技术宅社区 | Z站»家 › 文学区 › 综合文学讨论区 › 无题——读《国境以南太阳以西》有感

查看: 1193|回复: 10

[书评] 无题——读《国境以南太阳以西》有感

该用户从未签到

65 主题	132 好友	3万积分

The Thinker

喵呜喵呜汪！

积分: 37066

发表于 2012-10-27 01:30:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 NCarrot 于 2012-10-27 01:32 编辑

我一点也不文艺，连半吊子都算不上，但是我喜欢村上春树。

我不确定我是喜欢村上还是喜欢林少华的村上春树，不过或许林少华的村上春树和施小炜的本质上是没有差别的，真要说的话，可能是圆形的巧克力和方形的巧克力的差别吧。虽然形状会影响口感，但是并没有你想象的那么大。

除了音乐、阅读和酒，我和书中的人物没有任何习惯上的共同点，我不看电影，没有喜欢的人，也没有喜欢我的人，没有感受过唯一感。
真要说的话，我也不喜欢李斯特，不，连不喜欢都谈不上，我根本就不知道李斯特。我只喜欢巴赫，但是我也并不真的喜欢巴赫，我仅仅是喜欢罗斯特罗波维奇的 1007，索洛科夫的 1080，古尔德的 988 ，图雷克的 WTC， Kay Johannsen 的 565 和 543 以及某个版本的 Brandenburg Concerto 罢了……
巴赫的作品，我听过的，或许也不足十一吧……

如果真的要说什么的话，就是村上在这里把某种出轨描写得特别正当，我已经不记得第一任女友叫什么名字了，或许是叫岛山吧。嗯。但是，这里又不同于《100% 的女孩》中的那种感觉，毕竟再次的见面，不，或许不是再次，而是第三次，没有了那种一见就知道是的那种感觉，初君可是隔了好久才反应过来原来她就是岛山。这一段再见的过程，虽然不是很理想，但却很真实。只是当有些东西落在自己头上之后会显得更为感伤。我在想，如果某一天，我也遇见了一个我曾经很喜欢的人，或者是，我去见一个曾经很喜欢我的人，但却完全没有记忆，这不是一个令人伤感的故事么？旋即，我想到，对于我来说根本就没有这种可能性吧。

而后，我又想到，为什么他们不能交流，但是我发现，他们真的不能交流。有些东西，即便不是丑陋的，你也不会愿意让别人知道。虽然故事本身很美丽，但是当你成为当事者的时候，这种美丽也就荡然无存了。理性是很恼人的东西，但是没有理性却又更令人觉得厌烦。我想毫无保留地相信一个人，但是这是做不到的，这是反人类的行为。更何况，在现实中，你连一点这样的想法都不会有。所谓倾诉，与其说是一种信任，不如说是一种逃避：我已经把最真实的我展现出来了，你若是不接受，那便是你的责任了。我坦坦荡荡。但，这难道不是很卑劣的做法么？

所以，即便两个人相互无比地相信，然而依旧会存在一些不可言说的事情。我想起初君和岛山，坐飞机去撒骨灰那件事情。本来仅仅是一件稀疏平常的事情罢了，但是免不了要欺骗妻子。相互不信任，或者说，没有信心。我虽然相信她，但是我对她是否会相信我相信她这件事情毫无信心，于是我还是隐瞒好了。
这让我觉得很悲哀。虽然我知道希望夫妻之间能够无话不谈根本就是痴人说梦。不会在意什么的鬼话，连自己都不会相信吧，怎么可能堂而皇之地说出口。但是还是很悲哀。终究，两个人生活在一起那么久，却不能够坦诚相见。这岂非是一件很令人伤心的事情。这或许是另一种自负吧。如果我们能够深切地意识到，我们没有办法画出一个圆的方，没有办法用尺规三等分任意角，那么我们自然会放弃。但是，我们自负地认为，我们可以达到某种信赖，然而这种信赖事实上却是达不到的。那么我们只会在痛苦中徘徊。但是明明，没有人会因为太阳不从西边升起而痛苦，也没有人会因为月有阴晴圆缺而痛苦。但我们还是回去痛人有悲欢离合。因为，对于人这个存在，我们自视太高。

结尾是无奈的结尾。让作品彻底地，魔幻现实主义化了。
岛山的消失，被认为是一种幻觉的消失，又或者是一种，类似于《象的失踪》里面大象的平白无故的消失。
不对。

《象的失踪》里面，大象并不是平白消失了，只是越变越小，最后钻出了笼子，和饲象员一起不见了。但这里不同。
岛山消失了。仿佛根本不曾存在过似地消失了。

大象是存在过的，至少，报纸上讨论过它的去处。但是岛山，仿佛死了一般地消失了。

最后的最后， Nat King Cole 没有唱过 South of the Border……或许这是一个隐喻吧……
岛山根本就不存在，也不应该存在。因为世界上，根本就没有一张有着 Nat King Cole 唱的 South of the Border 的 LP

以上

ps. 我只是有些伤感罢了……每次看完村上和马尔克斯的小说都想死……不过反正想死很久了，也不急于一时……

评分

参与人数 2	宅魂 +1	宅币 +27	收起理由
蔓子的荞麦面		+ 25	o(￣▽￣)ブ发糖
paradoxxxxx	+ 1	+ 2	一旦文艺起来真受不鸟w

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

使用道具举报

蔓子的荞麦面

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

272 主题	271 好友	12万积分

最终章

阿玄的面 ❤

积分: 125203

发表于 2012-10-27 08:57:25 | 显示全部楼层

几乎看完每一本村上的书，小说也好，短篇也好，游记也好，每一本几乎都是林少华翻译的，有时候觉得自己仿佛不是在看名为村上春树这位日本作家写的故事，而是在看林少华这位中国翻译者写的故事了，很恍惚的感觉，仿佛他们在某种意义上有重合。很难说林少华在翻译过程中是不是加了一些自己的感受在里面。

第一次读完国境以南的时候也是被触动了很久，那一句“一个人的存在本身对另一个人来说就是伤害”让我觉得特别忧郁，对这本书的喜爱也超过了外界评价甚高的挪威的森林，也超过了早期很偏爱的斯普特尼克恋人，村上在小说里喜欢用隐喻，喜欢用音乐做串联情节的暗线，有时候想一想，把那几首歌的名字连在一起看，也可以说是一篇精简版的小说了。

评分

参与人数 2	宅魂 +2	宅币 +4	收起理由
阮郎夜归	+ 1	+ 2	o(￣▽￣)ブ发糖
paradoxxxxx	+ 1	+ 2	Σ( ° △ °\|\|\|)︴碉堡了

查看全部评分

我说今晚月光那么美，你说是的。

回复支持反对

使用道具举报

NCarrot

该用户从未签到

65 主题	132 好友	3万积分

The Thinker

喵呜喵呜汪！

积分: 37066

楼主| 发表于 2012-10-27 12:26:37 | 显示全部楼层

蔓子的荞麦面发表于 2012-10-27 08:57

登录/注册后可看大图

几乎看完每一本村上的书，小说也好，短篇也好，游记也好，每一本几乎都是林少华翻译的，有时候觉得自己仿佛 ...

其实，真的要说的话，挪威的森林和那首歌完全是两种意境呢……曾经试着把书中的音乐全都抽出来听，但是发现自己根本无法体会。所以对于提及的音乐，我也仅仅是将其视作 begriffswort 而不是 dasein 了……

评分

参与人数 1	宅魂 +1	宅币 +2	收起理由
paradoxxxxx	+ 1	+ 2	Σ( ° △ °\|\|\|)︴碉堡了

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

蔓子的荞麦面

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

272 主题	271 好友	12万积分

最终章

阿玄的面 ❤

积分: 125203

发表于 2012-10-28 11:57:00 | 显示全部楼层

NCarrot 发表于 2012-10-27 12:26

登录/注册后可看大图

其实，真的要说的话，挪威的森林和那首歌完全是两种意境呢……曾经试着把书中的音乐全都抽出来听，但是发 ...

挪威的森林里那一句歌词：
“I once had a girl，or should I say，she once had me …”

倒是觉得和主题有莫名的契合
日本很多作家在写小说的时候都喜欢有意无意地提到一些音乐，大概是因为有时候光是用语言反而无法很好表达内心想法了吧。

不过对音乐的理解本来就是仁者见仁智者见智啦