有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 9720|回复: 349
收起左侧

木君的日语歌词日推帐

[复制链接]

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
发表于 2012-11-5 16:42:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

x
本帖最后由 端木清悠 于 2012-11-23 15:47 编辑



。。。咳咳,终于要开个正儿八经的水楼了了了了ーー!



其实不只是歌词拉~这货本来叫好句收集帖的~~


minna好,这里是无限开坑的端木清悠请多关照~( ̄▽ ̄)~


改了下名字,和其他木君帐统一一下~

此帖如题,推荐日文歌里的好句子~

嘛,楼主想起来就会更的~

所有戳进来的米那桑哟!留下日语好句子吧~!

所谓好句子就是你喜欢的句子~!不限于歌词哦~ Anime也好日剧也好日抓也好歌词也好~!只要是日文的就请留下来吧~!(☆_☆)

可能的话请写明出处~

当然也欢迎来逛~欢迎伸手~~~~~~

这回没有"回帖请黑色"了~请五颜六色的稻早~

以上~!




~~~~~


咳咳,,,鉴于有少年(少女??)要求假名和罗马音,,,,至今为止的都加上~今后的也加上~于是句子下面再来一遍加注释的权当学习版! --11、15




ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘





整理了假名和罗马音的楼主赶脚脖子和肩膀都断掉了 =  =  于是楼主决定有点东西得普及!



首先是罗马音的读法,,,有几个特殊的说明一下吧。


1、「e」不读额,读若「red」中间那个「e」。「o」不读「窝」也不读「欧」,读若「dog」中间那个「o」。

2、「r」读如「l」,比如说「ra」就读「啦」

3、「shi」不读「尸」,读「西」。

4、「tsu」的读音在「促」与「疵」之间,自己掌握。

5、「du」=「zu」,「tsu」和「su」浊化后读音一样。

6、「sy」读作「x」,比如「sya」读作「虾」「syu」读作「修」。


7、は的读音是「ha」,但在做副词的时候读作「wa」。


暂时就想到这么多。。。。。



ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘

再来是常用汉字,,有些字的出场频率已经达到忍无可忍的地步了决定以后这种字一律不标假名。。。但是不会不标罗马音的。。。

所以干脆先认识一下怎么样!


人称:

「私」わたし(敬)我,女性常用。
「僕」ぼく(敬)我,男性常用。
「俺」おれ(非敬),男性用。《俺妹》总听说过?


「貴方」あなた  (敬)你。会约音成 あんた,男声优那一楼有例。
「君」きみ  (非敬)你。最常用的你。
「お前」おまえ(非敬)你。对比自己小、地位低的人用。男性经常用。

「愛」あい  读音就是爱!有多个读音,所以不标注的时候就读作爱。
「好き」すき  喜欢,这个总得知道~
「大好き」だいすき  升级版,最喜欢你了~



(( _ _ ))..zzzZZ 今天就到这吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分

参与人数 2宅魂 +1 宅币 +37 贡献 +8 收起 理由
夏智 + 1 + 2 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖
_淺原纪秋♪ + 35 + 8 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-6 21:08:54 | 显示全部楼层
だから迷いながらも共に生きて行こう、未来へと!
《ヒカルの碁》OP  《Get over》
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-9 19:05:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2012-11-15 20:36 编辑

愛する人を失った世界は、どんな色の花が咲くだろう?
失去了所爱之人的世界,还会开出什么颜色的花呢?


愛(あい)する人(ひと)を失( うしな)った世界(せかい)は、どんな色(いろ)の花(はな)が咲(さ)くだろう?
aisuru hito wo ushinatta sekai wa、 donna iro no hana ga saku darou?


好久没听了。。。。。。。


SoundHorizon《恋人を射ち堕とす日》

点评

每次聽這首歌我都想到雙王....QvQ  发表于 2013-1-18 09:17
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-11 17:10:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2013-2-1 13:34 编辑

姑且是为了过节:


君のいない道を僕は僕のため行くんだ。

没有了你的路,我会为了自己走下去——



君(きみ)のいない道(みち)を僕(ぼく)は僕のため行(ゆ)くんだ。
kimino inai michi wo boku wa boku no tame yukunda



梶浦由記《sprinter》(《空之境界5:矛盾螺旋》)

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-11 17:18:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2012-11-15 20:40 编辑

又一次听《月夜のユカラ》,好久没听了。。。。。。




君を思いし時の長さに


思念你的时日之长

この身果てるまで


直至此身终结。








君(きみ)を思(おも)いし時(とき)の長(なが)さに
kimi wo omoishi toki no nagasa ni
この身(み)果(は)てるまで
kono mi hateru made


因为第一次是看斯莉MAD,,每次听都想起教授 T  T




签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-12 20:42:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2013-2-1 13:35 编辑

刚看到男声优哄睡音频。。。。。

就截那么一点点~


あなたの愛を確かめたいんだ。
想确认你的爱。


あなたの愛(あい)を確(たし)かめたいんだ。
anata no ai wo tashikame tai nda.



君が恋しくて恋しくて止まらない。
对你恋慕得无法自拔。


君(きみ)が恋(こい)しくて恋しくて止(と)まらない。
kimi ga koishikute koishikute tomaranai.


悲しいなら、僕のキスで悲しみを吸いしとってあげる。
如果难过的话,就用我的kiss为你把难过吸走


悲(かな)しいなら、僕(ぼく)のキスで悲しみを吸(す)いしとってあげる。
kanashii nara、boku no kisu de kanashimi wo sui totte ageru.  


僕は、君が大好きだから。これからもずっと一緒だよ。
因为最喜欢你了。今后也要一直在一起啊。


僕(ぼく)は、君(きみ)が大好(だいす)きだから。これからもずっと一緒(いっしょ)だよ。
boku wa 、kimi ga daisuku dakara . korekara mo zutto issyo dayo .


君の全てが愛しくて止まらない。
爱你的一切爱得不能停止。


君(きみ)の全(すべ)てが愛(いと)しくて止(と)まらない。
kimi no subete wo itoshikute tomaranai.


永遠に君を愛し、幸せを続くと約束しよう。
立下永远爱你,让你幸福的约定吧。(这句最喜欢了~)


永遠(えいえん)に君(きみ)を愛(あい)し、幸(しあわ)せを続(つづ)くと約束(やくそく)しよう。
eien ni kimi wo ai shi 、shiawase wo tsuduku to yakusoku shiyou .


俺が一生側にいたいのは、あんただけだ。
我想一生陪伴的人只有你。


俺(おれ)が一生(いっしょう)側(そば)にいたいのは、あんただけだ。
ore ga issyou sobani i tai nowa、anta dakeda.


大丈夫。僕と一緒だから、何も怖くなんてありません。
没关系,和我在一起什么都不用怕。


大丈夫(だいじょうぶ)。僕(ぼく)と一緒(いっしょ)だから、何(なに)も怖(こわ)くなんてありません。
daijyoubu. boku to issyo dakara 、nani mo kowaku nante arimasen.


さあ、ゆっくり目を閉じて。ほら、眠りの妖精があなたの瞼にそっと触れるよ。
来,慢慢地闭上眼睛。看,睡眠的妖精在轻抚你的眼睛呢。


さあ、ゆっくり目(め)を閉(と)じて。ほら、眠(ねむ)りの妖精(ようせい)があなたの瞼(まぶた)にそっと触(ふ)れるよ。
saa、yukkuri me wo tojite . hora、nemuri no yousei ga anata no mabuta ni sotto fureru yo.


せっかく君の側にいるのに、眠るなんてもったいない。せめて一秒でも早く朝が来ますように。
难得和你在一起,睡觉什么的太可惜了。哪怕一秒钟也好,希望早晨快点到吧。(这一句也巨萌!)


せっかく君(きみ)の側(そば)にいるのに、眠(ねむ)るなんてもったいない。せめて一秒(いちびょう)でも早(はや)く朝(あさ)が来(き)ますように。
sekkaku kimi no soba ni iru noni、nemuru nante mottainai . semete ichibyou demo hayaku asa ga kimasu you ni.


僕の愛する人。
我心爱的人。


僕(ぼく)の愛(あい)する人(ひと)。
boku no aisuru hito.


お休み。
晚安。


お休(やす)み。
oyasumi.




整完了发现能当告白合集了 -  -  。。。






签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-13 09:48:27 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2012-11-15 21:18 编辑

又听《Seventh Heaven》,真的是百听不厌.......


それは夢のような日々の中。
那是如梦一般的日子里啊。




それは夢(ゆめ)のような日々(ひび)の中(なか)。
sore wa yume no youna nibi no naka。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-15 14:35:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2013-2-1 13:35 编辑


明日の自分が何て描いても、消えない願いに濡れる。


无论如何描绘明天自己的样子,总被无法舍弃的愿望打湿。



明日(あす)の自分(じぶん)が何(なん)て描(えが)いても、消(き)えない願(ねが)いに濡(ぬ)れる。
asu no jibun ga nante egai temo 、kienai negai ni nureru。




《fate/stay night》ED1《disillusion》     川井宪次

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-16 14:35:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2013-2-1 13:36 编辑


それぞれにそれぞれの決めた道を歩き。いつの日が微笑んで、また会えるその時まで。

我们沿着各自决定的道路走去。直到微笑着再度相见的那一天。






それぞれにそれぞれの決(き)めた道(みち)を歩(ある)き。いつの日(ひ)が微笑(ほほえ)んで、また会(あ)えるその時(とき)まで。
sorezoreni sorezoreno kimeta michi wo aruki . itsu no hi ga hohoen de 、mata aeru  sono toki made.


中孝介 《それぞれに》(译名《各自远扬》)《海角七号》IN




也是百听不厌的一首歌啊,,,,,无论是曲还是词都好得不知道怎么形容了 =  = ,中孝介的大叔音好销魂!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

32

好友

5537

积分

序章

积分
5537
发表于 2012-11-16 15:04:29 | 显示全部楼层
其实我觉得日语歌词里有很多都写的很好,很美。
比如以前超爱Greeeen的《キセキ》里的最后一句:
何十年、何百年、何千年、時を越えよう、君を愛してる。
配上音乐和歌手的演唱,能感觉到一种能够抵得住时间的深沉爱。特美好。就好像“执子之首,与子偕老”白首不相离一样。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-23 15:27:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2013-2-1 13:37 编辑


今、君をなくした未来は始まったばかり。

而今,没有了你的未来,才只是刚刚开始。



今(いま)、君をなくした未来(みらい)は始(はじ)まったばかり。
ima    kimi wo nakushita mirai wa hajimatta bakari。



整首歌中,最喜欢这一段的调调~

梶浦由記 《ARIA》
(《空之境界》第四章《伽蓝之洞》主题曲)










签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-23 16:16:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2013-2-1 13:38 编辑



あの日交わした約束僕らが描いてた。未来はどんな色に染まるのでしょう?


那一天彼此的约定,我们把它描绘下来了。未来会将它染上什么样的色彩呢?




あの日(ひ)交(か)わした約束(やくそく)僕らが描(えが)いてた。
ano hi kawashita yakusoku bokura ga egaiteta


未来(みらい)はどんな色(いろ)に染(そ)まるのでしょう?
mirai wa donna iro ni somaru no desyou?


中孝介 《それぞれに》(译名《各自远扬》)《海角七号》IN



签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

138

主题

94

好友

11万

积分

最终章

不能相信再也見不到你了 我還什麽都沒告訴你

积分
119584
发表于 2013-1-17 12:35:41 | 显示全部楼层
爱しい人よ 君に出会えた喜びに
itoshii nin yo kun ni deae ta yorokobi ni
爱人啊 因遇见你的喜悦   

花咲かせた 穏やかなわたしはもう いない
hanasaki kaseta odaya kanawatashihamou inai
而绽放花容的 平静的我 已经不在


天野月子--花冠
Everybody finds love in the end【叫我淺原紀秋就好。】
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

15

好友

4545

积分

序章

积分
4545
发表于 2013-1-17 13:39:16 | 显示全部楼层
生きる意味を問うときは,そっと思い出してあの日の僕らを 你质问生存的意义时 请回想起当天的我们
FLUMPOOL《证》
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-1-17 14:57:45 | 显示全部楼层
一人で行くはずだった未来を変える力をください!

请赐予我力量,改变那本该独自前往的未来。




一人(ひとり)で行(ゆ)くはずだった未来(みらい)を変(か)える力(ちから)をください!
hitori de yuku hazudatta mirai wo kaeru chikara wo kudasai


梶浦由記《parallel hearts》(《pandora hearts》)

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-1-17 16:17:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 端木清悠 于 2013-2-1 13:39 编辑

君の目に映る人は僕であると信じてもいい?離れる日も。
即使在别离的日子,我也可以相信,你眼中的人就是我吗?

永遠なんてものないかもしれないよ。だけど今は二人で歩こう。
永远什么的,可能是不存在的呢。但是如今,让我们并肩而行吧。



君(きみ)の目(め)に映(うつ)る人(ひと)は僕であると信(しん)じてもいい?離(はな)れる日(ひ)も。
kimi no me ni utsuru hito wa boku dearu to shinjite mo ii ? hanareru hi mo.

永遠(えいえん)なんてものないかもしれないよ。だけど今(いま)は二人(ふたり)で歩(ある)こう。
eien nante mono nai kamoshirenai yo.dakedo ima wa futari de arukou.



又听一遍好怀念看棋魂的日子啊 TT  TT

滨崎步《I will be the one》(《棋魂》OP2)

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

138

主题

94

好友

11万

积分

最终章

不能相信再也見不到你了 我還什麽都沒告訴你

积分
119584
发表于 2013-1-18 07:22:01 | 显示全部楼层
仆(ぼく)らは 今日(きょう)までの 悲し(かなし)いこと全(ぜん)部(ぶ)
  我们携手走过的人生 那段布满荆棘的道路
  bo ku ra wa  kyou ma de no   ka na shi i ko to zen bu

  覚え(おぼえ)てるか 忘れ(わすれ)たか
  是否依然记得 抑或已经忘却
  o bo e te ru ka   wa su re ta ka


riya--小小的手心
Everybody finds love in the end【叫我淺原紀秋就好。】
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

137

主题

45

好友

3万

积分

第二章

积分
37584
发表于 2013-1-19 15:57:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 ZETA_GUNDAM 于 2013-1-19 16:05 编辑

貴(き)様(さま)たちは地球(ちきゅう)に魂(たまし)を引(ひ)かれた人々(ひとびと)の集(あつ)まりで、地球(ちきゅう)を食(しょく)いつぶそうとしているだ!
kisamatachiha chikyuuni tamashi wo hikareta hitobitono atsumaride,chikyuuwo shokuitsubu soutoshiteirunoda!
你們是一群靈魂被地球引力所束縛著的人所組成的集團,在蠶食著地球!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

138

主题

94

好友

11万

积分

最终章

不能相信再也見不到你了 我還什麽都沒告訴你

积分
119584
发表于 2013-1-24 09:54:06 | 显示全部楼层
我々「セプター4」、佩剣者たるの責務を遂行す。


聖域に乱在るを許さず、塵界に暴在るを许さず


剣をもって剣を制す、我らが大義に曇りなし!


------猜猜出自哪裡w
Everybody finds love in the end【叫我淺原紀秋就好。】
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

10

主题

23

好友

1万

积分

第一章

积分
12317
发表于 2013-1-26 17:08:17 | 显示全部楼层
那我也来一发~
ONE PIECE的某个op,尽管是棒子唱的,但很好听,而且歌词很热血呢~!
あの大空に届くまで 何度でも仆は行くんだ
今こそ越えてゆこう I believe ひとつの明日へ
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-1-31 15:52:50 | 显示全部楼层

眩しい世界をもう一度愛したい。
还想再一次爱上这耀眼的世界。



眩(まぶ)しい世界(せかい)をもう一度(いちど)愛(あい)したい。
mabushii sekai wo mouichido aishitai。


梶浦由记《lacrimosa》(《黑执事》ED)   
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-2-2 19:27:25 | 显示全部楼层
花を待つ蕾のように今
咲きかけの恋の唄
まっすぐに貴方に届けたい
幸せであるように

就像等待绽放的花蕾一般,如今盛开的恋慕之歌。
愿它能马上传到你身边,愿你能得到幸福。



花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼみ)のように今(いま)
hana wo matu tsubomi no youni ima
咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)
saki kake no koi no uta
まっすぐに貴方に届(とど)けたい
massugu ni anata ni todoke tai
幸(しあわ)せであるように
shiawase de aru youni




好温柔的歌啊第一次听就沦陷了。。。。。。

Sona《はらり、ひらり》(《遥远时空中-舞一夜》ED)

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

9

好友

3530

积分

懒人

积分
3530
发表于 2013-2-3 00:30:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 小意识- 于 2013-2-3 00:32 编辑

いちばん好きな人
作词:ワカバ 作曲:ワカバ 编曲:吉田明広/高见英

どこに置いてきたのか わからない
dokoni oi tekitanoka wakaranai
どこであきらめたのか わからない
dokodeakirametanoka wakaranai
ドキュメンタリーフィルム 远くの时代
dokyumentari^firumu tooku no jidai
仆の知らない あなたの物语
boku no shira nai anatano monogatari

ふたりの秘密の待ち合わせ场所
futarino himitsu no machiawase basho
几年月たった今年も
ikutoshitsuki tatta konnen mo
一番早く季节知らせる
ichiban hayaku kisetsu shirase ru
小さな桜の木の下で
chiisa na sakura no kinoshita de
梦 初恋 出会い 别れ
yume hatsukoi deai wakare
想いと记忆を眠らせた
omoi to kioku wo nemura seta

あなたの心 探しに行きたい
anatano kokoro sagashi ni iki tai
あなたは今も 忘れていない
anataha ima mo wasure teinai
会いたくて 会いたくて あの手のぬくもりが
ai takute ai takute ano teno nukumoriga
まだあなたの中 生きている
madaanatano naka iki teiru
いちばん好きな人
ichiban suki na hito

どこに置いてきたのか わからない
dokoni oi tekitanoka wakaranai
どこでなくしたのかは わからない
dokodenakushitanokaha wakaranai
仆は映し出したい あなたの记忆
bokuha utsushi dashi tai anatano kioku
手のぬくもりが 仆に伝えるもの
teno nukumoriga boku ni tsutae rumono

名前を呼び合う ふたりの耳に
namae wo yobi au futarino mimi ni
冷たく吹いてた 木枯らしの音
tsumeta ku fui teta kogarashi rashino oto
まっすぐ伸びた河原の道
massugu nobi ta kawara no michi
桜の季节に続いてた
sakura no kisetsu ni tsudui teta
梦 初恋 出会い 别れ
yume hatsukoi deai wakare
远くに残した忘れ物
tooku ni nokoshita wasuremono

あなたの心 探しに行きたい
anatano kokoro sagashi ni iki tai
桜吹雪のその下で待つ
sakura fubuki nosono shita de matsu
会いたくて 会いたくて 手を振る笑颜が
ai takute ai takute te wo furu egao ga
まだあなたの中 生きている
madaanatano naka iki teiru
いちばん好きな人
ichiban suki na nin
戦争が始まり 戦争が终わり
sensou ga hajimari sensou ga owari
见上げた空には 东京タワー
miage ta sora niha toukyou tawa^
新しくなった街で
atarashi kunatta machi de
あなたがあきらめた自由と未来を
anatagaakirameta jiyuu to mirai wo
谁もが好きに描き始めた
daremo ga suki ni egaki hajime ta
振り返らず 时のたつままにfurikaera zu tokino tatsumamani
あなたの春が手のひらにあるよ
anatano haru ga teno hiraniaruyo
桜吹雪のその下で待つ
sakura fubuki nosono shita de matsu
会いたくて 会いたくて 手を振る笑颜が
ai takute ai takute te wo furu egao ga
まだあなたの中 生きている
madaanatano naka iki teiru
あなたの心 探しに行きたい
anatano kokoro sagashi ni iki tai

あなたは今も 忘れていない
anataha ima mo wasure teinai
会いたくて 会いたくて あの手のぬくもりが
ai takute ai takute ano teno nukumoriga
まだあなたの中 生きている
madaanatano naka iki teiru
まだあなたの中 生きている
madaanatano naka iki teiru
いちばん好きな人
ichiban suki na nin
翻译———————————————————————————
最喜欢的人
不记得放在了哪里
不记得在哪里放弃
在那遥远年代的旧胶片里①
有一个我还未知的你②

两个人约定成俗的老地方
就算多年后的今天
也会最先知会我们春天的到来③
在那低矮的樱花树下
梦想,初恋,邂逅,分离
的思念和记忆伴我入眠
至今仍想追寻你④
至今仍未忘却你
想见你,想见你,那手心的温暖
仍鲜活的存在在你的身体里
我最喜欢的人啊
不记得放在了哪里
不记得在哪里丢弃
我想映照出有关你的记忆
你那温暖的手传递给我的情意
相互在耳边轻呼着对方的名字
清冷的风吹打着枯枝的声音
笔直延伸的河边小道
樱花的季节在继续
梦想,初恋,邂逅,分离
那残留在遥远时空里的忘却
至今仍想追寻你
在樱花漫天飞舞的树下等待

想见你,想见你,那挥手的会心一笑
仍鲜活的存在在你的身体里
我最喜欢的人啊
战争开始了,战争结束了
抬头仰望,东京塔映入眼帘
在焕然一新的城市里
你曾经放弃的自由和未来
被人们欣喜的重新开始
没有人回望过去,时光一如既往的流逝
你的春天就在你的手里啊
在樱花漫天飞舞的树下等待
想见你,想见你,那挥手的会心一笑
仍鲜活的存在在你的身体里
至今仍想追寻你
至今仍未忘却你
想见你,想见你,那手心的温暖
仍鲜活的存在在你的身体里
仍鲜活的存在在你的身体里
我最喜欢的人啊
http://infinitinb.net/COFFdD0xMzU5ODIyNjc3Jmk9NjEuMTc4LjIwLjMyJnU9U29uZ3MvdjEvZmFpbnRRQy80MC9kNjE1MDgyM2UxNzkxMTYxYzhkODc3MDM1NmQwYzA0MC5tcDMmbT03ZThjZGEwM2Y5NDQ1MTNhNDA0YzU4ZDY2ZDc4YTlhZCZ2PWxpc3RlbiZuPaSkpMGk0KTzusOkraTKyMsmcz2l76WrpdAmcD1z.mp3
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-2-9 12:29:45 | 显示全部楼层
けし粒の命でも、私たち瞬いてる。
即使是微不足道的生命,我们也一定闪耀着光芒。


けし粒(つぶ)の命(いのち)でも、私たち瞬(またた)いてる。
keshi tubu no inochi demo , watashi tachi matataiteru.


中島愛《星間飛行》(《超时空要塞F》IN)








签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9

主题

58

好友

1万

积分

中二病

魔王黒沢

积分
13520
发表于 2013-2-10 17:14:54 | 显示全部楼层
寒いねって言ったら
寒いねって聞こえる
あれは幸せだったのね。


最喜欢的歌词.
--------------人は一生、中二病なんだ!!-----------
             寒いねって言ったら
                寒いねって聞こえる
                                     あれは幸せだったのね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-2-19 17:38:45 | 显示全部楼层
素直な気持ち、譲れないもの、正直な言葉、全て
声にして伝えることができたなら、未来が広がってゆくよ。
願い、叶えたい夢、届けたい思い、全て
信じ続けることが奇跡を呼んで、未来に繋がってゆくよ。
ずっと、ずっと、見守っていて欲しい。
Dear my friends。


坦诚的心情,坚定不移的信念,诚恳的话语,这一切
如果能够化为声音告诉彼此,未来会更加广阔。
愿望,想要实现的梦,想要传达的思念,这一切
一直坚信的事情呼唤着奇迹,会将我们引向未来。
永远,永远,希望你能守护着我。
亲爱的朋友。




素直(すなお)な気持(きも)ち、譲(ゆず)れないもの、正直(しょうじき)な言葉(ことば)、全(すべ)て
sunao na kimochi , yuzurenai mono , syoujiki na kotoba , subete
声(こえ)にして伝(つた)えることができたなら、未来(みらい)が広(ひろ)がってゆくよ。
koe ni shite tutaeru koto ga dekita nara , mirai ga hirogatte yuku yo
願(ねが)い、叶(かな)えたい夢(ゆめ)、届(とど)けたい思(おも)い、全(すべ)て
negai , kanaetai yume , todoketai omoi ,subete
信(しん)じ続(つづ)けることが奇跡(きせき)を呼(よ)んで、未来(みらい)に繋(つな)がってゆくよ。
shinji tsuzukeru koto ga kiseki wo yonde , mirai ni tsunagatte yuku yo
ずっと、ずっと、見守(みまも)っていて欲(ほ)しい。
zutto , zutto , mimamotte ite hoshii
Dear my friends。




菅原纱理由《君がいるから》(《FINAL FANTASYXIIITheme

这是一首听了很多遍,隔一段时间又听很多遍,周而复始从未忘记的歌。歌曲本身就像歌词一样,传达着毫无保留的信任、感谢和希望,仿佛彼此的羁绊胸中闪耀。这种温暖的感觉令人每每听到都想要落泪。





签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

138

主题

94

好友

11万

积分

最终章

不能相信再也見不到你了 我還什麽都沒告訴你

积分
119584
发表于 2013-2-20 02:47:44 | 显示全部楼层
仆[ぼく]らは 仆[ぼく]らは あの欠[か]けた月[つき]の半分[はんぶん]を探[さか]して
bo ku ra wa   bo ku ra wa   a no ka ke ta tsu ki no ha n bu n wo sa ka shi te

孤独[こどく]を 分[わ]け合[あ]うことができたなら もう一度[ぃちど]誓[ちか]うよ
ko do ku wo wa ke a u ko to ga de ki ta na ra   mo u i chi do chi ka u yo


中文不知道對不對得上就沒有貼了w

Spyair--サクラミツツキ
Everybody finds love in the end【叫我淺原紀秋就好。】
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-2-25 20:34:33 | 显示全部楼层
いろは唄

色は匂へと散りぬるを
我が世誰ぞ常ならむ
有為の奥山今日越えて
浅き夢見じ酔いもせず


《伊吕波歌》是平安时代流行的全字母歌,当时的发音是这样:

いろはにほへと (i ro ha ni ho he to)
ちりぬるを    (ti ri nu ru wo)
わかよたれそ  (wa ka yo ta re so)
つねならむ    (tu ne na ra mu)
うゐのおくやま  (u wi no o ku ya ma)
けふこえて    (ke hu ko e te)
あさきゆめみし  (a sa ki yu me mi si)
ゑひもせす    (we hi mo se su)


いろはにおえどちりぬるを
iro ha nioe do chirinuruwo
わがよだれぞつねならん
wagayo dare zo tsunenaran
ういのおくやまきょうこえて
ui no okuyama kyou koete
あさきゆめみじよいもせず
asaki yume miji yoi mo sezu



花色花香俱凋零
此世无人能长久
尘俗高山今翻越
勿沉美梦勿沉醉


(原谅渣翻译)





第一次听到这些话是在一首名字就叫《浅き夢見じ》的歌里,那是《薄樱鬼》里总司的角色歌。歌很好听,这几句词配上总司的命运更是令人唏嘘。
然后当我在不同的地方不断看到这几句话的时候,就觉得这应该是名句之类了。。。
因为伊吕波歌流行已久,所以伊吕波三个字就代表了开头的三个音,相当于ABC了。甚至前七个音,いろはにほへと,一度在日本代替了(音乐的)1234567,这个《萤火虫之墓》里面也提到。所以《花开伊吕波》……应该怎么翻译好呢~



签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-3-9 13:46:54 | 显示全部楼层
嬉しくなるのも切なくさせるのも、いつでも理由は君だけだよ。


嬉(うれ)しくなるのも切(せつ)なくさせるのも、いつでも理由(りゆう)は君だけだよ。
ureshiku  naru no mo setsunaku saseru no mo , itudemo riyuu ha kimi dake dayo.


无论高兴还是心痛,一直以来都是因为你啊。


藤田麻衣子《ねぇ》(《緋色のカケラ》OP)

時間がいつか、私たちを分かつでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-3-28 08:48:55 | 显示全部楼层
命が繰り返すならば、何度も君のもとへ。

如果生命是周而复始的,无论多少次也要去往你身边。



命(いのち)が繰(く)り返(かえ)すならば、何度(なんど)も君のもとへ。
inochi ga kurikaesu naraba ,  nando mo kimi no moto he.

山崎将义《One more time,one more chance》(《秒速五厘米》主题曲)
時間がいつか、私たちを分かつでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2013-4-11 14:41:33 | 显示全部楼层
溶けたあとの厄介な氷みたいな私を
優しく救って、上唇で遊ぶ。
你将溶化后如此不堪的、曾如冰雪一般的我
温柔地救起,在唇齿间细品。



溶(と)けたあとの厄介(やっかい)な氷(こおり)みたいな私を
toketa ato no yakkai na koori mitai na watashi wo
優(やさ)しく救(すく)って、上唇(うえくちびる)で遊(あそ)ぶ。
yasashiku sukutte , ue kuchibiru de asobu.

现在一听就觉得好虐……


シド《モノクロのキス》(《黒執事》OP)


時間がいつか、私たちを分かつでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-5 16:44:26 | 显示全部楼层
范例来一个??


【名探偵コナン】真実はいつも一つ!


・・・・不能来一个别这么古老的例子么摔!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

54

主题

141

好友

2万

积分

第一章

积分
22126
发表于 2012-11-5 16:52:17 | 显示全部楼层
日语小白撸过。。。端木~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-5 17:06:09 | 显示全部楼层
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

14

主题

34

好友

6096

积分

序章

积分
6096
发表于 2012-11-9 19:44:52 | 显示全部楼层
小白飘过~~~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

300

主题

84

好友

2万

积分

第一章

笑颜は殺人のマナー

积分
23334
发表于 2012-11-9 20:07:04 | 显示全部楼层
端木清悠 发表于 2012-11-9 19:05
愛する人を失った世界は、どんな色の花が咲くだろう?
失去了所爱之人的世界,还会开出什么颜色的花呢?

灰色的花。
Metalhead \m/
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

20

主题

11

好友

3万

积分

第二章

积分
33419
发表于 2012-11-10 02:02:46 | 显示全部楼层
无节操水200 勿喷 不小心重复了 也勿喷啊
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-10 19:18:20 | 显示全部楼层

见你飘过好几帖了〜
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-10 19:19:24 | 显示全部楼层
hc.silver_.. 发表于 2012-11-9 20:07
灰色的花。

会开花吗,,,?
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-10 19:20:20 | 显示全部楼层
十六少 发表于 2012-11-10 02:02
无节操水200 勿喷 不小心重复了 也勿喷啊

本来就是水楼,,随便水吧。但是自己开一个楼可以水得更快。。。。。。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

300

主题

84

好友

2万

积分

第一章

笑颜は殺人のマナー

积分
23334
发表于 2012-11-10 19:47:34 | 显示全部楼层
端木清悠 发表于 2012-11-10 19:19
会开花吗,,,?

不会哟。已经凋谢了。所以变成了灰色的花嘛。w
Metalhead \m/
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

77

好友

1万

积分

第一章

积分
16053
 楼主| 发表于 2012-11-11 17:12:00 | 显示全部楼层
hc.silver_.. 发表于 2012-11-10 19:47
不会哟。已经凋谢了。所以变成了灰色的花嘛。w

好有既视感,眼前浮现出色如死灰的凋花了。。。。。。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|技术宅(基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-5-21 17:05 , Processed in 0.432565 second(s), 39 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表