只有夢 仍牢牢藏在心裡
傾盤大雨中 夢被涂污 徬徨不安
Ah 一旦回想 便會全然毀滅
醒來的一剎 淚水滿眶
幻影消失 一邊抬頭仰望記憶的天空
一邊替天空 鑲上已經無法傳達的回憶
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
在滂沱大雨後 放聲大笑吧
在我濕透的心靈 被撕碎之前
CAN'T YOU TELL ME NOW
在不再流淚的今天 說出來吧
說出不斷修飾的這份孤獨的悲哀
CAN'T YOU TELL ME
LAYING DOWN OUT SIDE WITH A PAINFILLED HEART
DAYBREK, GAZING AT THE SKY
THE STAR SHINNING, HOLDS MY MEMORY
APART, YET UNDER THE SAME SKY
I CAN SEE YOUR LIGHT
BUT,WHY CAN'T MY HEART REACH YOU
WHY CAN'T MY LOVE BE WITH YOU
YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART
WITHOUT SAYING ANYTHING
I EMBRACE YOUR LIGHT YOUR MEMORY
憂心如焚 無法前行
彷如要永遠沉淪下去
獨有無法忍受的寂寞 突然刺進心中
ALL I NEED'S YOUR LOVE
在滂沱大雨中 放聲高歌吧
唱出那份隨著時間被撕碎的愛
CAN'T YOU STOP THE RAIN
淚水沾濕的玫瑰 盛開吧
把無盡的夜裡感受到的悲傷 忘掉
懷內藏著昨日的淚
向深宵的傷痕查問:「生存意義何在?」
然後在夢中 把已經無法傳達的回憶浸沒
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
在滂沱大雨後 放聲大笑吧
在我濕透的心靈 被撕碎之前
CAN'T YOU TELL ME NOW
在不再流淚的今天 說出來吧
說出不斷修飾的這份孤獨的悲哀
ALL I NEED'S YOUR LIGHT WOW
就算滂沱大雨 遍傾我身
I STILL NEED YOUR LIGHT WOW
即使會在失眠的夜裡 繼續受傷
CAN'T YOU TELL ME NOW
在不再流淚的今天 說出來吧
說出不斷修飾的這份孤獨的悲哀
ALL I NEED'S YOUR LIGHT | 夢だけを心に抱きしめて
どしゃぶりの雨の中 汚れたままで徬徨う
Ah 想い出なら奇麗に壊れてテδッテつソテつス
気が付けば涙を抱きしめて
殘像に消えて行く 記憶の空を見上げる
もう屆かない想いを散りばめながら
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
激しい雨の後で笑ってよ
濡れた心が引き裂かれるまえに
CAN'T YOU TELL ME NOW
涙を止めて今 語ってよ
飾り続けた孤獨の悲しみを
CAN'T YOU TELL ME
LAYING DOWN OUT SIDE WITH A PAINFILLED HEART
DAYBREK, GAZING AT THE SKY
THE STAR SHINNING, HOLDS MY MEMORY
APART, YET UNDER THE SAME SKY
I CAN SEE YOUR LIGHT
BUT,WHY CAN'T MY HEART REACH YOU
WHY CAN'T MY LOVE BE WITH YOU
YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART
WITHOUT SAYING ANYTHING
I EMBRACE YOUR LIGHT YOUR MEMORY
苛立ちに跡切れた
永遠に溺れてみても
耐えきれない孤獨だけが 體を突き刺して
ALL I NEED'S YOUR LOVE
激しい雨の中で歌ってよ
時代の流れに引き裂かれた愛を
CAN'T YOU STOP THE RAIN
涙に濡れた薔薇を咲かせてよ
終わらない夜に感じた悲しみを 忘れて
きのうまでの涙を抱きしめて
真夜中の傷跡に 生まれた意味を 問い掛ける
もう屆かない想いを夢に濡らして
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
激しい雨の後で笑ってよ
濡れた心が引き裂かれるまえに
CAN'T YOU TELL ME NOW
涙を止めて今 語ってよ
飾り続けた孤獨の悲しみを
ALL I NEED'S YOUR LIGHT WOW
降り注ぐ雨に この身をまかせても
I STILL NEED YOUR LIGHT WOW
眠れない夜に傷つけ合ったけれど
CAN'T YOU TELL ME NOW
涙を止めて今 語ってよ
飾り続けた孤獨の悲しみを
ALL I NEED'S YOUR LIGHT |