查看: 678|回复: 3

[荐音] 君の知らない物語

签到天数: 6 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

557 主题	203 好友	15万积分

最终章

沉默的老人。

积分: 157061

发表于 2013-6-13 18:25:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	Japanese
风格:	流行
心情:	其他

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由 Milesama 于 2014-12-20 17:45 编辑

登录/注册后可看大图

专辑介绍：
　　これまでニコニコ動画にアップした楽曲の総再生回数は2,000万回を優に超えるインターネット発、驚異のユニット supercell(コンポーザーのryoと多数のクリエーターからなる)。今年3月に「メルト」などの名曲をヴォーカロイド「初音ミク」feat.で収録した1st Album「supercell」がオリコンランキング初登場4位を記録し、問い合わせが殺到。出荷は10万枚を越え、今なおロングセールス中のsupercellだが、そんな中、満を持してメジャーシングル第一弾をリリースする。
タイトルは「君の知らない物語」。
コンポーザーのryoが繰り広げる1曲通しての歌詞のストーリー「青春群像」はsupercellの持ち味であり、今作でもいかんなく発揮されている。その世界観を表現する表題曲のボーカルには、インターネットでは知らない人はいない「ガゼル」こと「nagi」に決定!!
supercell×nagi、奇跡のコラボが完成!
タイアップは7月から始まる新アニメ「化物語」(TOKYO MX、毎日放送他予定)テーマソング。原作者である「西尾維新」は、数々のヒット作を生み出し続ける小説家で、今作が自身初のアニメ化となる。既に多数の専門誌で特集が組まれるなど、業界内外から7月の最有力アニメ作品として注目を浴びている。
アニメ制作を手がけるのは、監督:新房昭之×制作スタジオ:シャフトの超ヒットメーカーチーム!全てにおいて最高の布陣が完成した。
c/wには、PVがYouTubeで30万の再生回数を誇るアニメーション「CENCOROLL(センコロール)」の主題歌を収録。
supercellは主題歌の他、劇中BGMも全て担当している。
「CENCOROLL」は2009年アニプレックスよりリリース予定。
監督の宇木敦哉は、企画・脚本・制作・キャラクターデザインを一人で手掛ける若手の天才クリエイター。
supercellコンポーザーryo × 宇木敦哉、若き二人の化学反応をお楽しみに!!

歌词
いつもどおりのある日の事〖如同往日一樣常有的事情〗
君は突然立ち上がり言った〖你又突然間站起來說道〗
「今夜星を見に行こう」〖＜今晚去看星星吧＞〗

「たまには良いこと言うんだね」〖＜想不到你偶然也會說些好話呢＞〗
なんてみんなして言って笑った〖就這樣大家笑著如此說道〗
明かりもない道を〖在沒有燈光的道路上〗
バカみたいにはしゃいで歩いた〖像笨蛋一樣邊玩鬧邊走著〗
抱え込んだ孤独や不安に〖這都是為了不被心中的〗
押しつぶされないように〖孤獨與不安壓破〗

真っ暗な世界から見上げた〖從漆黑的世界中抬頭仰望〗
夜空は星が降るようで〖夜空上的星星似乎要灑落〗

いつからだろう君の事を〖從何時開始呢對於你的事情〗
追いかける私がいた〖我一直都在追逐著〗
どうかお願い〖但願你可以〗
驚かないで聞いてよ〖不驚訝地傾聽一下〗
私のこの想いを〖我的這份心意〗

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」〖＜那是天鵝座α、牽牛星、織女星＞〗
君は指さす夏の大三角〖你指著那夏夜大三角〗
覚えて空を見る〖仰望著熟悉的夜空〗
やっと見つけた織姫様〖終於發現了織女星〗
だけどどこだろう彦星様〖可是你究竟在哪裡呢牛郎星〗
これじゃひとりぼっち〖這樣不就孤獨一人了嗎〗

楽しげなひとつ隣の君〖看著身旁快樂的你〗
私は何も言えなくて〖我什麼都說不出口〗

本当はずっと君の事を〖其實我一直對於你的事情〗
どこかでわかっていた〖在內心某處明白道〗
見つかったって〖既然找到了〗
届きはしない〖卻不傳達出去〗
だめだよ泣かないで〖是不可以的哦不要哭泣〗
そう言い聞かせた〖如此勸說著自己〗

強がる私は臆病で〖逞強的我是很膽小的〗
興味がないようなふりをしてた〖雖然裝作成毫無興趣的樣子〗
だけど〖但是〗
胸を刺す痛みは増してく〖刺穿心口的痛楚逐漸加深〗
ああそうか好きになるって〖啊啊是嗎原來我喜歡上你了〗
こういう事なんだね〖就是這麼一回事呢〗

どうしたい？言ってごらん〖想怎樣做？試著說出來吧〗
心の声がする〖我說出了心聲〗
君の隣がいい〖只要能在你身邊就好〗
真実は残酷だ〖但現實是殘酷的〗

言わなかった〖沒有說出口〗
言えなかった〖沒能說出口〗
二度と戻れない〖再也無法返回〗

あの夏の日〖那個夏日〗
きらめく星〖閃爍的星辰〗
今でも思い出せるよ〖直到現在也能回想起來哦〗
笑った顔も〖歡笑的臉容〗
怒った顔も〖生氣的臉容〗
大好きでした〖我都最喜歡了〗
おかしいよね〖非常奇怪吧〗
わかってたのに〖明明早已明白〗
君の知らない〖你所不知道的〗
私だけの秘密〖只屬於我的秘密〗

夜を越えて〖穿越黑夜〗

遠い思い出の君が〖在久遠回憶中的你〗
指をさす〖伸出了手指〗
無邪気な声で〖用天真的聲音〗

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开