[荐音] 【大薦音主題·流逝】『Currents』op theme & a cappella ver.

[复制链接]

應月待曉

签到天数: 9 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

267 主题	117 好友	12万积分

最终章

由愛故生憂，由愛故生怖，若離於愛者，無憂亦無怖。

积分: 125522

发表于 2013-7-4 16:42:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	英語
风格:	流行
心情:	其他

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由應月待曉于 2013-7-4 16:42 编辑

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

The heart has its secret currents
Deep and without guide
To find out where they will lead
I take the plunge eyes wide

來自幻想水滸傳外傳Vol.1的一曲OP『Currents』與此曲的清唱版

"Currents"就OP而言，可以理解為激流。
流淌的河水總是叫人想到“流逝”，這個與激流狀態相同的詞語。

作為幻水外傳哈魯摩尼亞的劍士的OP，這首簡短而又一氣呵成的曲子很是出色。
東野美紀的聲音明快而又大氣，混合著民族味十足的旋律，很容易打動人心。

相對於OP版，在此也推薦下收錄於音樂集『Orrizonte』中
由Kokia與上野洋子共同合唱而成的清唱版『Currents』。

相對於一氣呵成的OP版，
此版在兩位歌姬優美的聲線中如汩汩清泉般緩慢的流出。
如果第一首激流明快有力，那麼此曲便無比柔美婉轉。

一剛一柔，一高一低，很有趣的組合呢。

[fold=歌詞（居然沒找到翻譯，所以渣譯【住手）]
Currents

作词：本間哲子&Adrian Walker
歌：OP東野美紀/清唱Kokia&上野洋子

沿著銀色的水流
寬如河流般深而又緩慢的激流
停下用來旅行的翅膀
卻不知能否再次高飛
河流一直向前流淌
不知我的心能否如它般澎湃至天明
如今除去倦意
面對無法揣測的存在
心靈擁有自己的秘流
深而無向
指引它去向何方
我睜大深陷的雙眸
我想知道你從哪裡來
又要去向何方，水之行者
再一次振翅高飛
尋找失去的過往
心靈擁有自己的秘流
深而無向
指引它去向何方
我睜大深陷的雙眸

Goin' with the silver flow
Of river wide with current deep and slow
I rest my wings made to soar
But can I fly anymore?
The river it goes ever on
Can heart keep pace rushing swollen 'til dawn?
Now I shake off weariness
And go to meet what I can't guess
The heart has its secret currents
Deep and without guide
To find out where they will lead
I take the plunge eyes wide
I'd like to know where you're from
And where you are going to, Water Traveler
Now I stretch out my wings again
And take back what I lost then
The heart has its secret currents
Deep and without guide
To find out where they will lead
I take the plunge eyes wide

[/fold]
[fold=MP3百度網盤下載試聽_(:з」∠)_]

┏ (゜ω゜)=☞

[/fold]

评分

参与人数 3	宅币 +73	贡献 +4	宅の石（入宅度） +1	收起理由
林五那個月	+ 20			特来手滑（啥
薯仔在此	+ 8			o(￣▽￣)ブ发糖
1Ive1	+ 45	+ 4	+ 1

查看全部评分

不悲過去，非貪未來，心系當下，由此安詳。

合作站点账号登陆

[荐音] 【大薦音主題·流逝】『Currents』op theme & a cappella ver.

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分

点评

点评