[外文译著●国外思潮] 【应求】PDF&DOC&TXT下载《翠玉录》

[复制链接]

御驾清蒸想吃鱼

该用户从未签到

209 主题	116 好友	6万积分

第三章

积分: 65043

发表于 2012-9-25 00:42:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由御驾清蒸想吃鱼于 2013-6-25 21:33 编辑

翠玉录的传说这是最早传入欧洲的炼金术文献之一。有人认为，公元前332年，当亚历山大大帝征服埃及以后，他从“赫尔墨斯法老”的坟墓里发现了它。
据说《翠玉录》的作者就是赫尔墨斯法老的父亲托特神，托特神也是埃及神话里冥界的掌管着，他也是传说中大家所熟悉的埃及神秘典籍《亡灵书》的作者。　　

传说炼金术起源自埃及。公元前1900年，埃及法老赫耳墨斯以及他传说中的父亲透特神（Toth)以及赫尔墨斯的大儿子大祭祀塔特（Tat）三人合为一体，成为人们传说中的“赫尔墨斯神“。
这三位一体的神将炼金术的知识浓缩为13句话，雕刻在一块祖母绿宝石板上，流传人世。人们称这段文字为“翠玉录 ”。（Emerald Tablet，或Smaragdine Table）。

在中世纪，炼金术士们的工作间，都会挂着一份翠玉录的文字；这是他们所需的最终指导。对于赫尔墨斯哲学而言，它有如《道德经》对于道家和炼丹的地位。炼金术把自己包装成一套实用技术，或许是为了让这套思想能够流传下去，而让真正的哲人能够看透表面的假象，把关于“物”的描述应用于“心”，获得那潜藏在背后的灵性教诲。　　翠玉录包含十三条言简意赅的箴言，指导个人如何凭借接触深邃、神性的精神层面，而一般的炼金术士们则解读为如何制取神秘的“哲人之石（Philosopher's Stone）”，可以制造纯金；或者灵丹妙药（Elixir），可以长生不老。据说在公元前1350年，人们在埃及的一座金字塔下的一个密室里首次发现了翠玉板。后来，翠玉板也曾经安置在宏大的亚历山大图书馆的走廊中间，图书馆被焚毁之后，翠玉板也不知所终，所幸有各种语言的抄本存世。　　据说智慧的源泉赫耳墨斯传授了关于炼金术的主要原则，刻在一块祖母绿玉板上，称为《翠玉录》（Emerald Tablet，或Smaragdine Table）。在中世纪，炼金术士们的工作间，都会挂着一份翠玉录的文字，这是他们所需的最终指导。但我阅读全文，深表怀疑。翠玉录描述了世界的起源和构造方式，阐述了太一大道的演化规律，与一般意义上的炼金毫无关系。炼金术士把它解读为如何制取神秘的哲人之石（Philosopher's Stone），凭借它制造纯金或者灵丹妙药（Elixir），这是把象征说法当作现实真相，是人类中经常发生的愚痴现象。《翠玉录》及其指导下的炼金术其实本来是哲人们用于寻求智慧开悟、提升个人精神层次的思想和方法。　　

据说在公元前1350年，人们在埃及的一座金字塔下的一个密室里首次发现了翠玉录。

我找到的都很短的说，不知道是不是你要的 @折柳春梦中
pdf是许多不同的人对其不同版本的翻译，是英文版的。 txt是中文版的。doc是牛顿翻译的一个版本，也是英文滴

下载地址：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1103474020&uk=369807599

然后有关《所罗门的钥匙》以前我在藏书阁里发过，附上地址。不过似乎是英文版的【远目
附上地址：https://www.gn00.com/forum.php?mod=viewthread&tid=64755

嘛，好久不发书了【你还敢说

但是看到所罗门啥的激动了一下啊！于是迅速挖书发之~~应该没发错吧

评分

参与人数 2	宅魂 +1	宅币 +53	收起理由
折柳春梦中	+ 1	+ 3	清蒸窝爱泥QWQ
阿绽		+ 50	o(￣▽￣)ブ发糖

合作站点账号登陆

[外文译著●国外思潮] 【应求】PDF&DOC&TXT下载《翠玉录》

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分