本帖最后由 hatecrew 于 2013-6-28 11:45 编辑
MEMORIES ——————————————————————
MV版的来一发好了 ↓
「キオク」
毕业了啊,今天拿到了大学的毕业证。
没有眼泪的毕业季对于我来说太过平常。
作为一个交流环境只限于寝室的家伙来说,也没有太多可以怀念的人。
或许,其实有个家伙我还是有点想见到的吧。
不过很可惜,那家伙无论是这一次回去拿毕业证、开会和上一次回去毕业答辩,我都没看到他身影。
听08届的吉他协会副会长说他最近又组了个乐队。
想起他刚入学的时候发过短信给我说,他不会入学校的乐队。
但是,后来因为真的是,太偶然的一次机会吧。
协会每年招新都会开课教我们这些吉他新手一些很基础的东西。
虽然学到的东西太少 ╮(╯_╰)╭ 一般来说我当时还是靠平时的自学
但是自学很不靠谱的一点就是,很容易放弃。
特别是身边毫无比较对象的时候更加如此。
噗,扯远了。继续。
那时候上课负责教学的师兄会把联系方式留下。
于是我这个不善于交际的家伙就通过QQ认识了协会的一个喜欢metallica的副会长和一个喜欢指弹的老人师兄。
在与副会长扯淡的时候得知他想组个金属乐队,当时我也是接触金属不久,貌似还停留在各种摸索的阶段。
然后我想起了某大叔会唱歌的事,发了个短信问大叔,再把他说的一大堆话发给了副会长。
就是因为这一次的开端,他跟协会的家伙开始接触。还组了个乐队。
但是那之后我跟大叔因为某人的原因好像已经处于一种决裂的情形了吧。╮(╯_╰)╭
突然想起丫的老子的四本魔戒借了给他的,估计他也忘记了。= =靠
刚才跟虫子说起鼓手。w
协会有个鼓手真的是超级赞。
气场惊人,太适合鼓手这个位置了。
现在想来,或许我的性格适合贝斯佬,天生的节奏感属于鼓手,后天的手指灵活度属于吉他?
估计吉他的说法真心牵强了。
吉他我觉得是适合过去喜欢创作的我吧。
现在的我究竟合适什么呢。
毕业后发现我需要改变现状。
无论是心态还是行动。
P.S 图片是我在学校摄下并用ps裁剪加上了名字。可以做书签的赶脚。
话说,这图片中的天空你们觉得是晚上6点钟点能经常看到的么?
[fold=歌词加自己的翻译,借助弱爆了的日语水平和翻译器加上理解的组合体。。。有误求指教。]
フォトフレ—ム の向こう置いて来た場所は
放置着相框的地方
色褪せても振り返ればそこにある
回过头去的话就能看到的那张已经褪色的照片
少年だった頃駆け回るテリトリ—
少年时候徘徊的“地盘“
そう我が物顔に MY OWN WAY MY OWN WAY 怖さ知らず
以自己的东西那样去对待,自己的方式,自己的方式,不懂得害怕为何物。
BLOWIN’ IN THE WIND あの夏の匂い 封じ込んだ記憶
那个曾经的夏天气味在遗忘了的记忆中于风吹响
風を切るように僕らは駆け抜けた眩しい日差し浴びて
我们破开风的阻挡,沐浴在耀眼的阳光下。
何処までもずっと一緒だと信じてた
无论在何处我都相信会在一起
僕の大事なMEMORIES
我所珍视的记忆啊。
偶然を装い会いに行ったりした 淡い恋心
穿着随意的装束去见面,淡淡的爱慕
君は今も変わらない
你至今依旧
砕け散った大人ぶったキスも
零碎的像成人那样的kiss
ERASE したいのに I CAN NOT I CAN NOT 諦めたよ
明明就想擦掉 我不能我不能 放弃
I CAN GO BACK IN TIME 海が近かった あの風景へ
我可以及时的回到 向着那个海就在附近的景色而去
あれから遠く離れてしまったよ こころ削られて変わって行くけど
已经离开那里很远了,被折磨的内心正在变化
なくせない想いがある
有种不能消失的想法存在
君を愛した MEMORIES
你所爱的记忆
地平へと向かってそれぞれの道を ゴ—ルはまだ見えない
向着地平面的方向而去,终点在各种道路上难以寻觅
次の人生へ生まれ変わっても 皆に会いたい
即便是来世一切都变了,我还是想见你们。
風を切るように僕らは駆け抜けた眩しい日差し浴びて
我们破开风的阻挡,沐浴在耀眼的阳光下。
何処までもずっと一緒だと信じてた
无论在何处我都我们相信会在一起
僕の大事なMEMORIES
我所珍视的记忆啊。
[/fold]
话说吐个槽,这歌词= =貌似其实不是我想表达的意思啊。。靠。。
|