搜索
有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 4823|回复: 64
收起左侧

[荐音] Angela Aki ——手纸 ~拝启 十五の君へ~(给15岁的你的信~)

[复制链接]

该用户从未签到

48

主题

121

好友

2万

积分

中二病

积分
20254
发表于 2012-9-16 11:38:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

x

                               
登录/注册后可看大图

【仰望着天空,自己的将来会是怎样呢?】
【心中怀揣着无限的遐想】
【虽然有时我们会无所适从】
【会认输、会去放弃】
【可是我们还是要苦尽甘来地活在当下】
【因为,要知道】
【人生肯定有自己的意义】
【要小心的呵护我们的梦想】




这首歌被无数的人翻唱过
因为唱出了所有的人的心声
有时,我们常会想要是当时有现在的心境就好了
我们会想写信告诉当时的自己
告诉他当时应该坚信自己
可是这些都是做不到的
所以我们会忧伤,悔恨
这也就是为什么这首歌为什么这么触动人心

优美的旋律让人回望过去
华丽的辞藻让人浮想联翩
过去、现在、将来
恩,这是个值得思考的问题
哈哈,我正在思考人生~~







歌词:

拝启 この手纸読んでいるあなたは

你好  现在看着这封信的你啊



どこで何をしているのだろう

在什么地方,又在做什么呢



十五の仆には谁にも话せない 悩みの种があるのです

十五岁的我啊,有着无法对他人说出的烦恼



未来の自分に宛てて书く手纸なら

但是如写成信给未来的自己



きっと素直に打ち明けられるだろう

或许就能诚实的说出吧



今 负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は

现在,感觉会失败,就要哭出来,没有存在感的我啊



谁の言叶を信じ歩けばいいの?

要相信谁的话去做才好呢?



ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて

只能在无数次心碎中



苦しい中で今を生きている

痛苦的继续生活



今を生きている

活在当下


拝启 ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです

你好啊  十分感谢,我有些事情要对十五岁的你说啊



自分とは何でどこへ向かうべきか 问い続ければ见えてくる

自己要走向何处,这样的问题只要走下去就会知道答案的



荒れた青春の海は厳しいけれど

无所适从的青春就像是从海上乘风破浪



明日の岸辺へと 梦の舟よ进め

要乘着梦想之船向着明天的彼岸进发



今 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は

现在,到了要认输、哭泣、消失的时候



自分の声を信じ歩けばいいの

只要相信自己的声音一直向前就可以了



大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど

即使是长大的我也会因为心碎彻夜无眠



苦くて甘い今を生きている

苦尽甘来的活在当下


人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの梦を育てて

人生肯定有自己的意义,要小心的呵护你的梦想



Keep on believing

坚定信心


负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は

感觉会失败,就要哭出来,没有存在感的我啊



谁の言叶を信じ歩けばいいの?

要相信谁的话去做才好呢?



ああ 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は

呐,现在到了要认输、哭泣、消失的时候



自分の声を信じ歩けばいいの

只要相信自己的声音一直向前就可以了



いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど

无论到了何时,悲伤都是无法绕过的



笑颜を见せて 今を生きていこう

微笑吧,面对目前的生活



今を生きていこう

活在当下


拝启  この手纸読んでいるあなたが

你好  希望看到这封信的你啊



幸せな事を愿います

能够得到幸福



迅雷快传:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



评分

参与人数 1宅币 +30 贡献 +3 收起 理由
1Ive1 + 30 + 3 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

48

主题

121

好友

2万

积分

中二病

积分
20254
 楼主| 发表于 2012-9-16 11:42:03 | 显示全部楼层
@入目°  树树来听歌~~

评分

参与人数 1宅币 +15 贡献 +2 收起 理由
1Ive1 + 15 + 2 剩下的糖→ →加上红包

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 9 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

267

主题

117

好友

12万

积分

最终章

由愛故生憂,由愛故生怖,若離於愛者,無憂亦無怖。

积分
125522
发表于 2012-9-16 11:43:09 | 显示全部楼层
很喜歡的歌 很喜歡的歌手
喜歡上AKI是從那首サクラ色開始
看著她自己在MS上坐在鋼琴前自彈自唱的感覺真的很好
不悲過去,非貪未來,心系當下,由此安詳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

48

主题

121

好友

2万

积分

中二病

积分
20254
 楼主| 发表于 2012-9-16 11:47:57 | 显示全部楼层
akira1899 发表于 2012-9-16 11:43
很喜歡的歌 很喜歡的歌手
喜歡上AKI是從那首サクラ色開始
看著她自己在MS上坐在鋼琴前自彈自唱的感覺真的 ...

晓酱~~
恩恩,超级动听的声音
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

255

主题

320

好友

4万

积分

第二章

积分
47611
发表于 2012-9-16 11:54:42 | 显示全部楼层
最喜欢天空了。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

261

主题

547

好友

15万

积分

荣誉会员

_(:з」∠)_

积分
152923
发表于 2012-9-16 11:59:01 | 显示全部楼层
前几天一直在循环来着QUQ
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

48

主题

121

好友

2万

积分

中二病

积分
20254
 楼主| 发表于 2012-9-16 12:06:56 | 显示全部楼层
不安心的安心 发表于 2012-9-16 11:54
最喜欢天空了。

恩恩~~我也是~~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

48

主题

121

好友

2万

积分

中二病

积分
20254
 楼主| 发表于 2012-9-16 12:07:37 | 显示全部楼层
羽筱荧 发表于 2012-9-16 11:59
前几天一直在循环来着QUQ

这歌很容易循环来着=。=
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

24

主题

163

好友

2万

积分

第一章

积分
21798
发表于 2012-9-16 12:07:47 | 显示全部楼层
遥远奔来戳~~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

61

主题

501

好友

17万

积分

版主

孤独の观测者

积分
179856
发表于 2012-9-16 12:08:06 | 显示全部楼层
介首歌好多版本的说~~
这么有爱一定是男孩子的说|请叫我神主SAMA|
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

255

主题

320

好友

4万

积分

第二章

积分
47611
发表于 2012-9-16 12:09:29 | 显示全部楼层
risingair风少 发表于 2012-9-16 12:06
恩恩~~我也是~~

我有很多天空照- -一会晒晒吧
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

116

主题

85

好友

5万

积分

第三章

↑看大院的

积分
54800
发表于 2012-9-16 12:11:37 | 显示全部楼层
risingair风少 发表于 2012-9-16 11:42
@入目°  树树来听歌~~

来咧。。

评分

参与人数 1宅币 +10 贡献 +2 收起 理由
1Ive1 + 10 + 2 → → 红包

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

48

主题

121

好友

2万

积分

中二病

积分
20254
 楼主| 发表于 2012-9-16 12:14:46 | 显示全部楼层
★萩糖☪想想☆ 发表于 2012-9-16 12:07
遥远奔来戳~~

有多远啊~~我好感动啊~~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

48

主题

121

好友

2万

积分

中二病

积分
20254
 楼主| 发表于 2012-9-16 12:15:04 | 显示全部楼层
1Ive1 发表于 2012-9-16 12:08
介首歌好多版本的说~~

对的,版本非常多,咱支持原版~~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

48

主题

121

好友

2万

积分

中二病

积分
20254
 楼主| 发表于 2012-9-16 12:15:41 | 显示全部楼层
不安心的安心 发表于 2012-9-16 12:09
我有很多天空照- -一会晒晒吧

好呀,乃开个楼晒吧~~我会去收图的~~记得AT我~~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|技术宅(Z站|基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 )

GMT+8, 2025-5-1 02:56 , Processed in 0.142564 second(s), 28 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表