[资讯兵团] 动漫「进击的巨人」角色名来源考证

[复制链接]

coral家

该用户从未签到

349 主题	141 好友	14万积分

最终章

积分: 145638

发表于 2013-5-6 16:25:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

来源：178动漫频道作者：上夜

角色名是作者对自己所创作角色的一种寄托，就像父母为孩子取名一样，每一个名字都包含着深意【谁说李狗蛋没深意？！2333【原资讯作者吐槽wwww

　　好了这里我们不扯太高深，单纯从语源以及人文的角度出发，来看看2次元的人名研究吧！近日，日本网友@besachen就对「进击的巨人」中的角色名来源进行了一番考查，其指出在这些人名中很多来自德语系，还有一些是希伯来语、古英语衍生，那么这些人名暗藏了哪些伏笔呢？我们一同来看看吧！

◆艾伦·耶格尔（Eren Jaeger)
　　名：方言，“圣人”之意
　　姓：德语，“猎人”之意。

◆三笠·阿克曼（Mikasa Ackermann）
　　名：来源“战舰三笠”
　　姓：Acker古德语的“田地”。mann：人·男

◆阿明·阿诺德（Armin Harlert）
　　名：德语，“士兵”之意
　　姓：不明

◆艾维尔·斯密斯（Erwin Smith）
　　名：由古高地德语Herwin(军队的支持者）而来，意为胜利者
　　姓：使用金属的技术者

◆利威尔（Rivai）
　　名：Cheb语（*靠近德国边境的捷克的城市）“矛盾”之意

◆韩吉·佐耶（Hans Zoe）
　　名：德语。“神是亲切的”之意
　　姓：希腊语。“生命”之意

◆阿尼·利昂纳德（Ani Lionhart）
　　名：夏威夷语（德语）。夏威夷语意为“美丽的”。

　　姓：英语。“狮子的心脏”之意

◆莱纳·布朗（Reiner Brown）
　　名：古斯堪的那维亚语。“决定胜负的勇士”之意。

　　姓：茶色。

◆让·基尔希斯（Jan Kirstein）
　　名：Cheb语。“深深的慈悲”之意

　　姓：古英语“石头教堂”之意（似乎是从德语来的所以很可能是错的）

◆贝尔托特·胡佛（Bertolt Hoover）
　　名：德语。“光辉着的强大”。
　　姓：用做名字的时候似乎需要得到特别许可。不知作为姓氏时的意思。

同时，@besachen指出可能会拼写错误以及误读。欢迎语言帝指正。

　　也希望国内的语言帝也能一起来解读一下其他角色的名字。

　　此外，「进击的巨人」将在今年8月举行一番赏的抽奖活动，A赏是带签名的复制原画(1种)，B赏是透明文件夹(9种)！　　

评分

参与人数 1	宅币 +10	贡献 +1	收起理由
MIS_Pan	+ 10	+ 1	o(￣▽￣)ブ发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

合作站点账号登陆

[资讯兵团] 动漫「进击的巨人」角色名来源考证

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分

点评

点评

点评

点评

点评