本帖最后由 篬月赫莲 于 2013-3-1 21:12 编辑
坂道上的阿波罗 首播时间：2012年4月12日 每周四 24点45分 全12回
STEFF | CAST |
监督：渡边信一郎
CAST脚本：加藤绫子、柿原优子
角色设定：结城信辉
总作画监督：山下喜光
美术监督：上原伸一
美术设定：上原成代
色彩设计：鎌田千贺子
编集：广瀬清志
撮影监督：武原健二
録音监督：はたしょう二
音乐：菅野洋子
动画制作：MAPPA/手冢Production
| 西见 薫 —— 木村良平
（古木のぞみ(少年)）
川渕千太郎 —— 细谷 佳正
（ラヴェルヌ拓海(少年)）
迎 律子 —— 南里 侑香
深堀百合香 —— 远藤 绫
桂木 淳一 —— 诹访部顺一
松冈 星儿 —— 冈本信彦
迎 勉 —— 北岛善纪
丸尾 重虎 —— 村濑 步
まり 子 —— 佐藤亚美菜
山冈竜之介 —— 山口翔平
时 枝 —— 古木のぞみ
有田 勲 —— 樱井孝宏
室 井 —— 铃村健一
百合香父亲 —— 浜田贤二
百合香母亲 —— 城雅子
|
[fold=OP「坂道のメロディ」作词・歌：YUKI作曲・编曲：菅野洋子]
怎么办，忘记了与你相遇之前的自己
微风轻拂这脸庞
翔实的摇篮曲
一边踢着坡道
不可靠的影子在伸长
就像永远不会结束的暑假一样
好像潜到水池里的感觉
穿着衣服游泳吧，欢跳吧
敲击诱惑的螺旋
穿刺着胸膛，奇妙的节拍
在一瞬间就燃烧殆尽
乱七八糟的日子也不错
换装打扮
泳池，超音速，一圈又一圈
那是怎样的一种舞蹈
停不下来
不要走
环绕于耳边挥之不去
恋爱一样的旋律
end[/fold]
[fold=ED「アルタイル」 歌：秦基博 作词：秦基博 作曲・编曲：菅野洋子]
あの坂道で 君を待っていた （在那条坡道上 你在等待）
放课后の约束に 远く渗むさよなら（为了放学后的约定 遥远的、浸透着 再见）
弱くて いびつで すぐに壊れそうな あの顷の仆には（那日柔弱的 压抑的 脆弱 的我）
小さな翼を 君がくれたんだ （收到了你赠与的 小小翅膀）
夕暗（……が知る ）空に かすかな光探している（薄暮（……）的空中 透着微弱的光）
君が好きだと 好きだと言えたなら （你说喜欢 既然你说过喜欢）
教科书の隅（すみ）に书いた手纸は いつまでも届かずに（写在课本页边的信 始终未能送出）
あの日のまま（一如那日）
By the way, 所谓中翻是本人翻的，所以。。。会比较渣。。。
就是个示意嘛，帮助大家在听旋律的时候理解歌曲的内在感情什马 = =
PS：翻译来自百度坂道上的阿波罗贴吧
原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/1518913088[/fold]
插曲：
「Moanin'」（第1话） 原唱：Art Blakey
「バードランドの子守呗」（第5话） 歌：手嶌葵 作曲：ジョージ・シアリング 作词：B.Y.フォスター
「my favorite things」（靠近最后一集）歌：不详 作曲：忘了 作词：不知道
[fold=剧情介绍]
作品以1966年的九州为舞台，男主角西见薰，因为父亲工作的关系，自少便需要不断转校，这次薰由城巿的横须贺转学到乡下的长崎县。由于从小学开始便不停地转学，所以会在适应新环境当中感到压力，现在还会因为只要有一点压力便会变得想呕吐了。而在学校里，在天台却能够让薰深呼吸，好好地冷静下来。薰在新的学校因为旁人的视线而再次感到压力，欲上天台的时候，却发现了同班的不良少年川渕千太郎正在睡觉，这便是千太郎与薰的邂逅以及故事的开端。当初，薰并不是太希望与别人有过深的交流，虽然他知道千太郎是校内有名的不良，但薰也渐渐发现当与千太郎在一起的时候，即使被旁人注视着也不会因感到压力而想吐。而随着故事的发展，薰、千太郎、千太郎的青梅竹马迎律子，以及学姐深堀百合香四人便展开了以基情、恋爱以及音乐的春青成长故事。 [/fold]
[fold=主角人设]
见薰（にしみ かおる）
CV：木村良平
高中一年级的夏天从横须贺转学到九州，寄住在叔父家的头脑型青年，面容清秀较为女性化。因为从小就必须跟随父亲不停转学，所以内心比较封闭，容易因为紧张感想要呕吐，对周围的事物漠不关心，总的来说是一个比较别扭的孩子。但是自从结识千太郎、渐渐接触爵士音乐后，性格也随之发生了改变，开始倾向表达自己的意愿和想法。从小喜欢古典音乐，钢琴弹得很好，在母亲影响下耳濡目染，却老是被叔父一家刁难。在乐队中担任钢琴演奏。喜欢迎律子
|
| 川渕（yuān）千太郎（かわぶち せんたろう）
CV：细谷佳正
薰转学到东高后结识的高中一年级学生。性格粗鲁，不拘小节，臭名昭著，脸上有伤痕，人人敬而远之。但是身材高大的他实际上是一个性格开朗、待人豪爽的好人，用自己粗枝大叶的方式来关心别人。与薰的性格完全相反。对自己被律子喜欢的事情没有察觉。叫熏“少爷”，常常用力大笑着拍打熏得肩膀。他热爱爵士，通过爵士与薰进行交流。在乐队中担任鼓手，曾在一群小混混中手中救了深崛百合香。喜欢深堀百合香
|
| 迎律子（むかえ りつこ）
CV：南里侑香
千太郎的青梅竹马，薫他们的同班同学。高中一年级学生。心地善良，性格开朗。虽然有几颗小雀斑，但却掩不住她的青春可爱。音像店“Mukae Record”的看板娘。身为班长，一向对人友好温和。其实从小就喜欢千太郎，但是他本人毫无察觉，经常为能够和千太郎在一起而欣喜不已。因为腼腆，没有跟熏说清楚这段对千太郎的感情，后终被熏知晓。后因熏的鼓励而自信起来，喜欢熏。音像店下面有一间练习用的工作室，作为千太郎、薫，以及她的父亲等爵士爱好者的练习室。
|
| 深堀百合香（ふかほり ゆりか）
CV：远藤绫
东高学生，是比薫、千太郎、律子高一个年级的学姐。一次偶然的机会被千太郎搭救，从而认识了薫等人。虽然是千金小姐，但是性格活泼，充满好奇心。参加了学校的美术部。虽然对别人都较为亲切，实际上保持着适当冷静的距离，相比较和千太郎聊天，更希望倾听淳一的事情。通过千太郎他们，认识了大学生淳一……
|
| 桂木淳一（かつらぎ じゅんいち）
CV：诹访部顺一
被千太郎亲切地称为“淳哥”，是千太郎憧憬的对象。从小就和千太郎、律子是朋友，目前在东京上大学。每次回家都会去一趟Mukae Record，与千太郎他们一起练习爵士。在乐队中担任小号。喜欢百合香。
|
|
[/fold]
该作品其他相关产物：OST发售日：2012年4月25日
「坂道のアポロン」アウトテイク集
音乐：菅野洋子
发售日：2012年6月6日
推荐理由：
看到菅野洋子就不需要理由了吧？（笑）起初第一次看坂道上的阿波罗，说实话，剧情什么的完全没有在看，纯粹是因为OP吸引，天天开着听歌儿的。后来耐不住好奇看了谁做音乐担当后瞬间惊艳了！菅野洋子四个大字映入眼帘的时候又淡定了，也是了，除了她还有谁能让我忽视剧情而满腔心思只为听歌呢？
想到初识她的那首《blue》为之着迷的《sora》而在这里我被律子那首《my favorite thing》完全打败了！就算是再撇脚的英文我还是跟着唱了！
在做这个帖子的时候看到了渡边信一郎，觉得眼熟仔细一想，嘿，可不就是那《COWBOYBEBOP》的那位吗？那一部正是《BLUE》的出处，我初识菅野洋子的作品！深深的内牛满面，这就是缘分啊！！！！
跑题硕为严重……回归坂道上的阿波罗，在写标题时一直在想，要不要写上梦想？后来还是放弃了，我觉得，这是一部关乎友情和音乐的故事，与梦想无太大关系，只是因为身旁有那么一个可以与之合奏的人，在那狭小的地下室练习就是人生最幸福的事情。啊最后，关于介绍里面基情的事情……就不要太真相了……
| 
发新帖
发表于 2013-2-12 20:18:07
提升卡
置顶卡
变色卡
楼主
然后就不知道了，现在老了，提不起兴趣啊啊
