Trama（剧情-渣翻）:
Diverse centinaia di anni fa, gli esseri umani sono stati quasi sterminati dai giganti.
【几百年前，人类因为巨人的原因几乎灭绝】
I giganti sono di altezze varie, sembrano non avere intelligenza, e peggio di ogni altra cosa sembra divorino esseri umani solo per il piacere di farlo, piuttosto che come fonte di cibo.
【巨人的身高各不同，似乎没有头脑，吃人类只是因为好玩，而不是作为食物】
Una piccola percentuale dell’umanità sopravvissuta vive in una città protetta da mura estremamente alte, anche più alte del più grande di giganti.
【这一部分幸存留下来的人类居住在一个由高墙包围的城市里面，墙的高度高于其他的巨人】
Quando un giorno un lampo dal cielo riporta al presente la città che non vedeva più un gigante da oltre 100 anni.
【当那一天，天空的一道雷电带回了在这100年内都没见到的巨人】
Elen, un ragazzo adolescente, e sua sorella adottiva Mikasa, sono testimoni dell’orribile distruzione delle mura e di parte della città da parte di un super gigante apparso dal nulla.
【艾伦，一个未成年的男孩，和（这边我不想这么翻，我也不知道为什么这么写，他姐姐，什么姐姐啊啊啊啊啊啊啊，是说放在这里寄养的姐姐还是妹妹也是什么是寄养的姐姐还是妹妹啊啊啊啊啊）三笠，亲眼看到城市的墙壁被一个超级巨人破坏】
Giganti più piccoli irrompono nella città, e i due giovani sono costretti a guardare con orrore come la madre viene divorata.
【小的巨人们冲入城市，两个孩子恐怖得亲眼看着母亲被吃掉。。。。。。。（(PД`q。)·。'゜ ）】
Elen giura che ucciderà ogni gigante e che si vendicherà per tutta l’umanità.