查看: 643|回复: 0

[分析] 从名字解读特拉法尔加罗

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

135 主题	131 好友	1万积分

第一章

积分: 11878

发表于 2012-6-18 23:09:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

特拉法尔加罗一直是ONE PIECE世界里一个特立独行的人物，他邪魅的笑容，和出人意料的征服了很多海迷的心。接下来，就从他的全名Trafalgar·Law来解读他的为人吧。

T tactician    战术家
罗是一位战术家，有策略的人，手段高明的人，善泽最佳方案的的谋划家。他聪明而狡黠，善于分析形势，懂得何时张扬何时沉寂。并且自信地微笑回应。

R rack    行云
他是流动的云朵，畅通无阻地飞行于伟大航路上空。任天高海阔，依然只成为他身后无垠的陪衬景色。

A actor    行动者
这一词同时有【演员】的意思。一语双关地指出罗的角色性质。罗是行动者，海贼潮流中涌现的超级新人。同时他也是路飞海贼王道路上一位出色的演员和对手。

F fable    传说
罗是传说，伟大航路新的传奇。他与他的心脏海贼团将会在风口浪尖中用生命把名字永远雕刻在历史正文上，从此成为亘古不变的神话。

A abyss    深渊
罗是一座深渊，幽暗深邃，望不见底。他眼中蕴藏着一触即发的力量，胸中迸发出灼热的烈火，流淌出深深的沟壑容纳梦与野心。他的幽深同时也为他独特的气质彰显无与伦比的尊贵与神秘。

L labyrinth    迷宫
罗像个走不出去的迷宫。他荡漾着幽蓝的幻火，吸引人一步步走近，然后于迷宫中越走越远，直到忘却出口在何处。

G galaxy    银河系
此词同时有【一群出类拔萃的人】意译。伟大航路宛如天上的银河。它们隔着天地遥遥相望。十一位超新星是伟大航路璀璨的海底星辰，罗刚好是其中的一位。他们都是出类拔萃的存在，永恒于新世界。

A ability    能力
罗是能力者，所以他本身的价值毋庸置疑。无法怀疑他的实力，因为显而易见他很强。

L lad    男孩
罗也仅仅只是一个男孩，或许还不满二十岁，或者才二十出头。不论他多么出色，强势，霸道，张扬，他始终是一位年轻的男孩。

A abiosis    【医】无生命的
罗是医生，同时也是被冠以【死亡】名号的海贼首领。经他手的人只有两个下场：生，或者死。

W world    世界
One piece是海贼们的天下，新世界永远是人们追逐的方向。罗有着自己的目标，屹立于新世界。在他的天地里观望战火。NEW WORLD的道路充满危机，但我们知道罗永远不会被淘汰下去。他会成为新世界不变的传奇物语。

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

使用道具举报

返回列表

发新帖

合作站点账号登陆

[分析] 从名字解读特拉法尔加罗

╱人◕‿‿◕人╲定下契约