|
《一千零一夜》（阿拉伯语：كتاب ألف ليلة وليلة，波斯语：هزار و یک شب，又称《天方夜谭》，“天方”是麦加旧译名），一部源于东方口头文学传统、于9世纪左右以阿拉伯文成书的故事集。 《一千零一夜》成书后一直在阿拉伯地区流传，但只是普通的民间文学，不太受到重视，到18世纪初传到西方，却大受欢迎，历久不衰，影响了西方的文学创作，塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。这部作品在20世纪初经西方传到中国，先后有两个直接从阿拉伯文翻译的大规模版本，以及无数转译、节译甚至自创的版本，《一千零一夜》在世界上翻译及发行量仅次于圣经。[1] 《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。
Tausend und eine Nacht; der Sinn der Erzählungen der Scheherezade (1917)Selected metadata| Copyright-evidence-operator: | [email protected] | | Copyright-region: | US | | Copyright-evidence: | Evidence reported by [email protected] for item tausendundeinena00gelbuoft on August 21, 2008: no visible notice of copyright; stated date is 1917. | | Copyright-evidence-date: | 20080821131309 | | Scanningcenter: | uoft | | Mediatype: | texts | | Identifier: | tausendundeinena00gelbuoft | | Ppi: | 400 | | Camera: | Canon 5D | | Operator: | scanner-julie-pasila@... | | Scanner: | scribe23.toronto.archive.org | | Scandate: | 20080822181553 | | Imagecount: | 340 | | Identifier-access: | http://www.archive.org/details/tausendundeinena00gelbuoft | | Identifier-ark: | ark:/13960/t9377jb5s |
下载地址：
| 
发新帖
发表于 2013-4-25 14:58:39
提升卡
置顶卡
变色卡
