本帖最后由 天天做操身体好 于 2016-6-5 00:33 编辑
Pixiv ID=42781683
雨音响くそんな夜は-雨声响起 在这样的夜晚
ココロの中でキミが笑う-你在心中笑著
キツク结んだ糸も解けてしまうんだね-牢牢相系的丝线也要解开了吧
なんて残酷な世界だ-多麼残酷的世界啊
広げた伞もたためないまま-打开的伞始终无法收起
私はきっと泣いていたんだよ-我一定是在哭泣
街を濡らしたひどい雨は-明明濡湿街道的暴雨
もうとっくに止んでしまったのに-老早以前就停了
溢れるキミを闭じ込めておくにはね-想将满溢的你牢牢关住的话
この体じゃ小さすぎて-这身体实在太小
気付けばもう 空っぽになって-回过神来 已是一片空荡
小さな胸が 乾いてく-小小的胸口 渐渐乾涸
ひび割れた世界が-龟裂的世界
ただ一人きりの私を汚す-污染了孤独一人的我
壊れてく 动けないの-渐渐毁坏 无法动弹
どうか、この手をにぎって-拜托,握住我的手
息を止めて、笑ってみた-屏住气息,试著微笑
苦しくて涙が出た-却难过的不禁掉泪
嫌だよ この糸の先には-我不要 在这条线的前头
キミ以外 いちゃ嫌だ-除了你之外 我谁都不要
钝色の空に-尝试将指尖
伸ばしてみる指先-伸往深灰天空
届くはずもないのに-明明不可能碰到
あと少しって呟いた-却低语"再一点点"
次はもっと强く-下次我会试著
结んでみる だからね-将线绑的更紧 所以
あと少しだけ-一下下就好
そこから动かないで-待在那里不要动
视界ゼロの海に落ちて-掉入了不见五指的海中
私は今さえ见失う-我连现在都看丢了
切なくて笑えないよ-太过悲伤了笑不出来呀
キミはどこにもいないのに-明明找都找不到你
ひび割れた世界が-龟裂的世界
ただ一人きりの私を汚す-污染了孤独一人的我
壊れてく 动けないの-渐渐毁坏 无法动弹
どうか、この手をにぎって-拜托,握住我的手 握住
@IronCross @妖精艾女王 @Alaudi @Sodomu @钒钒 @dlsdyc @ㄗòsら啵~ @fxxxxl @lxlxxlxl @Milesama @Rasmallin @小浠子思密达 @小柚子思密达 @、Oreki @太空小螃蟹@KonnoIIZ @高衫晋德君 @汪星人爱好者 @yb222096 @0_0蝶 @呆呆呆呆Miko @软软软软软 @大黑麻子 @小肉粽 @yuli @唯有滇沛 @大心脏 @岚罗青呱小钳子 @Residual° @阿腐 @Mslife_璟Yi @小小角落 @cjk46 @号码君♥飛 @雅MIYABI @虚无的夏夏 @少年如诗。 @宅男伽椰子 @〆_、小落 @要奋斗的小千千 @长安有只薄凉鬼 @小周的吐槽窝 @诺诺-琉-恋 @雷幻 @DIBD @白兔软糖 @软软软软软 @未知世界人种 |