查看: 652|回复: 7

[个人翻唱] 【セカイにただヒトリの】

该用户从未签到

77 主题	83 好友	1万积分

字幕组

积分: 16288

发表于 2012-4-7 19:38:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://fc.5sing.com/5839360.html

听得快死了= =。。。。。

我起床之后环顾四周
起きて周りを见ると
aruhi okite mawari o miruto

爸爸妈妈已经不在了
パパとママがいなかった
papa to mama ga inakaatta

哭了一会吃过早饭
少し泣いてご饭をたべて
sukoshi naite gohann otabete

我像平常一样走出家门
いつも通りぼくはでかける
itsumo toori boku wa dekakeru

出门发现遍地死尸
街に出るとみんな死んでて
machini deruto min'na shinn dete

我避开它们向前行进
ぼくは死体を避け歩いた
bokuwa shitai oyoke a ruita

曾经很想得到的那件玩具
ほしかったあのおもちゃは
hoshika atta ano o mochawa

现在已在我的手中
今ぼくの手の中に
imabo kunoteno naka ni

独自独自一人向前走去
ひとりひとりぼくは歩く
hitori hitori boku wa aruku

独自独自一人于此飘零
ひとりひとりぼくは揺れる
hitori hitori boku wa yureru

不管望向何处也再无他人
どこを见てもひとりぼっち
doko o mite mo hitori boochi

无论谁都抓不到我
谁もぼくを捕まえはしない
dare mo boku otsukamae wa shinai

手中握住了“自由”的我
「じゆう」を手にしてはしゃぐぼくは
juu ote ni shite hashagu bokuwa

像平常一样跌了一大跤
いつも通り派手に転んだ
itsumo toori hade ni koronda

擦破皮的膝盖疼痛异常
すりむいた膝の痛みに
surimu ita hiza noitami ni

我放声大哭
ぼくは声をあげて泣いた
boku wa koe o agete naita

但无论如何哭号
どれほど泣き叫んだところで
dore hodonaki sakennda to koro de

也不会有人伸出援手
谁もぼくを助けない
dare moboku o tasukenai

独自独自一人翩翩起舞
ひとりひとりぼくは踊る
hitori hitori boku wa odoru

独自独自一人于此低吟
ひとりひとりぼくは轧む
hitori hitori boku wa kishimu

独自独自一人向前走去
ひとりひとりぼくは歩く
hitori hitori boku wa aruku

独自独自一人于此飘零
ひとりひとりぼくは揺れる
hitori hitori boku wa yureru