本帖最后由 非常超级起伏君 于 2013-6-1 23:26 编辑
【どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう】
[为什么会喜欢上你]
在中:
どうして君を好きになってしまったんだろう
为什么会喜欢上了你
どんなに时が流れても君はずっと,ここにいると思ってたのに
以为不管时间如何的流逝你一直都在这里
有天:
でも君が选んだのは违う道
但是你却选择了(与我)不同的道路
在中:
どうして君に何も传えられなかったんだろう
为什么什么都没对说你
每日每晚募ってく想い
每天白天黑夜积累的思念
溢れ出す言叶,分かってたのに
溢出的话语,明明知道的
允浩:
もう届かない
但是已经传达不到了
俊秀:
初めて出会ったその日から,君を知っていた気がしたんだ
初次相遇的那天起,就感觉似曾相识
あまりに自然に溶け込んでしまった程に
非常自然就相溶的两人
昌珉:
どこへ行くにも一绪で,君がいることが当然で
不管去哪儿都一起,有你在是绝对的
仆らは二人で大人になってきた
我们两人成长为大人
有天:
でも君が选んだのは违う道
但是你却选择的不同的道路
俊秀:
どうして君を好きになってしまったんだろう
为什么会喜欢上了你
どんなに时が流れても君はずっ之,ここにいる之思ってたのに
以为不管时间如何的流逝,你一直都在这里
有天:
もう帰れない
已经回不去了
允浩:
特别な意味を持つ今日を
有特殊意义的今天
幸せ颜で立つ今日を
展开幸福笑脸的今天
绮丽な姿で神様に誓ってる君を
以美丽的身姿向神请求的你 )
有天:
仆じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
在不是我的人的身旁,被祝福的样子
仆はどうやって见送ればいいのだろう
我该怎么去送别才好
在中:
もう
真是
どうして君を好きになってしまったんだろう
为什么会喜欢上了你
あの顷の仆らのこと,もう戻れない(考えた考えた)
那个时候的我们,已经再也回不去了(思绪万千)
昌珉:
どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろう
为什么不能再次牵着你的手
どんなに时が流れても君はずっと
不管时间如何的流逝你仍一直
允浩:
仆の横にいるはずだった(そのままに)
在我的前面(一直就这样)
俊秀:
それでも君が仆のそば离れていても
即使这样 即使你还没离开我的身边
永远に君が幸せでいるこ之を ただ愿ってる
希望你能永远的幸福
在中:
たとえそれがどんなに寂しくても(寂しくても)
即使那是多么的孤寂(即使孤寂)
[一点偏执]
一开始,其实并没有想那么多。
很偶然的一天,走在街上发现他们做封面的杂志随处可见,至今还记得那本浅蓝色背景的,头发染成白金色的在中站在中间,显眼的位置,耀眼的...头发(笑),还有旁边长头发的昌珉。印象还这么深刻,不知那时候是不是驻足观望了很久呢?那本杂志。他们就做东方神起。
然而一个真正开始认识他们的契机是发生在允浩生日那天。在一位朋友的空间里看到一篇生日贺文,上百度搜索资料,那时候连他们到底是韩国人还是日本人都分不清楚啊(傻到冒泡了...)接着,就是不断地区看他们的资料(只是看),看他们的综艺节目,在音乐播放列表里将一张张专辑添加到一个叫“TVXQ”的列表里,看他们的演唱会DVD...基本上每位饭都会做这些,但还有相当多的我没做到。比如,他们五个人的生日,说真,我到现在还没记住。所以。与其问为何喜欢上你,不如问自己凭什么喜欢你。
到七月,就是我喜欢东方神起四年了。这四年,说长不长,但想来也不短了。一开始,并没有想那么多。喜欢他们无须给自己找坚持下去的理由。从09年一直这样默默地守护和等待着。1401天的日子里,东方神起带给了我太多的欢乐与感动,有笑当然也有泪。跌宕起落,分离相聚。到如今,从来没有一天后悔过喜欢这样的五个人,反而时常在想,如果没有他们的话,我一定会是个糟糕的人。
六月战火弥漫的时节,我还有一年的时间。十二个月,一点一点来回味这些日子里关于他们和我们的回忆。当第十三首曲目的最后一个音符重新落定回自己内心时候,不知我是否已经将自己磨炼得足够锋利呢?
不过至少,我会坚持,因为,他们在未来等我 )
既然,今天是 儿童节的话,就带着我家五只祝小盆友们 节日快乐啦`ㅂ´
★★★★★
★★★★★
-以上,图片、歌词、音乐、视频资源均源自网络,要尊重原著版权哦-
|