[游戏] 【汉化AVG】《沙耶之歌》（移植）

[复制链接]

GTA

该用户从未签到

44 主题	131 好友	3万积分

第二章

积分: 32289

发表于 2012-3-10 14:03:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 GTA 于 2012-8-22 15:48 编辑

=======================【来自网络】======================
感谢索菲亚方杯移植

帖子重发

中文名：沙耶之歌

　　日文名：沙耶の呗

　　罗马音：Saya no uta

　　英文名：Song of saya

机种：PSP

角色及声优　　匈坂郁纪（さきさかふみのり）（声：冰河流）（绿川光）沙耶（さや）（声：川村みどり）（高野直子）

　　户尾耕司（とのおこうじ）（声：片冈大二郎）（松本保典）
　　高畠青海（たかはたおうみ）（声：海原エレナ）（横手久美子）
　　津久叶瑶（つくばよう）（声：矢泽泉）（安田未央）
　　丹保凉子（たんぼりょうこ）（声：佐藤まこと）（斋贺みつき）
STAFF　　制作总指挥：でじたろう
　　キャラクターデザイン?原画：中央东口
　　シナリオ?スクリプト：虚渊玄
　　2Dグラフィックディレクション：なまにくATK
　　2Dグラフィック：にじこ、りんごキック、よう太、オガミけいちデザインワーク：yoshiyuki
3Dグラフィックディレクション?ムービーワーク：もえら
　　3Dグラフィック：麻生さん
　　3Dモデリング：ポリゴン番长、イム、Mr.K、难中亭多乐、风汉
　　プログラム：小山光
　　制作进行：まさかり
　　音乐：ZIZZ STUDIO
　　歌：いとうかなこ
游戏简介　
　“你愿意为了世界上唯一的同类，而舍弃原本就不再留恋的世界吗？”
　　一场交通事故，夺走了他的双亲，濒临丧命的他虽然手术成功，却失去了正常人的视觉、听觉和味觉，在他的眼中，所有人都变成了肮脏的肉块，全身大瘤，喷溅着恶臭体液的怪物，而世界充满了血腥，地上、屋子全部布满脏器和血管，人们的说话变成了一种刺耳的，像是冒泡的声音，这是地狱……就在他绝望得将要自我了结生命之时，一位无比纯洁、宛若无瑕之玉的神秘少女出现在了他面前，在他的眼中，她不同于所有人，她不是奇丑无比、散发着恶臭的肉块，她的声音宛如天籁，从此……他不再一个人痛苦地苟活在这地狱，不再一个人挣扎在这永无止境的噩梦中，孤独的世界里，有了她可以和他相偎取暖，在他踏入那个已经变成血窟的家的时候……有了她灿烂的笑脸，有了活下去面对每一天的勇气，有了这个地狱般世界的全部。直到有一天，他发现她并不是“人类”，他会如何抉择呢？回到原本“人类”的生活还是留在只有他和她的世界里，与她厮守一生呢……？
　　《沙耶之歌》并不是一个能让所有人接受的故事，整个故事被欺骗，谎言，虚伪，蒙蔽所覆盖,在这里看到的只有绝望，即使出现一丝光明，也是黑暗前的最后一丝慰藉...
　　游戏通篇都在“正常”与“非正常”的人类生活中切换，地狱之门的一侧是绿意盎然的街道、温馨的家、昔日的朋友，而另一侧，则是蠕动的肉块、尖利刺耳的“人语”、人类内脏一般肮脏恐怖的家。究竟哪个才是“真实”的？杀掉怪物、人类的恋情和友情、融洽的邻里关系……对比异类之间至死不渝的爱、杀“人”、吃“人”……哪一个才是对的？我们总在坚信我们看到的一切，我们习惯的一切，美化着一切我们认为“美”的东西，给我们生活着的生活施以无比绚丽而和谐的色彩，然而，“现实”生活中被“正常人”绝对不能接受，甚至认为恐怖的男主人公郁纪的卧室，那个被沙耶精心粉刷的卧室，在郁纪和沙耶眼中却是那么的美，因为那是他们唯一的栖身之所，在小屋里，他们彼此都认为对方是那么完美，然而，走出这里，外面充斥的全是危险、恐怖和不能融入社会的孤独。
　　猎奇游戏《沙耶之歌》（Saya No Uta）的女主角，人类形态是身着白色连衣裙的清纯少女，带着腹黑的坏笑，脑后两缕头发翅膀一样张开。本体却是通过“银之键”从异世界召唤来的神秘生物。本体的形态是触手加肉团组成的近似于植物性的生物。没有玩过游戏的各位请想象一团长着触手的肉红色大肉球。
　　沙耶在寻找失踪的“父亲”奥涯时在医院与郁纪相遇。郁纪因为车祸后脑子受到伤害，产生了视觉障碍，正常人类社会的存在在他眼里变成了“肉团，肉块，恶心的怪物”，然而本身便是肉块肉团的沙耶出现时，他却看到了沙耶的人类形态--清纯可爱的少女。在这个一样混乱的世界里，两个人相处在一起相知相爱。
　　在他们跨越种族的恋爱中，郁纪的邻居一家三口，大学中的好友，追寻奥涯而发现沙耶存在的医生凉子，命运将这些人牵引到一起，以达到书写自己的目的。沙耶的食物来源是有机体，她自己可以以流浪的小猫小狗为食，但是给郁纪吃这样的东西是绝对不行的。给最爱的郁纪做出好吃的料理才能牢牢抓住他的心（沙耶的爱情观来源于人类的爱情小说），最初沙耶曾经认真学习过人类的料理，可是，在郁纪的感官障碍中味道样子口感都和“正常的食物”一样恶心，一次意外中郁纪的朋友耕司的女友-高畠青海想来郁纪家里探寻郁纪变得古怪的根源，偷偷溜进郁纪的家之后循着古怪的味道来到郁纪家里的厨房，这时沙耶正好回家打算做饭，被那个女孩看见了样子并在恐慌中攻击，沙耶杀了那个女孩，为了不为郁纪带来麻烦肢解了她，并且打算毁尸灭迹，正在这时候郁纪回家了，他看见的景象是沙耶正蹲在地上吃一些水果，于是郁纪“假装”不知道那些水果是什么高兴的拿起来吃，“原来郁纪也喜欢吃这样的东西”沙耶把那个女孩的遗体放进了冰箱里。在这样一个恐怖的世界里只有沙耶一个人是那样的圣洁，美丽。沙耶就是他活下去的希望，对他来讲，没有沙耶的这个世界就是腐肉！只有与沙耶在一起才能感觉到活着的幸福。沙耶被郁纪爱着，她感觉的是无比的幸福！为了让郁纪幸福，沙耶可以做任何事情！这就是沙耶对“人类的爱”的理解。
　　三个不同的结局层层递进，把沙耶对郁纪偏执的爱表达得淋漓尽致。 结局一　　沙耶得知郁纪真心想回到原来的生活后，在一夜里，把郁纪的大脑再改造，第二天郁纪醒来，感官完全恢复了正常，而沙耶却消失了。然而警察很快就察觉到的这间小屋的异常，并发现了邻居画家三人和青海的“尸体”，于是在不知真相的情况下，以杀害4人的并患有精神病将郁纪收监。
　　在监狱中的郁纪回想着与沙耶的一切，到了某个深夜，监房门外传来了“某些东西”爬行着的声音。郁纪知道了那是沙耶。获得正常感官的郁纪当然无法认识沙耶的说话了，他们被监房门所隔，郁纪也无法看到沙耶的真面目。
　　“沙耶是你嘛？”
　　从门缝处，沙耶伸入一部手机，用文字记录着“现在你一定认不出我的声音了……”
　　“没关系，我只想再听到你的声音，再见到你。”
　　手机再次递入“我已经不是你记忆中的沙耶了，请原谅我……”
　　……
　　“我爱你”郁纪没有开口，只是微笑着把这三个字键入手机，递回去。
　　门的外面，是沙耶颤抖的声音，沙耶在无声的哭泣……其实沙耶是知道郁纪的爱，但也知道郁纪的本意是想恢复正常的感官。两者不可能同时做到啊，两人在一起，要得到幸福实在太渺茫了……事到如今，沙耶决定了要独自去寻找她的“父亲”，他们，就在这分别了。而郁纪，在监房里面，一直等待着沙耶回来，一直一直…… 结局二　　全灭结局里，为了寻找奥涯失踪真相的医生凉子发现了奥涯的研究笔记，伙同郁纪原来的好友耕司对沙耶和郁纪发起最终决战。郁纪在与耕司打斗时，沙耶从耕司的背后纠缠住耕司，而同时在就伺机待发的凉子趁机用冷冻剂加霰弹枪重创了沙耶，虽然凉子被愤怒的郁纪用利斧劈死，但沙耶却永远离他而去。绝望的郁纪挥斧自尽。残存一口气的沙耶在体液不停喷涌中伸出触手，与郁纪携手死去……而郁纪原来的好友耕司也因为没有听从凉子的劝告在整件事情之后精神上受到重创，饱受精神折磨的他最终选择了自杀…… 结局三　　孢子花开结局，最终战消灭了全部敌人，沙耶可以和郁纪悄悄地活下去了。为了郁纪，沙耶化作了无数的孢子，播撒到世界各处，为郁纪创造了一个能让郁纪感觉到幸福的世界……凄婉而悲惨的最终结局，人类被感染，被孢子感染为和沙耶同类的生物。侥幸存活的凉子也没能避免感染，在自知不久之后将变为“异类生物”的情况之下，用自嘲的口吻记录了人类最终的结局。

下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 4	宅币 +35	贡献 +10	收起理由
1016494811	+ 5	+ 4	o(￣▽￣)ブ发糖
风华雪域	+ 15	+ 4	o(￣▽￣)ブ重按规定发糖~
夕ゞ	+ 5		o(￣▽￣)ブ发糖
蝶翼の粲	+ 10	+ 2	o(￣▽￣)ブ发糖

查看全部评分

所有失效链接放假后补……

合作站点账号登陆

[游戏] 【汉化AVG】《沙耶之歌》（移植）

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分