羽（は）ばたこうよ (Yeah!) 大空（おおぞら）へ (Oh!) さあここから (OK!)
张开翅膀吧  向着天空  来吧  从这里开始
明日（あす）がある (Yeah!) 夢（ゆめ）が咲（さ）く (Oh!) Our generation (Come on!)
明天在等待  梦想在绽放  我们的世代

いろいろあるけれど (Yes!) そいつが青春（せいしゅん） (That's right!)
虽然有着种种遭遇  但这就是青春
恋（こい）に破（やぶ）れて (Oh!) 膝（ひざ）ついても 笑（わら）える日（ひ）がくるさ (Let's go!)
就算为爱伤痕累累  失意跌倒  欢笑的日子会到来的

土壇場（どだんば）で調子（ちょうし）よく (Oh! Oh!) うまいこと乗（の）り越（こ）えたり
在最后关头劲头良好  越过困难
そうだけど なんでもない場面（ばめん）こそ 躓（つまず）いたり
虽然如此  当我们一无所有  才会磕磕绊绊
(そうさ だからこそいこう!)
出发吧

羽（は）ばたこうよ (Yeah!) ようやくと (Oh!) ここまで来（き）た (OK!)
张开翅膀吧  我终于走到了这里
力強（ちからづよ）い (Yeah!) 君（きみ）の声援（せいえん） (Oh!) うれしかった (Come on!)
有你那强有力的声援  我很开心

羽（は）ばたこうよ (Yeah!) 大空（おおぞら）へ (Oh!) さあここから (OK!)
张开翅膀吧  向着天空  来吧  从这里开始
明日（あす）がある (Yeah!) 夢（ゆめ）が咲（さ）く (Oh!) Our generation (Come on!)
明天在等待  梦想在绽放  我们的世代

笑顔（えがお）になれるなら (Yes!) 他（ほか）は要（い）らないさ (That's right!)
如果习惯了笑容  其他都无所谓
時（とき）に僕達（ぼくたち） (Oh!) 贅沢（ぜいたく）さに 慣（な）れちゃって恐いね (Let's go!)
有时候我们习惯了奢华  那还真是可怕呢

ベランダで布団（ふとん）干（ほ）す (Oh! Oh!) 普段着（ふだんぎ）の君（きみ）を見（み）たよ
在阳台晒被褥  看到了穿着便装的你
そうなぜか 胸（むね）がキュンキュン しちゃうのはなぜだろう？
为什么胸中会感到一阵悸动呢
(そうさ 一緒（いっしょ）にいこう!)
一起出发吧

羽（は）ばたこうよ (Yeah!) 手（て）をつないで (Oh!) 力（ちから）合（あ）わせ (OK!)
张开翅膀吧  牵起双手  齐心合力
空（そら）がある (Yeah!) 海（うみ）がある (Oh!) 未来（みらい）がある (Come on!)
天空在等待  大海在遥望  未来在前方

羽（は）ばたこうよ (Yeah!) 大空（おおぞら）へ (Oh!) さあここから (OK!)
张开翅膀吧  向着天空  来吧  从这里开始
明日（あす）がある (Yeah!) 夢（ゆめ）が咲（さ）く (Oh!) Our generation
明天在等待  梦想在绽放  我们的世代

(Come on! Hi! Boys & Girl 悩（なや）んだり 躓（つまず）き涙（なみだ）したり
Come on! Hi! Boys & Girl  苦恼着受挫着流着泪
それでもその分（ぶん）強（つよ）くなれる それこそが君（きみ）らの特権（とっけん）だ
就算如此也要把这一分化为力量  这才是你们的特权
Here we go! (Come on!) Here we go! (Come on!) ドでかい夢（ゆめ）描（か）き 陽気（ようき）に行（い）こう!
Here we go! (Come on!) Here we go! (Come on!)   去描绘一个无限大的梦想  元气满满地上吧
目（め）の前（まえ）に広（ひろ）がるキャンバスに それぞれの色（いろ）ではみ出（だ）すくらいに)
向着眼前展开的画布  描绘上各自的颜色吧

羽（は）ばたこうよ (Yeah!) 手（て）をつないで (Oh!) 力（ちから）合（あ）わせ (OK!)
张开翅膀吧  牵起双手  齐心合力
空（そら）がある (Yeah!) 海（うみ）がある (Oh!) 未来（みらい）がある Wow wow
天空在等待  大海在遥望  未来在前方

羽（は）ばたこうよ (Yeah!) 大空（おおぞら）へ (Oh!) さあここから Uh uh (OK!)
张开翅膀吧  向着天空  来吧  从这里开始
明日（あす）がある (Yeah!) 夢（ゆめ）が咲（さ）く (Oh!) Our generation (That's right!)
明天在等待  梦想在绽放  我们的世代

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开