搜索
有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 2285|回复: 43
收起左侧

[游戏] 【汉化ACT】讨鬼传

[复制链接]

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

20

主题

115

好友

1万

积分

第一章

积分
17095
发表于 2013-8-10 12:46:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

x
=======================【转自电玩巴士】======================
原帖老样子,来戳就行了ww

汉化小组:ACG汉化组
发布日期:2013-08-09
游戏平台:PSP
游戏类型:ACT
游戏容量:628MB
151623jkyxfsoxasyyjy06.jpg




游戏版权:Koei Tecmo
汉化版权:ACG汉化组(
http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号:HH-0134


【游戏简介】
  《讨鬼传》是由光荣TECMO开发的,PSV/PSP双平台游戏,是充满了光荣TECMO公司最擅长的“和风”以及“历史”要素的动作游戏,游戏中玩家将扮演武士为守护人类向毁灭世界的鬼发起挑战。
  《讨鬼传》游戏的主题是“历史”,由无双小组亲自开发,希望提供给玩家足以震撼的动作游戏表现。本作拥有浓厚的历史气息,强调日式和风。游戏强调的是打击、斩断、刺穿的爽快感。至于之前不少玩家猜测的“讨鬼无双”,制作人也明确表示,游戏与“无双”系列有着明显的区别。游戏里的“鬼”不但形态多样,还会出现巨大体形的敌人供讨伐。

【汉化说明】
  作为PSP游戏末期的大作,讨鬼传的素质其实还是挺高的。
  作为一个类似怪物猎人的游戏,但是游戏文本却多到令人发指,在道具多怪物多装备多武器多的基础上,人物多剧情长,更人神共愤的是,两百余个御魂全都有大段大段的生平介绍,让翻译们苦不堪言,直接影响了汉化进度……不过在诸多翻译(还有不少新人)众志成城之下,终于完成了这个坑。还要感谢破解的泪叔从破解到测试的各种辛苦,美工狐狐又要翻译又要改图的操劳,今天终于要发布这个游戏了,好开心呀~
  
  接下来说几个需要注意的问题:
  1.由于DLC太多,因此本版本的所有DLC内容没有汉化,任何涉及到DLC的文字全部显示为日文和乱码。另外汉化版集成了L3000的1.03版补丁,在此表示感谢。
  2.另外由于上一个原因,每次更新都会造成EBOOT内容变更,因此EBOOT内容也没有翻译,比如购买道具时显示的“个数”为乱码,以及取名界面等一些细小的地方会出现乱码。
  3.由于技术问题,魂阵的名字,那几张图片也没有修改。
  以上三点,还希望诸位海涵。


  最后说一句,这个游戏是汉化组出于兴趣修改汉化的,还是希望大家能多多支持官方中文版。

    如果遇到其他方面的BUG,请提交到这个地址,为方便统计,以更好地完善,请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖,谢谢合作:http://bbs.tgbus.com/thread-5182770-1-1.html

各种传送门:汉化组招新
专题:
http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博:http://t.sina.com.cn/acghh
腾讯微博:http://t.qq.com/ACGhanhuazu

【汉化名单】
  破解:刘泪
  翻译:空寂、洋娃娃、Cc10+1 、腹黑い光秀、小鱼干DA☆ZE、糸色seiei、R叔吾王、

     君子殉凶、わかば、心心、綾香、Kyou酱、丁一 、OS、狐狐
  美工:狐狐
  校对:丁一,OS
  测试:刘泪,
OS


【免责说明】
  本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。


155831cvk4cizk87flftif.png
1558331k97kq8g8knamg41.png

155833y8v71huchi17z87z.png





下载地址

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




昨天刚刚发布的汉化游戏,动作类的我表示会是一辈子的硬伤的,咱只会暴击,啊哈哈。。。
所以详细我也不能做出多少评论,毕竟不是我擅长的游戏www

看到是新游戏就搬过来,以后有发布的游戏,我也会搬的www旧游戏我也不想补了。。。

我相信PSP还能再战一百年ww


[fold]@风华雪域 以后不会每一发都要艾特一下啊,其实不艾特版主桑也会发现的把wwww[/fold]





                               
登录/注册后可看大图
该贴已经同步到 优衣的微博

评分

参与人数 1宅币 +25 贡献 +1 收起 理由
风华雪域 + 25 + 1 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

6

主题

11

好友

6176

积分

序章

积分
6176
发表于 2013-8-10 13:07:36 | 显示全部楼层
好棒!!!!!
果然技术宅的搬运力是不容小看的
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

6

主题

11

好友

6176

积分

序章

积分
6176
发表于 2013-8-10 13:17:29 | 显示全部楼层
= =我是沙发,好激动
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

20

主题

115

好友

1万

积分

第一章

积分
17095
 楼主| 发表于 2013-8-10 14:39:19 | 显示全部楼层
AI__ver.3 发表于 2013-8-10 13:17
= =我是沙发,好激动

麻,没有那么夸张拉,这里本身人就不多啊。。。
不过很感谢能来这里回复来下载www毕竟外面都可以找到的~~~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

65

主题

118

好友

4万

积分

第二章

积分
43502
发表于 2013-8-10 17:09:00 | 显示全部楼层
嘛···AT一下比较保险···吾辈会不定期巡逻的所以基本上一星期内会发到手啊哈哈···

点评

好的,明白了www  发表于 2013-8-10 17:36
横跨爱智哲学与理论数理连接传统文学与现代动漫融合平和保守与激进热烈拥有巨人肉体与精灵魂魄妄图在精神与物质上建造新世界的伪宅一只助
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

13

好友

1924

积分

Continue

积分
1924
发表于 2013-8-10 20:19:55 | 显示全部楼层
已经汉化了么,好快,不过剧情什么的可以看明白。。。。。存档什么的不能通用吧。。。。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9

主题

39

好友

1万

积分

禁止访问

积分
18826
发表于 2013-8-10 20:41:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

7

主题

19

好友

8202

积分

序章

积分
8202
发表于 2013-8-10 21:07:00 | 显示全部楼层
好腻害的样子,戳开!虽然动作类也不是窝长项,不过看起来不错的样子
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

19

好友

4014

积分

序章

积分
4014
发表于 2013-8-10 22:54:41 | 显示全部楼层
PSP还能再战五百年!!!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

17

好友

7838

积分

序章

积分
7838
发表于 2013-8-11 17:51:57 | 显示全部楼层
OK,先收着,以后拿来练手
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

53

主题

106

好友

4万

积分

第二章

积分
47040
发表于 2013-8-11 18:25:48 | 显示全部楼层
艾玛
汉化了
ID:吾即世界                     ←_←这才是签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

20

主题

115

好友

1万

积分

第一章

积分
17095
 楼主| 发表于 2013-8-11 18:30:41 | 显示全部楼层
吾即世界 发表于 2013-8-11 18:25
艾玛
汉化了

汉化组工作效率都是很高的www
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

53

主题

106

好友

4万

积分

第二章

积分
47040
发表于 2013-8-11 18:35:11 | 显示全部楼层
优衣 发表于 2013-8-11 18:30
汉化组工作效率都是很高的www

不过存档可以通用么
ID:吾即世界                     ←_←这才是签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

20

主题

115

好友

1万

积分

第一章

积分
17095
 楼主| 发表于 2013-8-11 18:36:13 | 显示全部楼层
吾即世界 发表于 2013-8-11 18:35
不过存档可以通用么

我没玩过所以不大清楚,试一下把,一般性应该是通用的把。。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

53

主题

106

好友

4万

积分

第二章

积分
47040
发表于 2013-8-11 18:37:39 | 显示全部楼层
优衣 发表于 2013-8-11 18:36
我没玩过所以不大清楚,试一下把,一般性应该是通用的把。。

其实老实说感觉没怪猎手感好
ID:吾即世界                     ←_←这才是签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|技术宅(基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-3-28 22:30 , Processed in 0.235451 second(s), 30 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表