查看: 859|回复: 1

[荐音] 【为你千千万万遍】片想い - miwa

该用户从未签到

16 主题	41 好友	1万积分

第一章

积分: 11174

发表于 2013-5-12 10:38:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	流行
心情:	清新回忆

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

窝男神喜欢的歌第二弹！【依旧私心
我总觉得今天这首完全暴露出男神的闷骚性格_(:з」∠)_
虽然我的日语还在五十音阶段，但是看到这个歌名马上就知道意思了。大概是看动漫日剧和已经听了很多很多日文歌的原因吧？
有段时间男神头像旁边挂着的一直是这首歌，似乎是一直在单曲循环。当时我是没什么在意啊，我男神听的歌很少嘛，基本上都是几首歌一直循环的。直到某一天空间动态里出现他把这首歌设置成背景音乐的字眼，那个时候就觉得他一定是爱上这首歌了，于是找出来听了一下。说起来我男神的眼光真是好啊。【不愧是我看上的人！

因为歌名的原因，第一次听就找了歌词出来。歌词还没看到一半，泪点低的我就哭了。【好像还是很凶的那种哭啊】现在倒是有点后悔找歌词了，感觉不知道歌词还会好些，看过歌词现在反而不敢听这首歌了。于是这首歌我只听了一次。
好像说得有点多啊，我要放歌词上来了哟，心里有暗恋（明恋）对象又不能终成眷属【你知道我的意思的】的人快快准备好纸巾←△←

“好き”なんて言えない　あなたしか见えないよ
喜欢却说不出口眼里只有你

瞳があうたび　声を闻くたび　爱しくなる　切なくなる
每当视线交错每次听到你的声音就会更加眷恋更加痛苦

“好き”だけど苦しい　今の私　どう映ってるの
喜欢却如此痛苦如今在你眼里倒映着怎样的我

谁かを见る　横颜は　ふり向かない　ふり向かせたい
你在注视着谁的那侧脸不曾回头好想让你回头

もしも二人で　寄り添いあってキスしたらなんて思っても
如果我们相依相偎亲吻的话虽然这样想着

叶わないのに　叶わないのに
却实现不了实现不了

あなたに恋していいですか？
我可以喜欢你么

私じゃダメかな？
这样的我还是不行么

もうどうしようもないくらい想い止まらないの
已经不知如何是好的这份感情停不下来

ああ　ずっとずっと一绪にいれたらいいのに…
Aa 如果能永远在一起就好了

本気なんです　本気で好きなんです
我是真心的真心地喜欢你

好きだから伝えたい私だけ见てほしい
喜欢所以想要告诉你想要你只注视着我

意识するたび　颜见れずに困らせちゃう　嫌われちゃう
意识到的时候却看不见你的脸庞会让你困扰会被你讨厌

イヤ　こんな私泣いてばかり　情けなくなる
讨厌这样的自己不停地哭泣替自己感到可悲

心配してくれるけど期待なんてさせないでよ
虽然得到你的关心却不要给予我期待

なんで夜になると　あなたのことばかり考えてしまうんだろう
为何每到夜深想到的尽是你

叶わないのに　叶わないのに
明明实现不了明明实现不了

あなたに恋したせいですか
是因为喜欢上你的缘故么

心が痛いよ　
心如此的痛

もっと知りたい　触れたい膨らんでく想い　
想了解更多接触更多这份渐渐膨胀的感情

あぁ　风船みたいに飞ばせたならいいのに…
Ahah 如果能像气球一样飞走就好了

本気なんです　本気で好きなんです
我是真心的真心地喜欢你

どこにいたって　谁といたって
无论在何处和谁在一起

気になっちゃって　离れなくなって
还是会在意不想分开

お愿い勇気をください
拜托了请给我勇气

あなたに会って　景色だって辉いて见えて
与你相遇就连景色都开始闪耀

忘れない消えない　优しい　ぬくもり全部そっと　包んでゆく
忘不了的不会消失的你所有温柔的温热轻轻地将我包围

あなたに恋していいですか？
我可以喜欢你么

私じゃダメかな？
这样的我还是不行么

もうどうしようもないくらい想い止まらないの
已经不知如何是好的这份感情停不下来

ああ　ずっとずっと一绪にいれたらいいのに…
Aa 如果能永远在一起就好了

本気なんです　本気で好きなんです
我是真心的真心地喜欢你

眠る街で风のようなあなたと出会って
在沉睡的街道与风一般的你相遇

厚い云が消えて一瞬で星が辉き出したの
积云消失一瞬间星星开始闪耀

ひとりじゃ退屈な夜に溺れてしまいそうで
一个人的话就快要被这无聊的夜晚吞噬

苍く包みこむ石畳の上であなたと踊りたい
被蓝色包围的石阶上想与你共舞一曲

月の光胸の痛み
月亮的光芒胸口的疼痛

ねぇもう一度抱きしめてほしいよ
呐希望你再次将我紧拥

ふたりだけの世界へ行こう
通向只有两人的世界

私の心どこか连れていって
带着我的心走

朝が来る前に
在清晨来临之前

子供みたいに无邪気に笑うあなたの隣で
在你的身旁天真地笑得像个孩子

时が止まればいいのになんて祈ってみたけど
时间在此刻静止改多好虽然这样祈祷了

魔法が解けるように帰りを告げる钟が响く
魔法像是被解开宣告回家的钟声响起

ひとりにしないで
别让我一个人呢

声にならない想いが空に溶けてゆく
说不出口的情绪在空中融解

月の光揺れる瞳
月亮的光芒闪烁的瞳孔

ねぇもう一度确かめてほしいの
呐希望你再次确认

触れるような优しいキスで
用触摸般温柔的吻

私の心すべて连れ去って
带着我的心和所有一起走

朝が来る前に
在清晨来临前

月の光胸の痛み
月亮的光芒胸口的疼痛

ねぇもう一度抱きしめてほしいよ
呐希望你再次将我紧拥

月の光どうかお愿い Ah
月亮的光芒拜托 Ah

ふたりだけの世界へ行こう
通向只有两人的世界

私の心どこか连れていって
带着我的心走

朝が来る前に
在清晨来临之前

↑祝喜欢！【好像都是催泪弹？嘛，不要在意这些细节。
为你，千千万万遍。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

以上。
【很不知羞耻的求给糖