[荐音] あなたのいない雨 —— 若槻千夏

[复制链接]

逸`

该用户从未签到

55 主题	38 好友	3万积分

第二章

积分: 31071

发表于 2012-12-15 14:20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	流行
心情:	清新

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由逸` 于 2012-12-24 14:28 编辑

中文版是男男对唱情歌

「呪霊　劇場版～黒呪霊～」主題歌
演唱者：  若槻千夏
所属专辑：  Diamond~キボウノシルシ~
作词：  海老根佑子
作曲：  泷川润
唱片公司：  エイベックス・トラックス
发行时间：  2004年04月07日
专辑类别：  EP、单曲

[fold=介绍

]

若槻千夏，日本艺人、歌手，1984年5月28日生于日本埼玉县，是深受日本观众喜爱的演员之一。她长相清纯美丽，演技出众，参演了多部电视剧、电影，如《车灵》、《极道鲜师Ⅱ》、《新三人时代》等。[/fold]

真昼の月がすっと云に消えて
白昼之月突然消失云端

空の下では明日がとっくに见えた
在这片天空下曾经梦见明日

はらはらと桜がないた散り行く梦のように
樱花簌簌飘落仿佛是在哭泣那破灭的梦幻

あきらめきれない场所から
回到往日的场所无法放弃

あなたを思ってる
依旧深深思念着你

逢いに行きたい悲しみに
想与你相见尽管悲伤

あなたがまたそこにいるなら
若你仍在彼处的话

抱いてあげたいそのすべてを
想要抱紧你将一切给你

おそいあいに雨が降る
这迟来的爱如暴雨降落

塞ぎ(ふさ)込んでた空に风が裂いて
天空中狂风席卷

未来のカケラわたしへと降り注ぐ
未来的碎片向我倾注落下

ひらひらと桜は落ちる后悔も残せずに (こうかい
樱花簌簌飘落连悔恨都不留

いつか话した梦の场所へ一人である行こう
什么时候孤身再去吧曾经聊过的梦之场所

逢いに行かない切なさには
无法去见你因这苦痛

あなたがいればそれてよかった
若你还在彼处该多好

それの向こうで别の日々が
而在这之后今后日子里

光の雨が辉く
看爱的雨滴在光中闪耀

逢いに行きたい悲しみに
想与你相见尽管悲伤

あなたがまたそこにいるなら
若你仍在彼处的话

抱いてあげたいそのすべてを
想要抱紧你将一切给你

おそいあいに雨が降る
这迟来的爱如暴雨降落

逢いに行かない切なさには
无法去见你因这苦痛

あなたがいればそれてよかった
若你还在彼处该多好

それの向こうで别の日々が
而在这之后今后日子里

光の雨が辉く
看爱的雨滴在光中闪耀
[fold=中文版

]

词：顾盼依然
演唱/和声：二小合唱班（晃儿VS慕寒）

晃：谁走过你的身边留住
往事一一浮现
寒：梦的尽头谁逗留
谁挥手抹去你眉间哀愁

晃：牵手放手停留回眸擦肩而过
千年时空里谁为谁蹉跎
寒：如果你我注定悲剧的走一路
谁为我们拉开序幕

晃：转动时间的轨迹
绽放着荼蘼
仿佛空气中也弥漫着你的气息

寒：思念纠结成长发
梳平你的牵挂
爱你是用生命浇灌出的花

寒：梦中是谁的身影
谁唤醒
尘封中的心灵
晃：梦中看到你微笑
咸咸的思恋还挂在眼角

寒：双手交错合十紧握不想错过（我不想再错过）
没有你谁能读懂我寂寞
晃：只要此刻能够留住你的拥抱（寒：只要留住你的拥抱）
谁还在乎天荒地老

寒：是谁还站在窗外（是谁～）
谁仍在等待（～谁在等待）
等待着永远不会散去的阴霾（不会散的阴霾）

晃：是什么渐渐冰凉（什么～）
迷失时间海洋（～迷失海洋）
寻觅的路为何永远那么长（永远那么长）

晃：转动时间的轨迹
绽放着荼蘼
仿佛空气中也弥漫着你的气息

寒：思念纠结成长发
梳平你的牵挂
爱你是用生命浇灌出的花

合：是谁还站在窗外
谁仍在等待
等待着永远不会散去的阴霾

晃：是什么渐渐冰凉
寒：迷失时间海洋
合：寻觅的路为何永远那么长
http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=2530550
[/fold]

http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=6831949

[fold=下载地址]
┏ (゜ω゜)=☞传送门[/fold]

评分

参与人数 1	宅币 +30	贡献 +3	收起理由
1Ive1	+ 30	+ 3

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

合作站点账号登陆

[荐音] あなたのいない雨 —— 若槻千夏

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分