的歌手,虽已于去年离开世间,但在乡村大家庭里应永有她的一席之地.遥想出道之初,作为Davis Sisters二重组的成员之一,她本该有大的发展,无奈造化弄人,徒留遗憾!其中故事限于篇幅,就此打住.
这首63年乡村及流行排行榜双料亚军的歌曲,(Cashbox 年终冠军)据说原是作者为怀念亡父写就,虽是流行曲风,但由Skeeter Davis演唱,却赋予其不同的生命,在键盘连绵的三连音中,少女诉说着无助的哀愁,全曲流畅而抒情.声部和音亦来自歌者本人。近半个世纪过去了，当耳畔重又响起她纯真而略显生涩的歌声，您听到了什么？失恋的故事还是对于生命的叹息？我珍爱此歌,如上所述并不在歌曲的本身,而在于歌者所带来的气息,这听上去多少有些"痴人说梦"!但于我却是真切的!如同微微风中远野的芬芳......
来听听有里知花  翻唱的《The End of The World》吧
歌词：
Why does the sun go on shining?
为何阳光依然灿烂
Why does the sea rush to shore?
海浪仍旧冲刷着海岸
Don't they know it's the end of the world
难道不觉末日来临
'Cause you don't love me anymore?
只因你已不再爱我

Why do the birds go on singing?
为何鸟儿依然歌唱
Why do the starts glow above?
星星仍旧在夜空闪烁
Don't they know it's the end of the world
难道不觉末日来临
It ended when I lost your love
当我失去你的爱一切就都已结束
I wake up in the morning and I wonder
清晨醒来，我困惑

Why everything is the same as it was
为何一切依然如故
I can't understand, no, I can't understand
我不懂，是的！我真的不懂
How life goes on the way it does!
生活何以如此继续

Why does my heart go on beating?
为何我心依然跳动
Why do these eyes of mine crying?
泪水仍旧盈满了眼眶
Don't they know it's the end of the world?
末日来临就在今朝
It ended when you said goodbye
当你说出再见    一切都已完结

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine crying?
泪水仍旧盈满了眼眶
Don't they know it's the end of the world?
末日来临就在今朝
It ended when you said goodbye
当你说出再见    一切都已完结

都, 心情, 有里知花