技术宅社区 | Z站»家 › 音乐区 › 跳动着的音乐旋律 › Dec.20 親愛なるあなたへ ——『振り向けば』(小杉十 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 / 11 页下一页

发新帖

查看: 5054|回复: 154

[荐音] Dec.20 親愛なるあなたへ ——『振り向けば』(小杉十郎太)

[复制链接]

應月待曉

签到天数: 9 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

267 主题	117 好友	12万积分

最终章

由愛故生憂，由愛故生怖，若離於愛者，無憂亦無怖。

积分: 125522

发表于 2012-12-20 13:43:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	-
风格:
心情:

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由應月待曉于 2012-12-20 17:21 编辑

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

抱歉，就算100發也不會有什麽驚喜呢^^
私心放上一首我家叔的歌作為結尾吧~

來自小杉十郎太的『振り向けば』

多說無益啊【話說其實我都不想說的(﹁"﹁)
每次心情欠佳的時候聽聽叔的這首歌總會被治愈呢~

再回首，請依舊保持微笑便好^^

來聽吧~
P.S能聽完就最好了呢~因為最後有段獨白喲~

[fold=歌詞+好歹翻譯了下（附獨白部份）]
振り向けば

詞曲：小杉十郎太
歌：小杉十郎太

若回首曲折的街道
明明筆直的走過
若回首遺忘之物
已無法取回

不經意間的尚未感覺到的
即使後悔也無計可施
想找到卻無從追尋
我將何去何從

流逝的時間中能留住的少得可憐
你全然不知我其實就在你的身邊
現在就停止吧獨自一人
直至看見微弱的光芒

若夢見又為何空虛
明明沒想放棄
若夢見那日的二人
忘記說的重要的事

想要抓住的以為抓住的
無論如何也想伸出雙臂
想要傳達的未能傳達的
心在顫抖言語不能

廣闊無垠天空的盡頭到底在哪裡
奔走不斷道路的盡頭到底在哪裡
現在閉上雙眼吧獨自一人
直到信賴的心再次回歸

何時到來一定會到來
再回首依然保持微笑的時候

振り向けば　曲がりくねった街
真っすぐに　歩いてきたはずなのに
振り向けば　置き忘れてきたもの
もう取りには　決して戻れない

気付かない　気付けない
後悔しても　仕方ないけれど
見つけたい　見つけられない
どこへ行くうとしているんだろう

流れゆく時の中にいられるのは　ほんのわずか
あなたは知らない　私ここにいることを
今は立ち止まっていよう　一人
小さな光が見えるまで

夢見れば　何故か空しくて
あきらめた訳じゃないけれど
夢見れば　あの日の二人
言い忘れた　大切なこと

つかみたい　つかめたい
どんなにこの腕　伸ばしても
伝えたい　伝えられない
心が震えて　言葉にならない

果てしなく広がる　空の果ては何がある
続いてく　歩いてく　道の果てには何がある
今は目をとじていよう　一人　
信じる心が戻るまで

いつか来る　きっと来る
振り向いても　微笑んでいられる時が

獨白部份

當從山上長長的階梯下來之時，
便能聽到從學校音樂室傳來的鋼琴聲。
我在階梯上坐下，
一邊欣賞夕陽西下，一邊聆聽琴音。
那時仍然還是少年，
那旋律給我帶來的憂傷記憶猶新。

那以後不知數年過往。
如今我，重歸故地。
那蘇醒的久遠回憶。。。
景色隨時光的流逝而改變。
我也早已成人。

但是，這裡不會變。
而我也不會改變。

丘から長い階段を下ると、
学校の音楽室から聞こえてくるピアノの音。
僕は階段に腰かけ、
ゆっくりと沈んていく夕日を見ながら聴いていた。
まだ少年だったが、
その旋律が切なく感じられたのを憶えている。

あれから何年たっただろうか。
僕は今、あの時と同じ場所にいる。
よみがえる遠い記憶...。
時の流れと共に、景色は変わった。
僕も大人になった。

でも、ここは変わらない。
そして、変わらない僕がいる...。

[/fold]
[fold=320KMP3百度網盤下載試聽_(:з」∠)_]

版權問題，隱_(:з」∠)_

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[/fold]
[fold=親愛なるあなたへ...]

[/fold]
[fold=滾來滾去……~(～o￣▽￣)～o 。。。滾來滾去……o～(＿△＿o～) ~。。。]@涼風夏樹 @ming618 @YUKKI @honeyfull @鲜咸显线 @　　日转丶 @akvanilla @kennnie @吉祥御守宫丶 @1Ive1 @夜夜笙歌到天明 @YOSHIKA @fanwindmill @lokinlu @risingair风少 @akira_ou @吃货呐冒个泡 @cookieshi @夏希希 @白晓 @羊咩咩咩 @kala_lucifer @囧阿花 @绿藻爱卷毛 @棕长直 @御前带刀侍卫 @SSY0703 @没有糖的糖分王 @羊叉叉 @梧楸 @jinjinwa @TRAVEL @垠吹路 @domotolin @蟹崽0v0 @shifeng @呼んではならぬ @桃里木 @Akia。 @薯仔在此 @小至 @KIKO_37 @慕容小安 @微笑糖海 @假想敵__ @南宫珺 @默默_箜 @米汤煮成酱 @嗳麗絲丶酱 [/fold]

评分

参与人数 11	宅魂 +18	宅币 +90	贡献 +3	活跃 +8	收起理由
薯仔在此	+ 2	+ 5		+ 2	o(￣▽￣)ブ发糖
白晓	+ 1	+ 3		+ 1	反正还在就好了〒▽〒
御前带刀侍卫	+ 2	+ 5			100！
ming618	+ 2	+ 5		+ 2	→_→手滑
没有糖的糖分王	+ 2	+ 5		+ 2	o(￣▽￣)ブ发糖
囧阿花	+ 2	+ 5			o(￣▽￣)ブ庆祝100发~
1Ive1		+ 45	+ 3
绿藻爱卷毛	+ 2	+ 5			o(￣▽￣)ブ发糖
嗳麗絲丶酱	+ 1	+ 2		+ 1	o(￣▽￣)ブ发糖
鲜咸显线	+ 2	+ 5			Σ( ° △ °\|\|\|)︴ 100发碉堡了！
慕容小安	+ 2	+ 5			o(￣▽￣)ブ发糖

查看全部评分

不悲過去，非貪未來，心系當下，由此安詳。

使用道具举报

御前带刀侍卫

签到天数: 5 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

144 主题	108 好友	15万积分

最终章

爱吃水嫩嫩小螃蟹和丧失小清新晓晓关系很好的麦麦之碗美骚年玄

积分: 153507

发表于 2012-12-21 01:30:16 | 显示全部楼层

あなたは知らない　私ここにいることを
今は立ち止まっていよう　一人
小さな光が見えるまで

夢見れば　何故か空しくて
あきらめた訳じゃないけれど
夢見れば　あの日の二人
言い忘れた　大切なこと
我好喜欢这里
还有独白
听见的时候脑部小剧场又开始演戏了
中年美大叔戴着故意压低的鸭舌帽
走在黑白的阶梯上
边走边唱
唱到我心水的那句
突然变成走在绿绿的草地上
蓝天白云
大叔唱啊唱啊
音乐静下来
他开始诉说然后慢慢地抬起头
长相不清楚但是眼神深邃
他还在淡淡地说
然后留下了一滴泪
草原不见了蓝天白云不见了大叔不见了
只有黑夜里一盏寂寞的街灯

正偎翠依紅，應記浮生若夢。若一朝情冷，愿君隨緣珍。

回复支持反对

使用道具举报