|
|
楼主 |
发表于 2024-8-17 14:50:41
|
显示全部楼层
本帖最后由 ararat-tempest 于 2024-8-18 13:41 编辑
Cost giùdes a smijava onest, ma a la fina a l'era giusta coma tuti coj ch'a l'avìa condanà.
[Piedmontese]
This judge seemed honest, but he was just another thief, like all those he had condemned.
<呵，罪大恶极啊>
Costa mùsica am fà vnì 'n ment dij temp ch'a tornran giumai.
[Piedmontese]
This song reminds me of times that will never come back.
Je n'arrive pas à croire que tu manges ce que le médecin t'a dit de ne pas manger.
[French]
I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
<小心，肝！ >
Je vais faire de toi un homme.
[French]
I'll make a man of you.
<怎么有种“让我康康♂”的错觉>
Je pense, donc je sui.
[French]
I think, therefore I am.
Mwen se yon moun difisil pou konprann.
[Haitian Creole]
I'm a difficult person to understand.
Espesyalite nou se kabrit nan sòs avèk bannan.
[Haitian Creole]
Our specialty is goat in sauce with plantains.
<为啥强调是goat is beyond me>
Restoran an mete yon poubwa nan chèk la deja.
[Haitian Creole]
The restaurant put a gratuity on the check already.
Aga miks sa näed pindu oma venna silmas, kuid palki omas silmas sa ei pane tähele? Või kuidas sa ütled oma vennale: lase ma tõmban pinnu sinu silmast? Ja vaata, palk on su omas silmas! Sa silmakirjatseja! Tõmba esiti palk omast silmast ja siis sa seletad tõmmata pindu oma venna silmast.
[Estonian]
But why do you see surfaces in your brother's eye, but you don't notice a log in your own eye? Or how do you say to your brother: let me draw the surface out of your eye? And look, the salary is in your eye! You hypocrite! First pull the log out of your own eye, and then you explain to pull the surfaces out of your brother's eye.
<额...威尼斯商人节选？>
Roomat ei ehitatud ühe päevaga.
[Estonian]
Rome was not built in a day.
पश्चिमी सहारा मोरक्को का नहीं है और उसे आत्मनिर्णय का अधिकार है।
[Hindi]
Western Sahara doesn't belong to Morocco and has the right to self-determination.
<严重同意，因为毛里塔尼亚人也是这么想的>
कोई भी प्रकृति के सबसे स्पष्ट खतरे-संकेतों को पढ़े बिना, उसकी झुकी हुई, सनकी पलकों वाली क्रूर नीली आँखों को, या भयंकर, आक्रामक नाक और धमकी भरी, गहरी रेखाओं वाली भौंह को नहीं देख सकता है।
[Hindi]
One could not look upon his cruel blue eyes, with their drooping, cynical lids, or upon the fierce, aggressive nose and the threatening, deep-lined brow, without reading Nature’s plainest danger-signals.
<这句话怎么莫名有点儿涩情...> |
|
发新帖
发表于 2024-8-17 12:44:01
>
>
提升卡
置顶卡
变色卡
>
Coca-Cola mihi sanum facit.>
>
>
>
>
>
>
>
>