本帖最后由 shixuan0704 于 2012-12-8 00:11 编辑
テゴマス的情歌真是非常打动人心 其中最爱这一首
很独特的是有种中国风的感觉 虽然其实是新安琪莉可2ED
虽然个人以为传达的意境跟动画完全不搭
但是歌词讲述的情感和テゴマス的演绎让此歌相当动人
于是就用了这张镇楼图（大家都懂的 O(∩_∩)O）
即便是如此辛酸的单恋 也让他们唱的这么动情美好
那份小心翼翼 又无法抑制的感情 让人感同身受
甚至让我觉得世界上最美好的恋爱
莫过于心里默默的单恋一个人
那么接下来 就请欣赏我和一出的翻唱版本
那个消音伴奏、后期、日语小白所产生的BG 请各位海涵啊~
拾绚是10,唱的是MASSU部分
一出是1,唱TEGO部分
11是合唱
「片想いの小さな恋」 (小小的单恋)
词／zopp
作曲／北野正人
编曲／大坪直树
歌／テゴマス(TEGOMASS)
10:眠れない ほど好きです 叶わない 小さな恋 喜欢你到无法入眠 无法实现的小小恋情
君なんです 君のことです 布団の中 もぐりこんだけど 只有你 有关于你的一切 只能让我又躲进被窝里面
1:まぶしい その横顔 全然 届かないよ 耀眼光彩的这个侧脸 但是却无法传达啊
忘れなきゃ 忘れられない 心の中溢れる 必须要忘记 却又忘不了 又在心中浮现
11:この片想いに 終わりがあるのなら 教えてよ 这份单恋 如果有终期的话 请告诉我
この片想いを 気づいて欲しい 这份单恋想让你了解
後戻りできない 恋なんです 这是一但退后就再也无法到达的恋情
10:「どうしたの 元気ないね？」 覗いた しんぱい顔 “怎么了呢 没什么精神呢” 看了 却发现担心的脸
君なんです 君のせいです 机の中 しまいこんだけど 只有你 都是因为你 只能让我又收进抽屉里面
1:優しい その言葉に うつむく ほてった顔 温柔动人的这句言语 垂首 微热脸庞
伝えたい 伝えられない 心の中揺れてる 想传达却无法传达 却在心中摇摆
11:この片想いに 終わりがないのなら それでもいい 这份单恋 如果没有终期的话 我已心满意足
この片想いを まもって欲しい 这份单恋我想守护着
まだ何も出来ない 僕なんです 就由什么都还没能为你做的我来守护
11:告白なんかしたら 笑顔さえ見れなくなるから 就由什么都还没能为你做的我来守护
ここから見つめるだけで かまわないよ 告白这种事情一但说出可能连笑脸都无法再看见
10:この片想いに 終わりがないのなら それでもいい 这份单恋 如果没有终期的话 我已心满意足
1:この片想いを まもって欲しい まだ何も出来ない 这份单恋我想守护着 什么都还没能为你做
11:この片想いに 終わりがあるのなら 教えてよ 这份单恋 如果有终期的话 请告诉我
この片想いを 気づいて欲しい 这份单恋想让你了解
後戻りできない 恋なんです 这是一但退后就再也无法到达的恋情
テゴマス MUSIC FAIR LIVE版 现场的提琴交响乐伴奏实在太赞了
我绝对不会告诉你我有秀愛豆嫌疑 噗哈哈哈
新安琪莉可2-ED的视频 是否感觉还蛮不搭的...
| 
发新帖
发表于 2012-12-8 00:12:22
提升卡
置顶卡
变色卡
楼主
请多提意见啊 
学了这个就相当于学了汉语拼音 
呵呵 欢迎欢迎~~~
