技术宅社区 | Z站»家 › 设创区 › Photoshop › [题问] 翻译教程

查看: 634|回复: 10

[题问] 翻译教程

该用户从未签到

18 主题	20 好友	6207 积分

序章

积分: 6207

发表于 2012-7-8 18:31:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

请问一下，
1。如果看到喜欢的教程视频想要分享，我翻译print-screen做成教程贴上来，贴到 [视觉创意] 没错吧？
2。我PS是用英文版的，有没有什么网站有哪些名词的翻译？
3。要基于什么标准才会发糖呀？

谢谢啊~~

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

使用道具举报

ぃ野花のAriosモ

该用户从未签到

388 主题	2042 好友	10万积分

懒人

积分: 104579

发表于 2012-7-8 18:32:31 | 显示全部楼层

@苏南0

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

苏南0

该用户从未签到

54 主题	289 好友	12万积分

最终章

路西法

积分: 120819

发表于 2012-7-8 18:34:53 | 显示全部楼层

ぃ野花のAriosモ发表于 2012-7-8 18:32

登录/注册后可看大图

@苏南0

好复杂我吃完饭来看

海天龙战血玄幻，披发长歌览大荒。

回复支持反对

使用道具举报

ぃ野花のAriosモ

该用户从未签到

388 主题	2042 好友	10万积分

懒人

积分: 104579

发表于 2012-7-8 18:35:54 | 显示全部楼层

苏南0 发表于 2012-7-8 18:34

登录/注册后可看大图

好复杂我吃完饭来看

慢吃

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

SilverBullet

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

28 主题	28 好友	1万积分

第一章

积分: 17113

发表于 2012-7-8 18:48:27 | 显示全部楼层

1、不知道……不过可以看看版规
2、那还不如直接用官方的中文版
3、简而言之就是精品

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

m_1_crazy

该用户从未签到

18 主题	20 好友	6207 积分

序章

积分: 6207

楼主| 发表于 2012-7-8 19:09:08 | 显示全部楼层

SilverBullet 发表于 2012-7-8 18:48

登录/注册后可看大图

1、不知道……不过可以看看版规
2、那还不如直接用官方的中文版
3、简而言之就是精品 ...

2。。。。。平常也是习惯用英文嘛

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

m_1_crazy

该用户从未签到

18 主题	20 好友	6207 积分

序章

积分: 6207

楼主| 发表于 2012-7-8 19:10:35 | 显示全部楼层

小翔发表于 2012-7-8 18:51

登录/注册后可看大图

推荐用中文教程还是中文好- -我来插一脚

平常是用英文多。。只能把要的用词翻译成中文吧。。。

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

m_1_crazy

该用户从未签到

18 主题	20 好友	6207 积分

序章

积分: 6207

楼主| 发表于 2012-7-8 19:11:02 | 显示全部楼层

苏南0 发表于 2012-7-8 18:34

登录/注册后可看大图

好复杂我吃完饭来看

好~~~ 麻烦你了~~~

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

苏南0

该用户从未签到

54 主题	289 好友	12万积分

最终章

路西法

积分: 120819

发表于 2012-7-9 10:15:49 | 显示全部楼层

1,、教程视屏还是要根据内容来决定反复哪里，如果是在分不清就放在大版规@版主来移动
2、翻译左拐找谷哥，或者参照中文版的翻译
3、除了求助帖疑问贴纯水帖之外其他都会有糖。

以上。

海天龙战血玄幻，披发长歌览大荒。

回复支持反对

使用道具举报

m_1_crazy

该用户从未签到

18 主题	20 好友	6207 积分

序章

积分: 6207

楼主| 发表于 2012-7-9 18:14:01 | 显示全部楼层

苏南0 发表于 2012-7-9 10:15

登录/注册后可看大图

1,、教程视屏还是要根据内容来决定反复哪里，如果是在分不清就放在大版规@版主来移动
2、翻译左拐找谷哥， ...

谢谢斑竹~~~~~蹭

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

m_1_crazy

该用户从未签到

18 主题	20 好友	6207 积分

序章

积分: 6207

楼主| 发表于 2012-7-13 04:45:36 | 显示全部楼层

苏南0 发表于 2012-7-9 10:15

登录/注册后可看大图

1,、教程视屏还是要根据内容来决定反复哪里，如果是在分不清就放在大版规@版主来移动
2、翻译左拐找谷哥， ...

恩~好了~~~ https://www.gn00.com/t-77686-1-1.html 这样子可以吗？

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

发新帖

合作站点账号登陆

[题问] 翻译教程

╱人◕‿‿◕人╲定下契约