[晚安曲] 浴兰No.9>>テロメアの産声/颗粒的诞生-初音ミクDark

[复制链接]

如歌

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

1666 主题	300 好友	36万积分

荣誉会员

然而乳鸽并不能带你飞

积分: 365213

发表于 2013-5-8 17:47:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	流行
心情:	治愈

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由如歌于 2013-5-8 17:47 编辑

テロメアの産声

【颗粒的诞生】

——初音ミクDark

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[fold=MV在线]

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[/fold]
[fold=MV下载]http://pan.baidu.com/share/link?shareid=145051&uk=3742219917[/fold]
[fold=【译注】]
端粒是染色体末端的DNA重复序列，作用是保持染色体的完整性。
细胞分裂一次，由於DNA复制时的方向必须从5'方向到3'方向，DNA每次复制端粒就缩短一点（参见冈崎片段）。
一旦端粒消耗殆尽，染色体则易於突变而导致动脉硬化和某些癌症。
————摘自wikipedia
[/fold]
[fold=中日歌词对照]
テロメアの産声-初音ミクAppend(Dark)[中日对照]
[ti:テロメアの産声]
[ar:初音ミクAppend（Dark）]
[al:nicovideo sm19180162]
[by:Momos]
[00:00.04]
[00:01.52]テロメアの産声
[00:12.79]
[00:13.56]作詞：ヘブンズP
[00:15.89]作曲：ヘブンズP
[00:17.08]編曲：ヘブンズP
[00:19.26]唄：初音ミクAppend（Dark）
[00:21.46]翻譯：暮亜。
[00:23.63]LRC：Momos
[00:23.82]
[00:25.32]何もない　何もない僕は/虛幻如斯的我
[00:28.24]カラカラ　音を立てて寝る/空茫的陷入沉眠
[00:31.33]何もない　何もない僕は/毫無意義的我
[00:34.34]今も僕か/現在還是「我」嗎
[00:36.21]
[00:37.35]汚れたら　汚れた分の/若是已經被玷污了
[00:40.26]用済みは捨てられていく/沒用的穢物就會被丟掉吧
[00:43.37]新しい物はなんだって/反正所謂的嶄新
[00:46.32]正しいんだろう/總是正確的不是嗎
[00:48.31]
[00:50.08]一粒が幾つもあって/無數的渺小一粒中
[00:54.91]それが何個目で/支配著我的
[00:58.12]僕を司るだろう/又是第幾個
[01:03.54]夢を転がしてく世界は/夢境輾轉的世界
[01:09.41]振り出しに戻る/又回到了原點
[01:12.35]
[01:12.72]まだ　まだ　ここにいますか/我還我還在這裏嗎
[01:18.22]君の眼は　誰を見ていますか/你的眼又在看著誰啊
[01:24.76]オーロラが窓を塞いで行く/窗口漸漸被極光遮掩
[01:34.26]ああ　消えそうだ/啊快要消失了吧
[01:37.81]
[01:38.53]..music..
[01:48.78]
[01:49.30]何もない　何もない僕は/虛幻如斯的我
[01:52.29]ペタペタ　音を立て歩く/粘滯著邁開腳步
[01:55.31]何もない　何もない僕は/毫無意義的我
[01:58.38]明日も僕か/明天也是「我」嗎
[02:00.17]
[02:01.32]あの子が願った落ちる葉も/無論她許過願的落葉
[02:04.26]空気が走った切り音も/還是空氣疾逝的尖銳聲響
[02:07.35]食べかけて溶けるアイスも/連吃剩冰點的融化
[02:10.38]留められない/都無法留住啊
[02:12.32]
[02:14.09]テロメアの産声を聞く/聽著端粒誕生的啼哭
[02:18.87]何も知らない様な/再畫上一無所知般的　
[02:22.07]暁の色して/拂曉之色
[02:27.54]一つ前の記憶が巡る/繼承著他
[02:33.35]彼を引き継いで/前一段記憶在追溯
[02:36.35]
[02:36.75]まだ　まだ　知らない振りして/再次再次裝作天真無知
[02:42.30]君の頬　触れるだけ触れて/輕觸著僅能輕觸的你的容顏
[02:48.44]細胞が剥ぎ取られてく前に/在細胞被分崩離析之前
[02:58.24]じゃあ　ここまでだ/便就此告別
[03:01.81]
[03:02.86]..music..
[03:22.48]
[03:24.78]まだ　まだ　ここにいますか/我還我還在這裏嗎
[03:30.28]君の眼は　誰を見ていますか/你的眼又在看著誰啊
[03:36.55]後悔さえ溶かすような朝だ/已是連痛悔亦能融化的清晨了嗎
[03:46.22]ああ　消えそうだ/啊快要消失了吧
[03:49.85]
[04:13.55]終わり
[04:33.33]
[/fold]
[fold=晚安]@夏希希 @宅腐仔莹 @非陌痕 @默孖 @五月女王 @snow夜丶筱夜 @蔓子的荞麦面 @485543 @默默_箜 @河童｡◕‿◕｡ @雷幻 @岛音。 @御前带刀侍卫 @honeyfull @saxa @兰陵笑忘生 @慕容小安 @alineviola @未知世界人种 @十三点君_tREcE @青空&浅羽溏心 @ㄗòsら啵~ @蛋黄酱多串君 @monicwe @青寒 @云吞二兆喵 @娜叔_ @橘たちばな @憋尿王子 @张黎野 @fxxxxl @-Rocky @白兔软糖 @吃货呐冒个泡 @dlsdyc @阿弥爱吃章鱼烧 @小胡萝卜 @湾湾情 @林五那個月 @balanlannie @橙卷粗 @stdevind @果果不是凹凸曼 @N_Lolita @、Neko @_饼干 @西年° @小浠子思密达 @ciel151 @Mirotic_vvvvv [/fold]