查看: 275|回复: 10

[18年] おめでとうございます！送你一句喜欢的日语(#^.^#)

[复制链接]

。茶

签到天数: 54 天

连续签到: 1 天

[LV.5]常住居民I

23 主题	17 好友	7万积分

区版主

做梦少年。

积分: 74300

发表于 2018-6-12 01:18:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

恭喜大家成功打开宝箱撒花！*★,°*:.☆\(￣▽￣)/$:*.°★* 。

日本留学狗决定贡献自己为数不多的学力（呸！）为大家服务！

每个人可以留下一句自己想要翻译成日语的话或者想要翻译成中文的日语我会为大家翻译在点评里

除此之外！另有参与有奖的彩蛋

详细说一个你对日本感兴趣的point！

比如想到哪个城市旅游，为什么呀~想去东京电玩展啊，对某个游戏很感兴趣啊~想去富士山泡温泉啊，听说XX点观赏角度最好啊~诸如此类！

当然问问题是可以有的！想知道日本的女仆咖啡厅什么样？猫咖什么样？樱花妹子们真的每天都化妆吗？到东京旅游要准备什么呀？

全部都OK！！！没错这就是一个留学狗最大的诚意你问我答！

希望最后这个帖子能成为一个值得收藏的干货贴

❤发糖标准❤
留言一句翻译10灵石
分享自己喜欢的日本相关二三事根据内容奖励20-50灵石
提问均奖励30灵石

问问题还能拿灵石你不是在做梦吧不！不是梦！来吧！
技术宅七周年high起来！

任何时候都不忘的广告时间
技术宅七周年活动火热进行中！宅区总会场传送【宅区】❤七周年狂欢周宅区大放送❤活动总贴❤必读！
宅区各大版块版主火热招募中！招募贴传送【2018】宅区版主招募٩(•̤̀ᵕ•̤́๑)
七周年活动多多奖励多多一起狂欢吧(＾－＾)V

点评

Blue_sdo

完成斑竹任务，勋章等奖励已发放~ 发表于 2018-6-12 12:56

宅区各区版主子版主火热招募中！小伙伴们快来一起接管宅区的无主之地吧\(^o^)/~Welcome

使用道具举报

尉迟辰

签到天数: 555 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

680 主题	572 好友	44万积分

Administrator

超级奶霸

积分: 443382

发表于 2018-6-12 10:05:35 | 显示全部楼层

哈哈哈其实宝箱活动就是版主们自娱自乐【毕竟我都懒得去玩我自己的宝箱游戏emmm】

翻译的话，我有百度啊【喂！】
旅游的话，我有携程啊【喂！！】
吃东西的话，我有代购啊【喂！！！】

现在连轴加班夜班的我现在基本已经是个废了，刚刚又听到领导对新招来的一批工作人员说他们站岗辛苦要给他们假期而我们夜班的就是应该的了啥也捞不着好气哦
所以，请帮我翻译一句领导们都脑子进shi了吧！
不过一直以来特别想去日本穿个和服看个樱花的，今年这么忙又错过了对自己充满了丧气的生活基本不报希望还能出去玩了..麻烦问一下富士山现在雪化了吗？
池袋的男男女女们是不是一直都很high？
J家是不是开始清理门户了？之前好多负面新闻

点评

。茶

至于J家 emmmmmm 感觉是艺人太作啊要是清理门户就不会爆那么多负面消息啦发表于 2018-6-12 14:26

。茶

但是日本商场商店之类的地方9点左右基本已经关了 10点才关的都是少数！所以其实没有辣么夸张啦发表于 2018-6-12 14:25

。茶

然后你的提问！富士山的雪通常6月左右化，天气冷的情况下可以坚持到7月哟～池袋啊其实就是一个巨大的购物商场 fashion boy fashion girl～发表于 2018-6-12 14:22

。茶

然后日语应该不太有对应的话Orz因为上下级关系和长幼关系非常严格大概大家也都不会有勇气骂领导哈哈哈哈哈哈发表于 2018-6-12 14:19

。茶

我漏了一句拒绝翻译骂人的话哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈正经一点嘛！发表于 2018-6-12 14:19

评分

参与人数 1	宅の石（入宅度） +70	收起理由
。茶	+ 70	发！糖！

查看全部评分

吃得多证明我身体健康！

回复支持反对

使用道具举报

尉迟辰

签到天数: 555 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

680 主题	572 好友	44万积分

Administrator

超级奶霸

积分: 443382

发表于 2018-6-12 15:03:01 | 显示全部楼层

啊大家都假惺惺的维持着和平吗【一脸丧气】
刚刚又一道晴天霹雳说我们晚上要在办公室值班哦八嘎八嘎大八嘎
那就翻译一句【我没有不怕吃苦不怕累的精神】吧，我要发朋友圈用=-=

吃得多证明我身体健康！

回复支持反对

使用道具举报

dove_zq

签到天数: 72 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

26 主题	13 好友	8776 积分

序章

积分: 8776

发表于 2018-6-20 10:08:27 | 显示全部楼层

我原来特别想去日本，不过正如楼上所说的：

翻译的话，我有www.excite.co.jp啊
旅游的话，我有携程啊
吃东西的话，我也可以代购啊

好吧，考楼主一个：路遥知马力，日久见人心。怎么翻译的呢

不过我现在比较想去：Snoopy Museum史努比博物馆
当然对日本的神社也非常感兴趣 nie
就不要说我比较喜欢的日本偶像们喽
富士山啥的就不说了

那也是同问一下：今年的花见到底是在哪一个时期呢
哪里的花火大会最好呢。。。。。。。

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报