本帖最后由 晗晗晗子桑 于 2015-4-2 13:29 编辑
原搬运工: 神奇死侠 发表于 2011-12-10 12:25:32
原作者:檀樱
题前:
这已经是个老生常谈的问题了,使徒详解什么的,我相信早在多年前就已经流传在EVA的各个相关网站。
可是,时至今日,却也突然发现,有些东西,如果要去订正,那是多么庞大的工程量。
不敢说这样的考据到底意义何在,大抵不过云云罢了
说明:本考据建立在NGE时代的使徒设定基础之上,ROE相关设定不做任何讨论。
使徒,或者说是天使,本身传说就是极其混乱,各种现存说法存在矛盾也是十分常见。
又,本文仅讨论各使徒名字的相关来源及传说,对动画中的其余设定亦不做讨论。
【】括号内文字为本人吐槽,可直接无视。
本人水平有限,英文部分翻译可能存在不准确的地方。
不再特殊说明的前提下,本文所使用日文资料均出自《Evangelion Chronicle》(以下简称CHR)使用圣经英文版版本为King James Version(以下简称KJV)。
附18使徒的基本设定:
第一使徒 亚当
第二使徒 莉莉斯
第三使徒 水天使
第四使徒 昼天使
第五使徒 雷天使
第六使徒 鱼天使
第七使徒 音乐天使
第八使徒 胎天使
第九使徒 雨天使
第十使徒 空天使
第十一使徒 恐怖天使
第十二使徒 夜天使
第十三使徒 霰天使(关于这个名字在本文后面将做专门讨论)
第十四使徒 力天使
第十五使徒 鸟天使
第十六使徒 子宫天使
第十七使徒 自由天使
第十八使徒 李林
第一使徒Adamアダム (亚当)
圣经旧约创世纪上帝以自身为原型做创造的第一个人类。拥有和神相似姿态的原始人类Adam•Kadmon(希伯来语,最初的人)是全知全能的存在。
Adam ("man")-in The Book of Adanr arid EveI , 10, Adam is called "the bright angel." In EnochII, he is a "second angel." When he was created, Adam reached from "the earth to the firmament," according to the midrash Bereshith Rabba. In the cabala, Adam is the 6th sephira Tiphereth (meaning "beauty "), according to Pistorius. Adam's dust, declared Rabbi Meier, was gathered from all parts of the earth. Talmud records that Adam was originally androgynous and the exact image of God (Who was likewise conceived as androgynous). The story in The Apocalypse of Moses is that Adam was whisked to Heaven by Michael in a fiery chariot. Another legend is that he was fetched from Hell by Jesus and transported to 6 Heaven along with the other "saints in chains." Still another legend, recounted in the revelation of Moses (Ante-Nicene Fathers Library, 8) is that Adam was buried by 4 angels-Uriel, Gabriel, Raphael, Michael. In Mathers, The Kabbalah Unveiled, the 10 sefiroth, in their totality, represent or constitute the archetypal man, Adam Kadmon.
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
Then God said to Adam, "While you were under My command and were a bright angel, you knew not this water.
------------ First Book of Adam and Eve Chapter X
然后神对亚当说:“当你还在我的管理之下时,当你还是一位光明天使时,你就知道不是这个水。”
第二使徒 Lilith リリス(莉莉丝)
圣书正典里没有谈及莉莉丝的内容,根据《the alphabet of ben-sira》(本司拉的知识,成书于公元7-10世纪,作者不详)这本书,莉莉丝是亚当最初的妻子,离开了他和恶魔生了很多孩子,他们的女儿被称为李林(リル=イン)
【于是以赛亚书泪流满面,另外此处强调的是女儿……】
Lilin原来是亚当和莉莉丝的孩子
Lilin和Lilim在拼写上的细微区别啊……
【LILIM是リリム,LILIN是リリン,但台本用的是リリン……】
Far less abhorr'd then these Vex'd SCYLLA bathing in the Sea that parts CALABRIA from the hoarce TRINACRIAN shore: Nor uglier follow the Night-Hag, when call'd In secret, riding through the Air she comes Lur'd with the smell of infant blood, to dance With LAPLAND Witches, while the labouring Moon Eclipses at thir charms.
【米灵顿用的居然是Night-Hag的用法…………】
第三使徒 萨基尔(サキエル Sachile)水天使
其余可见Sakile的拼写,即“K”“CH”的发音问题而已,参见英语相关发音规则。
因为有掌管水的天使名而从海中袭来。它的名字意味着“神之命令”【和下面的英文明显存在一定出入】,据说是监视着人类的存在。作为堕天使有能被列举的事(?),一说拥有邪视的能力【关于堕天使的说法……个人认为Sachiel和Zadkiel在形象上有明显的重复……不过堕天使似乎更多的指的是Zadkiel】。机能增幅后的怪光线可能正是被称为邪眼。
Sachiel是犹太神话中的天使名,周四的守护者,掌管水的天使。根据犹太教的集团之一亚森尼派,Sachiel是七个大天使之一,根据恶魔学的书籍,Sachiel是支配9个天球层的9个天使的其中之一,在这也被认为是支配木星的天使。
Sachiel ("covering of God”)-an angel of the order of hashmallim (cherubim). Sachiel is resident of the 1st Heaven (in some sources, the 6th Heaven). He is a Monday (or Thursday or Friday) angel, invoked from the south (also from the west). In addition, he is a presiding spirit of the planet Jupiter. In goetic lore, he is called a servitor of the 4 sub-princes of the infernal empire. His sigil is shown facing p. 105 of Barrett, The MagusⅡ.
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
Sachile,(神之颜)智天使支配者。居第一天(在某些说法中,为第六天)。周一(或周或周五)的守护天使,来自北方(也来自西方)。顺便,木星的守护者【如果此处根据但丁在《神曲》中的说法,木星天的确是第六天,居住公正贤明的灵魂】。在哥特传说【这个……】中,他被认为是4位阴间帝国的君主的侍从。
The angels of the first heaven, ruling on Monday, to be called from the four parts of the
world. From the east, Gabriel, Madiel, Deamiel, Janak;--from the west, Sachiel, Zaniel,Habiel, Bachanæ, Corobael;--from the north, Mael, Uvael, Valnum, Baliel, Balay,Humastraw;--from the south,--Curaniel, Dabriel, Darquiel, Hanun, Vetuel.
------------ The MagusⅡ[Francis Barrett]
第一天的天使掌管这星期一,被从世界的四个部分召唤而来。有来自东方的Gabriel、Madiel、Deamiel、Janak,有来自西方的Sachiel、Zanile、Habiel、Bachance、Corobael,有来自北方的Mael、Uvael、Valmum、Baliel、Humastraw和来自难当的Curaniel、Darbril、Darquiel、Hanun、Vetuel。
Sachiel, whose name means “covering of God,” is frequently described as ruler of Thursday, the day associated with Jupiter. He is a presiding spirit of the planet Jupiter and an angel of the order of cherubim. He is invoked from the south (also the west.) In the lore of witchcraft and black magic he is described as a servant of the four subprinces of the infernal empire.
------------Angels A to Z[Evelyn Dorothy Oliver&James R. Lewi]
【关于Zadkiel :
He is also one of the 9 rulers of Heaven and one of the 7 archangels that stand in the presence of God.
他是天堂的九大管理者之一,同时也是御前的七大大天使。(形象上的重复…………)
Dr Fausts Hollenzwang describes “Mephistophiel” as one ofthe seven great princes of HELL, who “stands under the planet Jupiter, his regent is named Zadkiel, an enthroned angel of the holy Jehovah . . .
浮士德将“Mephistophiel”描述为地狱的七大君主之一,并且掌管木星,他摄政的名字是Zadkiel,一位被神所给予最高地位的天使】
第四天使(シャムシエルShamshel)昼天使
其他可见Shams(h)iel等拼写。
希伯来神话【有这种东西的存在么,根据后文的资料,应该是犹太民间传说吧】中,伊甸园,第四天的支配者司昼的被冠以王子之名的天使——Shamshel。
另外,Shamshel是在犹太教、基督教的神话或传说中的天使的名字,被称为“神的力量强大的儿子”的第四天的支配者。是守护伊甸园的天使的王子,在天国给摩西带路的人。根据《光辉之书》,他率领着365个军团,另外根据《以诺书》,他是掌管“昼”的天使,也是堕天使之一。
1. And Azâzêl taught men to make swords, and knives, and shields, and breastplates, and made known to them the metals _of the earth_ and the art of working them, and bracelets, and ornaments, and the use of antimony, and the beautifying of the eyelids, and all kinds of costly stones, and all colouring tinctures.
2. And there arose much godlessness, and they committed fornication, and they were led astray, and became corrupt in all their ways. Semjâzâ taught enchantments, and root-cuttings, Armârôs the resolving of enchantments, Barâqîjâl, [paragraph continues] (taught) astrology, Kôkabêl the constellations, Ezêqêêl the knowledge of the clouds, Araqiêl the signs of the earth, Shamsiêl the signs of the sun, and Sariêl the course of the moon. And as men perished, they cried, and their cry went up to heaven
------------The Book of Enoch【传说中的伪典,以诺书】
天使中的阿萨谢尔(Azazel)教受罪的人们制作刀剑和盾牌,以及胸甲。并公布地上的金属的加工方法。教给他们学会制作手镯等美丽的工艺品,以及各种美丽的石头。而那些不信神的人以及与他们私通的人还有被他们引上歧路的人,因为过着它们那样的生活而变得腐败。西姆扎斯(Semjaza)教他们魅力和种植的方法,阿梅勒斯(Armaros)教他们魅力,巴拉克卓(Baraqijal)教他们占星术 ,寇克博尔(Kokablel)教他们学习星座知识,伊斯皮尔(Ezeqeel)教他们云的知识,阿瑞克尔( Araqiel)教他们地球的记号,萨摩西尔(Shamsiel)教他们学习太阳的知识,赛瑞尔(Sariel)教他们月亮的知识。当人们冰冷时,他们高喊并悲伤的回到天堂。
------------网上翻译
第五使徒 (Ramiel ラミエル)雷天使
根据犹太教,基督教神秘主义,别名为雷米尔,是统括幻影,持有复活(能够复活?)的灵魂之王。在米灵顿的《失乐园》中被描写成为了操纵雷的堕天使。
如果接受小雷就是乌列的设定的话。那么达芬奇的名画《岩间圣母》里面的形象明显更有人的特征,用手指向约翰的为乌列
RAMIEL Chief of thunder, Ramiel has charge of the souls that come up for judgment on the last day, although in Enoch’s writings he is reported as both a holy angel and a fallen one. In The Syriac Apocalypse of Baruch Ramiel is regarded as the presider over true visions and is the angel who interprets Baruch’s vision, in which Baruch appears as the angel who destroys Sennacherib’s hosts. Ramiel is also mentioned in Milton’s Paradise Lost as being overcome by Abdiel on the first day of fighting in heaven. He is regarded as evil, being on the side of Satan. It has been said that Milton coined the name Ramiel as well as Ithuriel, Zophiel, and Zephon, although these names have come to light in early apocryphal, apocalyptical, and Talmudic sources.
------------Angels A to Z[Evelyn Dorothy Oliver&James R. Lewi]
And these are the names of their leaders:Semyaza, who was their leader, Urakiba, Ramiel, Kokabiel, Tamiel,Ramiel, Daniel, Ezeqiel, Baraqiel, Asael, Armaros, Batriel, Ananel, Zaqiel,Samsiel, Satael, Turiel, Yomiel, Araziel.
------------The Book of Enoch Chaper 6
这些圣洁天使首领的名字列在下面,他们的首领是撒姆亚扎(Semjaza),乌拉卡巴(Arakiba),拉米尔(Rameel),阿基贝尔(Kokabiel),塔米埃尔(Tamiel),拉姆埃尔(Ramiel),丹尼尔(Denel),阿兹凯尔(Ezeqeel),巴拉奇亚尔(Baraqijal),亚斯埃尔(Asael),阿尔摩尔斯(Armaros),巴特拉(Batarel),阿南(Anael),撒姆撒威尔(Samsapeel),耳他埃尔(Satarel),土莱尔(Turel),由米阿尔(Jomjael),阿莱祖亚(Azaziel)。
------------网上翻译【各种拼写压力各种版本巨大】
And behold, the names of those Angels: - The first of them is Semyaza, and the second Artaqifa, and the third Armen, and the fourth Kokabiel, and the fifth Turiel, and the sixth Ramiel, and the seventh Daniel, and the eighth Nuqael, and the ninth Baraqiel, and the tenth Azazel, and the eleventh Armaros, the twelfth Batriel, the thirteenth Basasael, the fourteenth Ananel, the fifteenth Turiel, the sixteenth Samsiel, the seventeenth Yetarel, the eighteenth Tumiel, the nineteenth Turiel, the twentieth Rumiel, the twenty-first Azazel.
------------The Book of Enoch Chapter69
受审判的天使名字。这些是他们的名字。天使当中的第一个是撒姆亚扎;第二个阿斯提卡发;第三个,阿尔门;第四个,卡卡巴埃尔;第五个,图莱尔;第六个,茹姆埃尔【这个翻译更是囧囧有神】;第七个,丹亚尔;第八个,卡埃尔;第九个,巴拉克埃尔;第十个,亚扎埃尔;第十一个,阿尔莫斯;第十二个,巴塔利亚尔;第十三个,巴撒撒埃尔;第十四个,亚南埃尔;第十五个,土利亚尔;第十六个,斯玛皮塞埃尔;第十七个,耶塔埃尔;第十八个,塔玛埃尔;第十九个,塔来尔;第二十个,卢美尔;第二十一个,亚扎祖埃尔。
------------网上翻译【来源同上】
1. And these are the names of the holy angels who watch.
2. Uriel, one of the holy angels, who is over the world and over Tartarus.
3. Raphael, one of the holy angels, who is over the spirits of men.
4. Raguel, one of the holy angels who takes vengeance on the world of the luminaries.
5. Michael, one of the holy angels, to wit, he that is set over the best part of mankind and over chaos.
6. Saraqâêl, one of the holy angels, who is set over the spirits, who sin in the spirit.
7. Gabriel, one of the holy angels, who is over Paradise and the serpents and the Cherubim.
8. Remiel, one of the holy angels, whom God set over those who rise.
------------The Book of Enoch Chapter20
在这里记录下这些神圣天使(善的)的名字。尤瑞尔(Uriel)是其中之一,他 在世界和塔尔塔罗斯(Tartarus,即地狱)的上方。拉菲尔(Raphael)是其中 之一,他负责约束人类的灵魂。拉贵尔(Raguel)是其中之一,他是向世界复仇 的发光天体。麦克尔(Michael)是其中之一,他负责从混乱的人类中挑选被选 中的人。赛瑞卡(Saraqael)是其中之一,他负责人类的灵魂,谁在心灵上犯错 。加百列(Gabriel)是其中之一,她管理天堂、蛇和二级天使。雷密尔(Remie l)是其中之一,他负责让被选中的人上天堂。
------------网上翻译【来源同上】
Nor stood unmindful ABDIEL to annoy The Atheist crew, but with redoubled blow ARIEL and ARIOC, and the violence Of RAMIEL fcorch’d and blasted overthrew.
------------Paradise Lost [John Milton]
以上引自《Paradise Lost》,1885年伦敦出版
第六使徒 (Gaghiel ガギエル)鱼天使
犹太教,基督教神秘主义中第六天的看守天使,掌管四季之中的夏天的Tubiel的副官。另外,也是掌管“鱼”的天使,用这个名字来命名了能在水中自由游动的使徒。
Gaghiel-an angelic guard of the 6th Heaven.[Rf: Ozar Midrashim I, 116.]
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
【此处仅说明此天使为第六天的看守天使】
第七使徒 (Israfel イスラフェル)音乐天使
其他拼写可见Israfil, Isrephel, Sarafiel等。
在伊胤斯胤兰教的传说中,Israfel是吹着小号传递最后的审判的来临的天使。另外,他是走在传递安胤拉的话语的djibril(加百列之阿胤拉胤伯名,同宙斯与朱庇特)前面,第一个访问默胤罕胤默胤德之下的天使。
另外,在伊胤斯胤兰教的圣典《可兰经》中,他是在最后的审判中吹奏结束的喇叭的天使,据说掌管音乐
某些天使有特殊的作用,比如,Gabriel被广泛的认为是启示的天使,Izrail是死亡天使,Malik是地狱的管理者而是Israfil是在审判之日吹响号角的天使之一。
By the train of THE SENT ones,
And the swift in their swiftness;
By the scatterers who scatter,
And the distinguishers who distinguish;
And by those that give forth the word
To excuse or warn;
Verily that which ye are promised is imminent.
When the stars, therefore, shall be blotted out,
And when the heaven shall be cleft,
And when the mountains shall be scattered in dust,
And when the Apostles shall have a time assigned them;
Until what day shall that time be deferred?
To the day of severing!
And who shall teach thee what the day of severing is?
Woe on that day to those who charged with imposture!
Have we not destroyed them of old?
We will next cause those of later times to follow them.
Thus deal we with the evil doers.
Woe on that day to those who charged with imposture!
Have we not created you of a sorry germ,
Which we laid up in a secure place,
Till the term decreed for birth?
Such is our power! and, how powerful are We!
Woe on that day to those who charged with imposture!
Have we not made the earth to hold
The living and the dead?
And placed on it the tall firm mountains, and given you to drink of sweet water.
Woe on that day to those who charged with imposture!
Begone to that Hell which ye called a lie:—
Begone to the shadows that lie in triple masses;
“But not against the flame shall they shade or help you:”—
The sparks which it casteth out are like towers—
Like tawny camels.
Woe on that day to those who charged with imposture!
On that day they shall not speak,
Nor shall it be permitted them to allege excuses.
Woe on that day to those who charged with imposture!
This is the day of severing, when we will assemble you and your ancestors.
If now ye have any craft try your craft on me.
Woe on that day to those who charged with imposture!
But the god-fearing shall be placed amid shades and fountains,
And fruits, whatsoever they shall desire:
“Eat and drink, with health, as the meed of your toils.”
Thus recompense we the good.
Woe on that day to those who charged with imposture!
“Eat ye and enjoy yourselves a little while. Verily, ye are doers of evil.”
Woe on that day to those who charged with imposture!
For when it is said to them, bend the knee, they bend it not.
Woe on that day to those who charged with imposture
In what other revelation after this will they believe?
------------KORAN
奉至仁至慈的真主之名
1.誓以奉派传达佳音,
2.遂猛烈吹动者,
3.誓以传播各物,
4.而使之分散,
5.乃传授教训者,
6.誓以示原谅或警告者,
7.警告你们的事,是必定发生的。
8.当星宿黯淡的时候,
9.当天体破裂的时候,
10.当山峦飞扬的时候,
11.当众使者被定期召集的时候,
12.期限在哪日呢?
13.在判决之日。
14.你怎能知道判决之日,是什么?
15.在那日,伤哉否认真理的人们。
16.难道我没有毁灭先民吗?
17.然后,我使后民随他们而消灭。
18.我将这样处治犯罪的人。
19.在那日,伤哉否认真理的人们。
20.难道我没有用薄弱的**创造你们吗?
21.我把它放在一个坚固的安息之所,
22.到一个定期。
23.我曾判定,我是善于判定的。
24.在那日,伤哉否认真理的人们。
25.难道我没有使大地成为包罗
26.活物和死物的吗?
27.我曾在大地上,安置许多崇高的山峦。我曾赏赐你们甘美的饮料。
28.在那日,伤哉否认真理的人们!
29.“你们去享受你们所否认的刑罚吧!
30.你们去享受有三个权的荫影吧!”
31.那荫影不是阴凉的,不能遮挡火焰的热浪。
32.那火焰喷射出宫殿般的火星,
33.好像黧黑的骆驼一样。
34.在那日,伤哉否认真理的人们!
35.这是他们不得发言之日。
36.他们不蒙许可,故不能道歉。
37.在那日,伤哉否认真理的人们!
38.这是判决之日,我把你们和先民**在一处。
39.如果你们有什么计谋,你们可对我用计。
40.在那日,伤哉否认真理的人们!
41.敬畏的人们,必定在树荫之下,清泉之滨,
42.享受他们爱吃的水果,
43.将对他们说:“你们曾经行善,故你们痛快地饮食吧!”
44.我必定这样报酬行善的人们。
45.在那日,伤哉否认真理的人们。
46.“你们暂时吃喝享受吧!你们确是犯罪的人。”
47.在那日,伤哉否认真理的人们!
48.有人对他们说:“你们当鞠躬。”他们不肯鞠躬。
49.伤哉否认真理的人们!
50.除《古兰经》外,他们要信仰什么文辞呢?
------------古兰经二十九卷第七十七章
第八使徒 Sandalphon サンダルフォン 胎天使(尚达奉)
【桑德枫的音译也可以一并洗洗睡了】
其他拼写可见Sandolphon, Sandolfon, Sandalfon等。关于“F”“PH”的发音问题情参见相关英语发音规则。
【EVA中所有使徒中出现的知名度最高的一只】
传说中Sandalphon是预言者。Elijah转世成天使的姿态,支配着第五天Maon
(マホン),即天使的牢狱。另外,也是犹太教、基督教神秘主义中掌管胎儿的天使。【根据英文应该只是掌管胎儿的性别……】
Sandalphon是犹太教,基督教中天使的名字。这个名字在希腊语中有“共同的兄弟”的意思,另外,也被称为是掌管胎儿的天使。根据卡巴拉,他是在生命之树最低点支配Malkuth的天使,和在最顶点支配Kether的Metatron是双胞胎【此处为大天使双生的表现】。根据以诺书,他是支配第五天MATHEY(マティ)【同样都是第五天,这个名字问题啊,顺便下文的英语用的是第六天】的天使,拥有能够到达天的巨大的身姿,是幽闭犯了罪的天使们的牢狱的支配着。
第九使徒 Matriel マトリエル 雨天使
Matriel是犹太教、基督教神秘主意中掌管雨的天使。
第十使徒 (Sahaquiel シハクィエル)空天使
其他拼写可见Sahaqiel等。
犹太教、基督教神秘注意中掌管“天空”的天使。
第十一使徒 (Yroul イロウル)恐怖天使
其他常见拼写可见Yrouel等,亦有Iroul、Iruel等拼写。
圣经旧约伪典以诺书中掌管恐怖的天使。
Yrouel-angel of fear. The name Yrouel is found inscribed on amulets worn by women during pregnancy. [Rf: Schwab, Vocabulaire de I' Angelologie.]
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
【< Vocabulaire de I' Angelologie >为法语…………】
第十二使徒 (Leliel レリエル)夜天使
犹太教传说中,Leliel为Lailah的别名,“Lail”的词源是希伯来语中“夜”的含义,是为保护刚出生的新生儿的存在。
Leliel-one of the angelic rulers of the night.[See Lailah.]
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
掌管“夜”的天使之一。[其余见Lailah]
第十三天使 (Bardiel バルディル) 霰天使(霞为多年的误称)
形象象征中明确使用汉字:“霰”,意为冰雹,雪花。
【于是霞什么的洗洗睡吧】
根据以诺书,Bardiel是ベネ•ハ=エロヒム(意味着“神的孩子们”的霊质的次等神)之一,化身与人间。
另外,Bardiel是犹太教,基督教神秘主义中掌管霰和雹的天使的名字,也被称为雷光的天使。据说也是以诺书中记载着拥有神之子们意志的其中一员,在首领Shemhaza(其他拼写可见Semiaza, Shamazya,Amezyarak等)之下,化身于人间。【受肉:じゅにく,道成肉身,基督教用语,上帝的儿子基督拿取撒勒的耶稣的肉体降生于世】。
Bardiel (Barchiel, Baradiel)-in Jewish legend, the angel of hail, along with Nuriel, the twin kadishin (quadisin), and others.
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
Baradiel (Yurkemo, Yurkei, Yurkemoi)-one of the 7 great archangels, a prince of the 3rd Heaven, where Baradiel shares rulership with the angel Shaphiel. Baradiel also exercises dominion over hail, with Nuriel and others. [Rf: 3 Enoch.]
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
These are the names of the rulers of the world: Gabriel, the angel of the fire, Baradiel, the angel of the hail, Ruchiel who is appointed over the wind, Baraqiel who is appointed over the lightnings, Za'amiel who is appointed over the vehemence, Ziqiel who is appointed over the sparks, Zi'iel who is appointed over the commotion, Zdaphiel who is appointed over the storm-wind, Ra'amiel who is appointed over the thunders, Rctashiel who is appointed over the earthquake, Shalgiel who is appointed over the snow, Matariel who is appointed over the rain, Shimshiel who is appointed over the day, Lailiel who is appointed over the night, Galgalliel who is appointed over the globe of the sun, 'Ophanniel who is appointed over the globe of the moon, Kokbiel who is appointed over the planets, Rahatiel who is appointed over the constellations.
------------3 Enoch Or The Hebrew Book Of Enoch Capter14.4 [HugoOdeberg]
Out of the love He bore Enoch, God arrayed him in a magnificent garment, to which every kind of luminary in existence was attached, and a crown gleaming with forty-nine jewels, the splendor of which pierced to all parts of the seven heavens and to the four corners of the earth. In the presence of the heavenly family, He set this crown upon the head of Enoch, and called him "the little Lord." It bears also the letters by means of which heaven and earth were created, and seas and rivers, mountains and valleys, planets and constellations, lightning and thunder, snow and hail, storm and whirlwind--these and also all things needed in the world, and the mysteries of creation. Even the princes of the heavens, when they see Metatron, tremble before him, and prostrate themselves; his magnificence and majesty, the splendor and beauty radiating from him overwhelm them, even the wicked Samael, the greatest of them, even Gabriel the angel of the fire, Bardiel the angel of the hail, Ruhiel the angel of the wind, Barkiel the angel of the lightning, Za'miel the angel of the hurricane, Zakkiel the angel of the storm, Sui'el the angel of the earthquake, Za'fiel the angel of the showers, Ra'miel the angel of the thunder, Ra'shiel the angel of the whirlwind, Shalgiel the angel of the snow, Matriel the angel of the rain, Shamshiel the angel of the day, Leliel the angel of the night, Galgliel the angel of the solar system, Ofaniel the angel of the wheel of the moon, Kokabiel the angel of the stars, and Rahtiel the angel of the constellations.
------------The Legends of the Jews: Volume I[Louis Ginzberg]
根据这段的记述Baridel和Barkiel(Barchiel)是分别掌管雷电和霰的,不过又根据前文,两者只是流传上的拼写区别……
【加百列不是掌管水的么,怎么变成火了……】
第十四使徒 (Zeruel セルエル)力天使
其他拼写可见Zeruch, Zeroel, Cerviel等。
第十五徒 (Arael ァラェル) 鸟天使
其他拼写Ariel。
基督教中,Arael为掌管“鸟”的天使。另外,根据所罗门的契约,还持有神的光的意志的乌列的这个名字。
【于是小雷和小鸟是一家的呢,不过关于乌列之别名的说法本人没有找到其他相关说明,求补充】
Arael (Ariel)-"one of the spirits which the rabbis of the Talmud made prince over the people of the birds," according to Malchus, The Ancient's Book of Magic, p. 115.
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
根据Lewis de Claremont的《古代魔法之书》,为Talmud的犹太教教士创做出的天使之一,掌管鸟类。
第十六使徒 (Armisael ァルミサェル)子宫天使
犹太教、基督教神秘主义中掌管子宫的天使。以诺书中记载
Armisael-angel of the womb. In Talmud it is recommended that, to ease a confinement, one should recite Psalm 20 nine times, but if this does not prove eficacious, then one should try the following invocation: "I conjure you, Armisael,
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
According to the Talmud, a woman in labour should recite Psalm 20 nine times to ensure an easy birth. As an alternative, you may prefer to call upon angelic assistance. While Gabriel and Temeluch take care of the unborn child in the womb, it is the angel Armisael who is traditionally call upon to assist with labour. You could plan to handle the situation in advance by writin a letter of petition to Armisael using angelic script before your due date. If further assistance is required or the situation becomes critical, the following invocation can be performed. (If the mother-to-be is unable to perfore the invocation herself, it can, of course, be performed on her behalf.)
Green is the colour of initiation and childbirth, so first light a green candle. If candle burning is not permitted in the place you are having your baby, visualize a bright green light as you recite these words to the four cardinal points, starting in the east and working deosil (clockwise):
In the name of the Almighty, the Creator of all things,Creator of us both, I beseech you great Angel Armisael,As protector of mother and child in birth,to grant this child safe passageAnd save (me) the mother from injuryAnd overwhelming pain.I honour you and thank youFor performing this your duty,In the name of the Almighty.
The strength of the invocation can be enhanced by sprinkling saltwater around the labour room beforehand. In case of extreme emergency the Ritual of the Pentagram can be performed, calling upon the added assistance of the Four Great Archangels.
------------以上摘自网络
第十七使徒 塔布里斯(Tabris タブリス)渚カヲル 自由天使
在有着“被白昼照耀的夜”之意的希腊语书籍“Nuctemeron”中,Tabris是6点钟的精灵(时间之魔鬼),被认为是支配着自由意志。另外,叫做Cahor【假名为kahoru,不要告诉我是巧合……】的3点钟的精灵据说支配着欺骗。正如其名,是伪装成人形,又通过死亡获得了绝对的自由的使徒。
另外,Tabris是Tyana(地名,在今天的土耳其南部)的Apollonios(一世纪的新毕达哥渐派的哲学家)执笔的《Nuctemeron》里面所记载的时间的鬼神,被称为genius的鬼神中的“六时”的鬼神之一并独自掌管自由意志。【见下文】
以上引自Transcendental Magic, Its Doctrine and Ritual[Eliphas Levi]
【“6时的恶魔”总共有7人,除了“Tabris”之外,其余6人分别为——SUSABO、EIRNILUS、NITIKA、HAATAN、HATIPHAS、ZAREN。】
【Cahor-genius of deception. In Apollonius of Tyana, T h e Nuctemeron, Cahor is described as a genius of the 3rd hour. ------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
以上引自Transcendental Magic, Its Doctrine and Ritual[Eliphas Levi]】
Tabris-in occult lore, the angel or genius of free will, and one of the genii of the 6th hour.[Rf: Apollonius of Tyana, The Nuctemeron.]
------------ A Dictionary of Angels [Davidson]
Nuctemeron: The twelve hours of Apollonius of Tyana
Apollonius, is one of the historical figure heads that several researchers have seen as the catalyst for the Christ stories in the bible. Apollonius was a student of Pythagoras in ancient greece. The information on Apollonius is far and wide.
Perhaps the most interesting information is that which was channeled by Marjorie Livingston on January 14th, 1929. The document that was channeled was entitled the New Nuctemeron. The book describes the proper way of living and what is asked of the student of the mystical arts.
“His Nuctemeron concerns the `Day of God Shining in the Darkness’. This Day is divided into twelve hours, described in twelve brief aphorisms which, at first glance, appear extremely cryptic and veiled. However, when Jan van Rijckenborgh applies the gnostic key (the insight that there is an inner God imprisoned in the darkness of our microcosm, who needs to be set free) these aphorisms are illuminated as a series of twelve steps which, if taken, will enable the `Day of God’ to dawn in our lives.”
In some instance references can be found to the nuctemeron saying that there are several angels or demons that reside within each hour of the Nuctemeron. Perhaps the most intriguing thing is not the ancient book; but the contemporary opera by Hans Van Eck.
first hour
In the unity, de daimons sing the praise of God, they loose their malignity and their wrath.
second hour
By the binary, the fishes of the Zodiac sing the praise of God, the snakes of fire intertwine around Hermes’ staff and the thunder becomes harmonious.
third hour
The snakes of Hermes’ staff intertwine trice, Cerberus opens his triple mouth and fire sings the praise of God by the three tongs of the lightning.
fourth hour
At the fourth hour the soul returns for a visit to the sepulcher. It is the time to light the magical lamps at the four corners of the circles. It is the time for incantations and illusions.
fifth hour
The voice of the great waters sing the God of the heavenly spheres.
sixth hour
The spirit remains motionless. He sees the infernal monsters work against him and he is without fear.
这鬼怪代表的静止不动,他看着阴间的妖怪同他对抗,而他却没有任何惧怕。
seventh hour
A fire, giving life to all animated beings, is directed by the will of the pure men. The initiate raises his hand and the suffering disappears.
eighth hour
The stars speak to each another, the soul of the suns communicate with the breath of the flowers, the chains of harmony make all the beings of nature correspond with one another.
ninth hour
The number that is not to be reveled.
tenth hour
It is the key of the astronomical cycle and of the circular movement of human’s life.
eleventh hour
The wings of the geniuses move with a mysterious humming, they fly from one sphere to another and carry the message of God from one world to another.
twelth hour
Here are accomplished the deeds of the eternal light.”
------------以上摘自网络
第十八使徒 Lilin 李林 リリン 参见第二使徒部分
原帖出:http://tieba.baidu.com/p/1162968750
备注:
特别感谢深蓝色的未知、月下人静提供部分日语翻译
相关参考书籍:
A Dictionary of Angels
Angels A to Z
Encyclopedia Demons Demonology
The Book of Enoch
The biblical antiquities of Philo
First Book of Adam and Eve
Paradise Lost/失乐园
The Legends of the Jews
The Book of Enoch
The Apocalypse Of Baruch
Encyclopedia of Islam
KORAN/可兰经
3 Enoch Or The Hebrew Book Of Enoch
Bible(KJV)
The Ancient's Book of Magic
Transcendental Magic, Its Doctrine and Ritual
好吧~
等某天某不犯病了再继续细化了吧~
暂时就这样了吧~
以上~
====================================== 后面的图都失效了是闹哪样啊@19#
|