本帖最后由 千玖微 于 2013-9-19 19:38 编辑
口袋汉化组汉化
本游戏为ios和andriod双版本汉化
被诅咒的监狱里流淌着囚人们的歌谣。将罪恶的青春全部抹杀殆尽。秋游的课外活动中一行人被卷入了11人参加的“监狱游戏”。“看守”执掌“罪犯”的生杀大权,“罪犯”中藏着可以杀掉“看守”的恶魔。“看守”全灭则是“罪犯”的胜利,恶魔死亡则其他所有人胜利。玩家将扮演主人公竹井和马,通过各种选择发展剧情。
- iOS为破内购完全汉化版,可完整进行游戏
- 安卓为未破内购完全汉化版,只能运行免费部分,但内购破解后即可完整进行游戏,希望能够破解的朋友搭把手~
汉化人员
破解:忘禹
翻译:A酱、123、阿噗、桜HANABI、鞠风、remember、ch仔
校对:K、jade
润色:晕宝
美工:纸巾
OP字幕:大妹子
测试:忘禹、湿湿
汉化感言
庆贺顺利完坑撒花~当初只以为是一款简单的悬疑类游戏,但玩过之后才发现这款游戏将人性的扭曲发挥到了极致同时也给翻惯了短句或是名词本的日翻们出了个不大不小的难题~好在大家都还很给力,自己也感到很欣慰~在这里尤其感谢一下晕宝宝的润色,整个文本润下来也是不小的工作量,加上忘禹那混蛋的miss..真是辛苦啦^^~ 希望大家都能喜欢这款游戏~下一款将是同样由日翻组带来的雷顿兄弟,敬请期待!
游戏截图
嘛,我玩了一半,就觉得不搬过来对不起自己0 0
剧情超级棒!明明没有推理必要却在不断推理,明明本性善良却自己变得扭曲,总之绝对是部好作品!
下载地址
|