查看: 382|回复: 0

[合唱翻唱] 恋の激ダサ絶頂(エクスタシー)!

签到天数: 5 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

54 主题	59 好友	2万积分

第一章

积分: 29815

发表于 2013-3-22 21:31:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=7912070

http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=7912070

这不就是光棍节贺曲吗XDDD
继周二下午的现场版后终于窝们就着略简陋的素材——
一台电脑+MP4和寝室的桌子+我俩的糙汉子嗓门在在各种笑场糊口后录下来了YOOOOOOOO~

第一次在此发歌【捂脸
歌词如下

恋の激ダサ絶頂(エクスタシー)! - by断ち切り隊
(不二周助=甲斐田ゆき、白石蔵ノ介=細谷佳正、千歳千里=大須賀純、宍戸亮=楠田敏之）
作詩：白井裕紀作曲：真崎修編曲：真崎修
テニスの王子様キャラクターCD by断ち切り隊「恋の激ダサ絶頂(エクスタシー)!」
翻唱：九鳳院瀾正&江尚寒

何度も 1人の夜をあきれるほど重ね【曾有好幾次獨自度過的夜晚多到令人厭煩】
今頃気がつけばまだ恋した事が無い【現在若意識到的話原來還未曾談過戀愛】

カッコつけてるつもりでいても【即使想要裝作帥氣的樣子】
何故か空回りして【為什麼還是徒勞無功】
何となくただ受け流すだけそれでいいと思ってた【總以為把事情敷衍過去那樣就好了】

何かを変えなくちゃダメだと知った【了解到不改變什麼是不行的】
いつまでも逃げてるそれじゃ激ダサだぜ【一味的逃避那樣不就很差勁】

何度も 1人の夜をあきれるほど重ね【曾有好幾次獨自度過的夜晚多到令人厭煩】
今頃気がつけばまだ恋した事が無い【現在若意識到的話原來還未曾談過戀愛】
移り行くこの街で【在這條不斷改變的街道上】
恋を捕まえて絶頂(エクスタシー)【捕捉戀愛的機會絶頂(Ecstasy)!】

プライドだけがあればいいのさそう信じ込んでいた【只要保有尊嚴就足夠了一直這麼深信著】
結局いつも上手くいかずにやり過ごしていたけど【結果卻總是無法變得更好做得太過火了】

ホントはモテたいのにウソをついてた【其實想要受到女生歡迎卻說了謊】
勘違いしているこれじゃ激ダサだぜ【一直誤解著這樣不就很差勁】

ここから全て始まる胸騒ぎを捨てて【一切的一切都從這裡開始拋下心中的不安】
今すぐ閉ざされているそのドアを開けたい【現在想馬上打開那扇被關起來的門】
移り行くこの街で【在這條不斷改變的街道上】
恋を捕まえて絶頂(エクスタシー)! 【捕捉戀愛的機會絶頂(Ecstasy)!】

出来ないから八つ当たりしてるのかい? 【因為自己辦不到就要遷怒別人嗎？】
有り得ないと最初から逃げるのかい? 【不可能的話一開始就要逃避嗎？】
そうじゃないだろ【不會是那樣的吧】

こんなに汚れた窓じゃ何も見えないだけ【像這樣滿是汙垢的窗戶是無法看見什麼的】
今なら何をすべきかもう分かってるだろ【假如現在該做什麼事應該都已經了解了吧】

何度も 1人の夜をあきれるほど重ね【曾有好幾次獨自度過的夜晚多到令人厭煩】
今頃気がつけばまだ恋した事が無い【現在若意識到的話原來還未曾談過戀愛】
移り行くこの街で【在這條不斷改變的街道上】
恋を捕まえて絶頂(エクスタシー)! 【捕捉戀愛的機會絶頂(Ecstasy)!】