查看: 1492|回复: 3

[游戏] 转&搬运【115】psp炸弹人携带版 / 炸弹人便携版汉化1.0版

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

2 主题	13 好友	5587 积分

序章

积分: 5587

发表于 2012-4-8 20:33:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

=  =从别的地方转过来的。。。。小游戏，偶尔玩玩也是不错的
中文名称：炸弹人携带版 / 炸弹人便携版
日文名称：ボンバーマンポータブル
英文名称：Bomberman Portable
制作厂商：HUDSON SOFT
DaiLi发行：HUDSON SOFT
游戏类型：ACT（动作过关游戏）
游戏大小：74.31MB

【游戏简介】
本次的PSP版新作《炸弹人 Portable》中，将增加新的游戏要素，其中一个新要素就是“道具存放”系统。玩家得到的道具可以存储起来，今后游戏中随时可以拿来使用。这一系统的出现将使道具的使用更加灵活，增加游戏性。其中多人连机对战是最吸引人的地方，找几个自己的好朋友一块玩《炸弹人》相信会非常有意思。

【汉化信息】
   本次全部图片导出汉化完成，文本方面由于全是日文，鉴于要改字库有点麻烦，再说已经基本全中文了，剩下的日文也只是介绍按键什么的无所谓！！！呵呵

【汉化成员】
   破解：caoyang131
            zhangzhezy
   程序：caoyang131
   汉化指导：Pluto
   翻译：zhangzhezy
   校对：zhangzhezy
   美工：zhangzhezy
   内测：zhangzhezy

PS:到此3-1日凌晨1时图片全部汉化完成  剩下的就文本了！
汉化真的蛮辛苦的修改了100多张图  看的都要吐了（我日文小白，想想翻译日文多难，什么Google啦，百度啦，有道啦，沪江网啦哪有看哪里！！！外加导出导入测试N+N次再理解！哎.......汉化不容易啊！  ）

【汉化截图】