[听音小记] 翡翠城镇

[复制链接]

fxxxxl

签到天数: 394 天

连续签到: 9 天

[LV.9]以坛为家II

901 主题	266 好友	39万积分

版主

どうかすくわれた結末を、どうか―

积分: 398281

发表于 2016-12-28 14:03:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 SnakeMirror 于 2017-12-28 11:37 编辑

非常惊喜，能够从周刊中听到立刻喜欢，并看了多遍pv的曲子，上一次遇到还是什么时候。
刚开始听是觉得曲子很好，第一次看下来是觉得pv的风格非常棒，细看歌词结合画面品味故事，在不知是三次还是四次的loop中一瞬觉得很揪心有种想要哭出来的冲动。
虽然根据个人理解可能有所不同，但这个故事，果然还是出现死者了呢。
前后很多铺垫伏笔，几乎每句、每帧看下来都觉得可以呼应，有新的发现，并想感叹其的精妙。
前去翡翠之城吧，男孩子说到。
两人约好去车站碰头，猜拳，男孩子赢了，男孩子走了。去了另一个世界。
最终两个人还是没有一起殉情，说着不想成为大人的女孩子却实际上已经有些接受现实，犹豫着徘徊着痛苦着。看到这样的她，男孩子微微一笑，没有带她一起走，而是独自坠入天堂。
「对我来说，你是唯一的光，谢谢你至今的陪伴」男孩子留下的只有这样的一句话、微笑、和一朵象征着青春年华的蓝色花朵。
查了一下，女孩子果然还是没有追随他而去。选择了普通却又炫目温柔洋溢着幸福的平凡的生活。
而二人同时庆幸着没有选择同行的路。
https://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=4319545&page=1
（墙外B站视频插入都不显示所以不确定是否能看还是附上个链接好了→这里）

第二天回来了，还是觉得这首歌好棒啊……
我对那种描述无奈感的曲子毫无抵抗力。

粘贴一段简介：
「幸せが溢れてる」
メル氏の10作目。
不登校の少女と少年が出会い意気投合するけれど、歩む道の違いに気づいて別れるまでの曲。大人にならない子どもと、大人になろうとする子ども。

和一段（现已经删了的）动画作者的解释：
・2人は何歳なのか→中学３年生。
セーラー服にカーディガンとタイツを着込むくらいの時期に出会う。
「僕」と「君」はどこでもないような公園で最初は楽しく遊んでいるけど、時間は過ぎて卒業式が迫ってきて、「君」はそこをそういう生活のタイムリミットだと思っていて、このままでいることを選ぶか卒業式に出ることを選ぶか迷っている。

・モザイク=２人から見た普通の暮らしをする人→正解

・花を握りつぶすのは大人になりたくない意思→正解

・作中に出てくる２色は青が少年性・若さみたいなもの、赤が大人の象徴。
赤い花を握りつぶすけどモザイクがかかった「君」はもう自分がわからなくなってしまっている。
「僕」はもう普通の生活に戻ることはしないけど迷っている君を引き止めないで、赤い花の代わりに青い花を「君」の胸に刺して消える。

・銃弾=彼の死なのか/花はなんの花なのか
本作にはアニメーションの部分と漫画の部分とがありますが、アニメーションはAnima、命のないものに命を吹き込むという言葉を語源にしています。
あとはご想像にお任せします。花も、正解はあります。

・彼/彼女にとって幸せってなんだったの
「最終的に一緒にいられなくても、一緒にいた記憶に支えられてる」ということが往々にしてある中の「一緒にいられなかったね」の段階。双方の真意と心中はお察しください。

以上がだいたいのネタばらしです。
感想をさらっていたらふんわりとでも伝わっていたようでなによりです。
好きに描いて良いよと言ってくれたメルちゃんと翡翠のまちっていう曲がはちゃめちゃに最強だったおかげで作れました。
あとエンコードの時に頼りにした友人yくんスペシャルサンクスで名前載せるねって言ってたの忘れたからここに書いておくね超助かった。
そんな感じです。長々と読んでいただいてありがとうございました。

男主是从一开始就决定要自尽的，可以说是因为遇到了女主才算是在人生最后度过了一段美好时光。
另一说是男主幽灵说，看对‘大人にならない子ども’和‘君の手が透り抜ける ’又或是‘命のないものに命を吹き込む’部分的理解了呢。
如果说美好的话肯定还是自尽说好啊！（x 按个人喜好就先依这个来好了（

这样看的话，‘冲动’是什么，能够阻止这份冲动的‘爱’又是什么。
如果是指女生不想成为大人而选择坠入另一个世界让青春定格，那爱便是对这个平和无聊却充满了幸福的世界的吧。

曾以为对方会与自己同行的男生，最后并没有改变自己的决定，却对对方没有跟随而来一事感到幸运与满足，相信对方在这条更适合她所生活的城市中，能够收获幸福的未来，并仍对她说出，对我来说唯有你是光一般的存在。这样的话，在微笑中，没有去抓她伸出来的手。(红色花瓣遮挡视野本也是做不到了的)

这一幕太美了。

歌词也放上来好了
あーあなんか楽しいことなにもないや
退屈で死んじゃいそう
そしたら明日デートにでも行こうか

春が来るからさ
そこのバス停で待ち合わせて
翡翠のまちへ行こう
眠りについて気付いたら
きらきら宙に浮かんでいた

天国へ落ちていく垂直落下
スカートひらりと真っ逆さま
止まらない止まれない
この衝動を止める愛があったら

あーあ明日世界が終わればいいのに
隕石が降ってきて
全部全部燃やしちゃえばいいのに

「こっちに来て」って手招きしている
安全だよこの中に隠れて
誰もいない焼け野原を
二人ですいすいスイミング

天国へ落ちていく垂直落下
スカートひらりと真っ逆さま
止まらない止まれない
この衝動を止める愛があったら

パラソルを振ってルラリララ
大人にはなりたくない
一つも良いことがない

僕たちはこのまちで
きっともう一度やり直すことが許されてる
眩しくて優しくて普通の暮らし
幸せが溢れてる

天国へ落ちていく垂直落下
スカートひらりと真っ逆さま
君だけが光だよ
今までずっといてくれてありがとう
君の手が透り抜ける

再看了一下，女生的‘睡着了，注意到时，已经飘在空中’ 其实指的是坠入爱情吧，而并非向天国坠入。
同时，很多地方也是男生和女生仿佛说着同样的话却完全指的是不一样的事情呢。
比如“「こっちに来て」って手招きしている
安全だよこの中に隠れて
誰もいない焼け野原を
二人ですいすいスイミング”
被男孩子邀请，两个人在燃烧的荒原中游泳。
是不是也是分别指爱情，和另一个世界呢。（燃烧般的红色即是爱情的代表色，也常用来表示冥界，冥河旁彼岸花的颜色）
同时“僕たちはこのまちで
きっともう一度やり直すことが許されてる”
女孩子这里，已经不清楚自己到底想怎样了，这个街道城镇，指的是现实，还是翡翠城呢。
当然这是结合pv来看的，女孩子把红花捏碎后说的，此处，如果还保持在‘浮在空中’，自认为与男孩子同行的心态的话，我更想解释为她指的是翡翠城。
所以男孩子拿枪指着她也是故作坚定的表情，然而她实际上想的却是在现实的这里，可以重来，还不需要终结。
而男孩子看出来她的真心，送给她一朵蓝花。
这花的含义想法太多还没法挑出一个喜欢的先放着吧。

这里的‘真っ逆さま’是真的倒过来了，但是在周围正的状态下倒过来，也就是，其实是看着眼前的谁，坠下呢。
看到这个倒着的字真是一瞬被虐。
想向pv制作者表白。

最后熊猫……曾经的女孩子已经不在了，只剩下代表青春的蓝色花朵。
她成为大人了呢。

5.26
从再见偷花人回来，这首的翻唱还是最喜欢向日葵的版本。
伴唱处理也好，有几处加上连音很有感觉，一些要词感情融入听得到，是用心在翻唱呢。

评分

参与人数 1	宅币 +20	贡献 +2	收起理由
1Ive1	+ 20	+ 2	o(￣▽￣)ブ发糖

合作站点账号登陆

[听音小记] 翡翠城镇

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分