合作站点账号登陆

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458504

楼主| 发表于 2013-3-4 13:14:27 | 显示全部楼层

0o圈圈o0 发表于 2013-3-4 13:10

登录/注册后可看大图

阿门……意大利语……好神奇的语种……

嘛嘛，一点也不神奇，只是开始做回本家的事情了

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对

该用户从未签到

110 主题	126 好友	19万积分

未知

积分: 192726

发表于 2013-3-4 23:02:17 | 显示全部楼层

Milesama 发表于 2013-3-4 12:48

登录/注册后可看大图

当然不是啦，UN/UNA 在这种情况下是要根据变的，un per maschile， una per femminile，这句话无论是谁对 ...

这样咩=-=因为习惯觉得magaka是femminile于是。。。

技术区外语学习者QQ群：296537286

回复支持反对

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458504

楼主| 发表于 2013-3-4 23:07:16 | 显示全部楼层

未知世界人种发表于 2013-3-4 23:02

登录/注册后可看大图

这样咩=-=因为习惯觉得magaka是femminile于是。。。

不是也有像cliente这种都适用的词存在吗

，可以il也可以la，当然看结尾的话，还会以为是femminile，嘛嘛，和同学聊天的时候当时以为漫画家应该说mangatore

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对

该用户从未签到

110 主题	126 好友	19万积分

未知

积分: 192726

发表于 2013-3-4 23:16:18 | 显示全部楼层

Milesama 发表于 2013-3-4 23:07

登录/注册后可看大图

不是也有像cliente这种都适用的词存在吗，可以il也可以la，当然看结尾的话，还会以为是femminile，嘛 ...

毕竟意大利语有的时候连老师都会翻字典的=-=
你是在哪儿的呢？

技术区外语学习者QQ群：296537286

回复支持反对

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458504

楼主| 发表于 2013-3-4 23:19:02 | 显示全部楼层

未知世界人种发表于 2013-3-4 23:16

登录/注册后可看大图

毕竟意大利语有的时候连老师都会翻字典的=-=
你是在哪儿的呢？

基本上这些用词还是靠生活积累了

，实在不知道，那就只好在那里乱解释了

那不勒斯的

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对

该用户从未签到

110 主题	126 好友	19万积分

未知

积分: 192726

发表于 2013-3-4 23:21:32 | 显示全部楼层

Milesama 发表于 2013-3-4 23:19

登录/注册后可看大图

基本上这些用词还是靠生活积累了，实在不知道，那就只好在那里乱解释了
那不勒斯的 ...

毕竟还是需要语言环境和文化积累嘛。。。。而且刻在什么石柱之类的上面的古罗马文看着就头疼
那不勒斯还是觉得有点远【表示在罗马TUT

技术区外语学习者QQ群：296537286

回复支持反对

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458504

楼主| 发表于 2013-3-4 23:24:48 | 显示全部楼层

未知世界人种发表于 2013-3-4 23:21

登录/注册后可看大图

毕竟还是需要语言环境和文化积累嘛。。。。而且刻在什么石柱之类的上面的古罗马文看着就头疼
那不勒斯还 ...

我到现在连罗马数字都记不住

，不过一地方一文化吧，不是说北方人说话和南方人还是有差异的吗

托斯卡纳地区的意大利语貌似最标准

【还是他们自己认为最标准呢

。。。。。。。。。

嘛嘛，罗马的话，坐车3小时就可以到啊

，我们去年旅游去的罗马，果然还是罗马好

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对

该用户从未签到

110 主题	126 好友	19万积分

未知

积分: 192726

发表于 2013-3-4 23:26:34 | 显示全部楼层

Milesama 发表于 2013-3-4 23:24

登录/注册后可看大图

我到现在连罗马数字都记不住，不过一地方一文化吧，不是说北方人说话和南方人还是有差异的吗
托 ...

我是圣诞节时候去了matena 感觉比罗马清净不少

技术区外语学习者QQ群：296537286

回复支持反对

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458504

楼主| 发表于 2013-3-4 23:31:43 | 显示全部楼层

未知世界人种发表于 2013-3-4 23:26

登录/注册后可看大图

我是圣诞节时候去了matena 感觉比罗马清净不少

那里啊，我去过

，好冷清啊，全部都是石头有什么好看的呢

，我就买了块石头回家，貌似还摔坏了

，说实话再也不想去那地方的感觉

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对

该用户从未签到

110 主题	126 好友	19万积分

未知

积分: 192726

发表于 2013-3-4 23:32:36 | 显示全部楼层

Milesama 发表于 2013-3-4 23:31

登录/注册后可看大图

那里啊，我去过，好冷清啊，全部都是石头有什么好看的呢，我就买了块石头回家，貌似还摔坏了 ...

我亲戚在那边开了个工厂然后就想着新年就过去看看我家弟弟跟妹妹~

技术区外语学习者QQ群：296537286

回复支持反对

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458504

楼主| 发表于 2013-3-4 23:37:56 | 显示全部楼层

未知世界人种发表于 2013-3-4 23:32

登录/注册后可看大图

我亲戚在那边开了个工厂然后就想着新年就过去看看我家弟弟跟妹妹~

原来如此啊

，matera这样偏南方的城市果然还是当旅游城市发展起来比较好

【这是你该管的事吗。。。。

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对

该用户从未签到

110 主题	126 好友	19万积分

未知

积分: 192726

发表于 2013-3-4 23:39:26 | 显示全部楼层

Milesama 发表于 2013-3-4 23:37

登录/注册后可看大图

原来如此啊，matera这样偏南方的城市果然还是当旅游城市发展起来比较好【这是你该管的事吗。。。 ...

噗噗噗意大利人才没那种闲心做这种事情呢【感觉他们关心的就是怎么样做才可以尽可能的节约资源和时间

技术区外语学习者QQ群：296537286

回复支持反对

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458504

楼主| 发表于 2013-3-4 23:45:49 | 显示全部楼层

未知世界人种发表于 2013-3-4 23:39

登录/注册后可看大图

噗噗噗意大利人才没那种闲心做这种事情呢【感觉他们关心的就是怎么样做才可以尽可能的节约资源和时间 ...

是啊是啊，不过有钱的那还是随便花，没钱的，连车票都要逃

，我觉得这个现象还是很严重的

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对

该用户从未签到

110 主题	126 好友	19万积分

未知

积分: 192726

发表于 2013-3-4 23:48:38 | 显示全部楼层

Milesama 发表于 2013-3-4 23:45

登录/注册后可看大图

是啊是啊，不过有钱的那还是随便花，没钱的，连车票都要逃，我觉得这个现象还是很严重的 ...

对呀=-=【但是我一直没想通为什么有的意大利人每一次都买次票。。。。明明总是上班下班之类的买张月票会死吗

技术区外语学习者QQ群：296537286

回复支持反对

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458504

楼主| 发表于 2013-3-4 23:52:43 | 显示全部楼层

未知世界人种发表于 2013-3-4 23:48

登录/注册后可看大图

对呀=-=【但是我一直没想通为什么有的意大利人每一次都买次票。。。。明明总是上班下班之类的买张月票会 ...

因为这样的情况，这边火车站罢工严重，前段时间没有卖月票，我每天买票，花了将尽一倍多的钱

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对