查看: 1082|回复: 3

[《日文歌曲》] 【暖暖的告白曲らぶこーる——东山央奈】

该用户从未签到

10 主题	38 好友	9003 积分

序章

积分: 9003

发表于 2013-8-4 22:55:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由千裳、诺—— 于 2013-8-5 20:05 编辑

曲名：らぶこーる【Love call】歌手：中川花音【东山央奈】出自：只有神知道的世界【这是我发的第二次帖了，希望不要出错好好享受吧各位！有静心的作用哦··心浮气躁时也来听听··】

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

我是歌词君，一定要看看我啊喵···

何も见えない暗暗の中で
nani mo mienai kurayami no naka de
在目不能视的一片黑暗之中
见つけたんだ小さな光を
mitsuketanda jisana hikari wo
我找到了微小的光明
私は歩いてく
watashi ha aruiteku
我一路前行
もう迷わない
mou mayowanai
不再迷惘
まっすぐに届け
maasugunitodoke
直接传到你心底

何も闻こえない喧騒の中で
nanimo kikoe nai gensoku no nakade
在耳不能听的一片喧嚣之中
见つけたんだ小さな声を
mitsuketanda jisana koe wo
我找到了  微小的声音
私は歌うメロディーが
watashi ha utau MELODY ga
我所歌唱的旋律
空へいっぱいに広がれ
sora heiibaini hirogare
飘扬在广阔的天空

心はあなたに続いてる
kokoro ha anata ni tsuzuiteru
我的心一直在向你诉说
今すぐ会いたい
imasugu aitai
现在马上  就想见你
感じたい温もりを
kanjitai nukumori wo
感受你的温暖
世界が満たされる光で
sekaiga michitasareru hikari de
用光明照亮世界
どこにいても感じるよ声を
dokoniitemo kanjiruyo koe wo
无论走到哪里  都能听到  这声音
私のらぶこーるあなたに
watashi no LOVE CALL anatani
我的love call  献给你

涙があふれる孤独な心に
namida ga afureru kodokuna kokoro ni
在潸然泪下孤独的心中
见つけたんだ小さな爱を
mitsuketanda jisani ai wo
我找到了  小小的爱意
私は思う歌声がどこまでも响く I LOVE YOU
wotashi ha omou  utakoe ga dokomademo hibiku I LOVE YOU
我祈祷着  歌声能响彻每一个角落 I LOVE YOU

たとえ踬いて疲れ切っても
tatoe tsumatsuite tsukarekiitemo
就算挫折累累疲惫不堪
地図のない道にゴールが见えなくても
chizu no nai michi ni GOAL ga mie naku temo
在没有地图的道路上  看不见人生目标
自分の目の前を见つめて
jibun no me no mae wo mitsumete
我也会坚定地直视前方
辿り着くよあなたのどころへ
tatoritsukuyo anata no dokorohe
一定能去到  你的身边

心はあなたに続いてる
kokoro ha anata ni tsuzuiteru
我的心仍然在向你诉说
いつでも会いたい
itsudemo aitai
无论何时  都想见你
感じたい温もりを
kanjitai nukumori wo
想要感受  你的温暖
世界が満たされる光で
seikai ga mitasareru hikari de
用光明照亮世界
どこにいても感じるよ爱を
dokoniitemo kanjiruyo ai wo
无论走到哪里  都能感觉  这份爱
私のらぶこーるあなたに
watashi no LOVE CALL anata ni
我的love call  献给你