技术宅社区 | Z站»家 › 游戏区 › PlayStation部落 › 资源专区 › 【汉化AVG】《秋之回忆》【合集】

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 4155|回复: 23

[合集] 【汉化AVG】《秋之回忆》【合集】

[复制链接]

蝶翼の粲

该用户从未签到

42 主题	78 好友	1万积分

第一章

积分: 11582

发表于 2012-3-18 06:58:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由风华雪域于 2012-9-6 15:34 编辑

秋之回忆

秋之回忆系列是中国玩家最早熟悉的文字AVG游戏之一，作为一个非常经典的系列，秋之回忆系列至今已经推出了包括7部正传在内的大大小小无数作品，并且横跨多个平台。在原东家kid公司倒闭之后，扛起秋之回忆系列大气的5pb公司在psp上推出了系列一系列的复刻版以及新作，深受广大AVG玩家欢迎。psp平台上的秋之回忆系列在各汉化小组以及有爱人士的努力之下，做到了被全部汉化的奇迹（除了一部外传中的外传——女生版）。不过由于作品数目繁多，汉化组分散，加上一些年代久远的资源失效等等，给像重温经典的玩家带来的不小的阻碍。

下面一一介绍。资源在介绍后
秋之回忆
秋之回忆是日本KID公司推出的一款恋爱冒险类游戏，其系列已经出到第七作（六、七为5pb公司出品，PSP平台为5pb公司出品），是很多玩家青睐的系列游戏。其每一部的剧情都很注重故事和感情的描绘，让人感动至深，堪称经典之作。
主线作品
秋之回忆1

◆ Memories Off 推出的机种包括PS、PSP、XBOX360、DC、PC、，亦有不同的相关游戏产品，例如设定CD MO Plus！、前传故事MO～Pure～、动画OVA MO、游戏MO Duet( 游戏重制版 )、杂锦游戏MO Festa、MO Mix、打字游戏MO Typing、纪念五周年作品 MO After Rain等等...
　　◆ Memories Off 的人设是由佐佐木睦美老师负责
　　◆ 故事剧本：
　　今坂唯笑（CV：那须惠） → 打越钢太郎
　　音羽香（CV：田村由加莉） →高瀬伸
　　双海诗音（CV：利田优子） → 日暮茶坊
　　伊吹美奈裳（CV：河合久美）→ 佐佐木智宏
　　雾岛小夜美（CV：浅野琉璃） → 安部理一郎
　　桧月彩花（CV：山本麻里安） →打越钢太郎?TAS( 柴田太郎 )
雨……
　　淅淅沥沥的绵绵细雨
　　漫长的等待，莫名的不安
　　失去了主人的白色雨伞，滚落在路中央
　　闪烁的警灯，喧闹的人群
　　混入了泥水的血红色
　　还有不知是被泪水还是雨水模糊的双眼……”
　　Memories Off（メモリーズオフ）讲述的是这样一个故事。主人公三上智也原本是一名普普通通的学生，然而国中二年级时的一场意外，却彻彻底底地改变了他：与自己青梅竹马的恋人桧月彩花在一个雨天为了给自己送雨伞，结果在过马路的时候被汽车撞到。当在学校苦苦等待的智也听到远处传来的尖锐的警笛、感到不妙并发疯一样追赶过去的时候，却只看到了那柄滚落在地的雨伞——一柄白得耀眼的伞。
　　于是，从那一刻起......
　　Memories...
　　Off...
　　……
　　今坂唯笑，智也的另一个青梅竹马。这个平日里只知道跟在阿智阿彩身后跑来跑去天真无邪的小丫头，却在这时体现了她不为人知的坚强与温柔。在彻底崩溃、呆坐终日的智也面前，她一遍又一遍地劝着、说着……
　　“三个人，无论到什么时候，都在一起哦？”
　　“阿智的心里，已经没有阿彩了么？”
　　“阿彩已经消失了么？”
　　“不是，绝对不是哟！”这是十分肯定的语气，平和中透着自信：“绝对没有那回事！”
　　“阿智的心里，唯笑的心里，阿彩一直都活着哟！！”
　　……
　　终于，在唯笑的帮助下，智也恢复了神志，但与此同时，他紧紧关闭了心扉——尤其是为了不让彩花在自己的心中消失，他对于女孩子们自始至终保持着距离，就连唯笑也不例外。日子一天天度过，他成为了高二的学生，这个习惯却依然没有任何的改变。
　　就这样，在不经意之间，秋天到了……

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

秋之回忆2

　　KID于2000年未开始公布 Memories Off 会有续集推出，
　　其后终于在 2001年春季公布 Memories Off 2( 暂称 )，之后改名为 Memories Off 2nd，并会推出 PS 及 DC版本
　　◆ Memories Off 2nd 推出的机种包括PS、DC、PC等，亦有不同的相关游戏产品，例如设定CD MO 2nd Extra、动画OVA MO 2nd、游戏MO Duet( 包括游戏重制版及前传Memories Off 2nd～雪萤～ )、杂锦游戏MO Mix、纪念五周年作品 MO After Rain等
　　◆ MO 2nd 的人设是由佐佐木睦美老师负责
　　◆ 故事剧本：
　　白河萤（CV：水树奈奈） →打越钢太郎
　　南燕（CV：池泽春菜） → 笹成稀太郎・中泽工

飞世巴（CV：仲西环） → 三浦洋晃
　　寿寿奈鹰乃（CV：千叶纱子） → 日暮茶坊
　　白河静流（CV：菊池志穗） → 馆山绿
　　相摩希（CV：南里侑香） → 佐佐木智宏・西川真音( Q'tron )
　　继《秋之回忆》在各个游戏平台上获得极高的评价后，为了继续打造玩家心目中的高中恋爱史，推出了《秋之回忆》的第二部《秋之回忆2nd》，在知名插画家佐佐木睦美笔下，许许多多可爱女主角们的淡雅梦幻插画CG，搭配着多位实力派声优再次倾力演出，加上淡淡忧郁的动听音乐及感人肺腑的剧本情节，相信不枉恋爱游戏迷们的期待！
　　秋天里不仅仅只有回忆，这次的女主角或许就是……
　　热到头昏的暑气，洪亮嘈杂的蝉鸣，盛夏季节终于悄悄来到。在《秋之回忆》1代"澄空町"相邻的"樱峰町"，主角伊波健（雪萤中的CV：小尾元政）是一名普普通通的私立高三学生，由于父亲自去年五月份后，便一直忙于出差，后来与母亲一同搬去了更远的地方，所以留下他一个人住在名为"朝风庄"的公寓里。
　　虽然如此，健并不会寂寞。因为……他有一个漂亮又可爱的女朋友--同班同学“白河萤”，从去年圣诞节交往至今，已有半年的时间。两个人相处得非常融洽，虽然平凡，心中却有不可言喻的幸福……让他一直深信两人刻骨铭心的情谊，永远也不会改变。
　　爱情的旅程上并不是一帆风顺的，有欢笑，有忧伤
　　然而……暑假些许的误解，却完全改变了这一切。一个个看似不起眼的选择或改变，一场场莫名的猜忌与误会，让他深信坚定不移的感情渐渐产生裂缝，即使曾经共同拥有过许多甜蜜的回忆，但是，当梦寐以求的少女、痴心相伴的男孩，吐露爱慕的心意时，他是否还能实时挽回那一段情，抑或是选择身边其它的女孩谱出秋天的回忆呢？
　　仲夏夜的故事，就此展开……那段感伤的"秋之回忆"是否能变得甜美，就靠玩家来实现。
　　惟妙惟肖的人物刻画，感人肺腑的故事情节
　　虽然游戏接口采2D设计，但是10位角色的喜怒哀乐却诠释的惟妙惟肖，不管是肢体语言或是脸部表情，多张人物设计图生动的串连故事剧情，随着角工口绪的起伏，丰富的表情及肢体动作更加深玩家的临场感。
　　而且游戏的设计细心注意到人物远近的表现，当女主角想要进一步的亲近伊波健时，距离可是会大大的缩短，羞涩的表情及红润的酒窝包准一览无疑。另外，每一张场景也依时间早晚而有不同的光暗表现，不管是下雨、早晨、黄昏、夜晚，或是灯光的照明表现，都让玩家不知不觉，体会了时光的流逝或是编剧想营造的气氛。
　　另外，更细致的设计就属光影效果了，即使玩家的目光全被可爱的角色吸引住，很难发现背景的动态光线，但这却是让画面看起来更生动的一大功臣。
　　强力插画，名家配乐，让游戏更添几分亮丽
　　著名插画家佐佐木睦美，用其纤致细腻的笔触和淡雅粉嫩的着色，为笔下多位女主角们绘制清新可爱，但又不失个人风格的角色造型，让游戏从头到尾进行，可谓张张杰作，不只可以搜集特殊事件的大幅CG图，所有对话画面也可以透过隐藏对话隔，而自行制作佐佐木睦美的CG图。
　　相信喜欢此插画风格的玩家们，抓图一定会抓到手软啦！既然视觉效果如此优异，更没理由埋没日本恋爱游戏的特色－声优语音，相信没有人会质疑日本声优的实力，当然KID也不负众望地为此款游戏所有角色安排全程语音，再加上各种配合情节气氛的背景音乐，品质、临场感都无可挑剔。
　　庞大的声优阵容不仅有偶像歌手－水树奈奈、千叶纱子，还有丰富游戏声优经验的池泽春菜、仲西环、菊池志穗…等，让游戏更显生动活泼热闹。游戏剧本庞大而细腻，成功营造意想不到的紧张或惊喜，让看似平淡无奇的恋爱（但实际不然~~~），添加一些刺激跟有趣的调味料，这样，高中生的恋爱才不枉轰轰烈烈的美名啊！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

秋之回忆3 想君

　　KID在 2002年6月尾公布Memories Off系列第三作：想い出にかわる君～Memories Off～( 以下简称想君 )
　　◆ 「想い出にかわる君」这日文暂时来说是没有一个统一的中文意思
　　不过有一个英文翻译可参考：「You That Become A Memory 」
　　◆ 想君推出的机种包括PS2、DC、PC等，亦有不同的相关游戏产品，例如动画OVA MO 3.5、杂锦游戏MO Mix 等
　　◆ 想君的人设改为松尾ゆきひろ・舆水隆之担任，而不再是由佐佐木睦美负责
　　◆ 故事剧本：全部都由绿犬ふう编写
登场人物：
　　黑须彼方CV：福井裕佳梨
　　荷岛音绪CV：清水爱
　　荷岛深步CV：白鸟由里
　　儿玉响CV：浅野真澄
　　鸣海沙子CV：川澄绫子
　　百濑环CV：泽城美雪
　　北原那由多CV：高桥美佳子
　　（变成回忆的你）（秋之回忆3）
　　《秋之回忆》系列《想君：秋之回忆》不仅游戏角色前所未有的多，还加入了许多的配角及《秋之回忆》系列熟悉的场景及人物，让声优阵容、角色的肢体动作，还有剧情走向都丰富不已，当玩家一面享受全新的大学恋爱史时，还会不小心勾起一滴滴的前作回忆。
　　无疾而终的思绪又再一次鼓动
　　终於成为大学生的主人翁－加贺正午，因为嫌课程太闷太无聊，所以常常翘课到他最喜欢的cubic cafe和店长及三五好友一起度过的时间是最愉快的。在享受自由自在大学生活的同时，正午内心却有一种莫名的郁闷，那是因为几年前莫名消失的高中女友－黑须彼方。为什么没留下只字片语就突然消失了？许许多多的疑问盘旋在脑海久久不去，随著时间的流逝，不著痕迹的在心中留下伤痕。
　　千羽谷的夏天开始了，命运的齿轮在两人看不见的角落转动著，而新的故事也就此揭开序幕。透过咖啡屋的牵线，正午邂逅了许多令人心动的女孩，但是偶然中，彼方与正午也在这个咖啡屋重逢，新欢旧爱的魅力拔河下，著时让正午的心情慌乱不已，到底他该如何抉择？
　　剪不断理还乱的三角恋爱习题
　　一开始，故事剧情会以两位女主角为主轴，进行到後半部，就会依好感度的多寡而分支为一人的剧情设计，让主人翁一开始即陷入两位女主角间的三角关系，不过这一次，主人翁的感情并没有局限在一个人身上，所以剧情走向不同於《秋之回忆2》，是一个更复杂的三角恋爱关系。
　　除了7位身家背景、角色个性鲜明的女主角之外，还有7位的主要配角，而且游戏不分主要、次要角色，一律都有专属的声优配音，还有各自丰富的肢体语言及嘴型。
　　系列角色合力打造
　　这一次一改前作系统，不仅背景多样化，除了水彩画之外，还加上了特效跟写实照片，还另外加入系列作品的熟悉场景，像是登波离桥、澄空学园。除了背景更加丰富之外，人物出场的表现方式也不太一样，这一次，游戏画面不再是两人独大，利用远近重叠的方式，你可以随时看到所有的对话人物，而且还会有1、2代的角色人物穿插其中，不管是唯笑，还是静流跟小夜美，都可以看到他们跟主角（加贺正午）过招的情形。
　　剧本穿插了许多的无厘头对话，角色们都会有五花八门、夸张生动的招牌肢体语言，除了可以突显出各自的鲜明个性外，也让整个剧本进行显得更生动。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

秋之回忆4 从今以后（Then）

　　◆ 故事剧本：
　　陵祈（CV：小林沙苗）
　　花祭果凛（CV：榎本温子）　　
野乃原叶夜（CV：古山贵实子） → 林直孝
　　鹭沢缘（CV：石原绘理子）
　　藤原雅（CV：嘉数由美） → 松川しゅうさく
人设继续由松尾ゆきひろ・舆水隆之担任
　　即Memories Off～それから～，《秋之回忆4》继“秋之回忆Memories Off 2nd”与“想君～秋之回忆系列”之后，被喻为秋之回忆系列巅峰代表作的最新续集：《秋之回忆4》再度引进。游戏剧情融合一、二代的梦幻与“想君”的现实风格，在谎言与真实之间，追求永恒的恋情。本作的时空背景依然是玩家所熟悉的千羽谷和浜咲学园，二代的人气女主角白河萤也以学姊的身份在本作再度登场。柔美的画风，忧郁的音乐，交织出一股淡淡的哀愁，一代比一代更具震撼力的感人剧情，将要再一次引动玩家眼眶中的泪水！
　　时间，不仅是每对恋人都期待的“情人节”，而且是高中毕业前最后一次情人节；地点，不仅是每对恋人都不会忘记的告白的场景，而且提出告白的是女方。浜咲学园三年级的男主角鹭沢一蹴，在情人节这一天，怀抱着喜滋滋的心情，来到和女朋友陵祈决定交往的海岸边旧教堂，和所有恋爱中的男性一样，他期待着从女朋友手里接过来的巧克力。但是，一切是那么地突然，看似平静无波的海面，忽然掀起了海浪，他的手里，确实收到陵祈给的巧克力，但是他的耳里，却也同时收到陵祈的分手要求，“从一开始我就不喜欢你。”
　　错愕、茫然的一蹴，在不知所以的情况下，呆楞地看着陵祈离去，分手的原因到底是什么？要厚脸皮地挽回？还是就此作罢？矛盾的思绪在心里纠结，一蹴的未来，就交由玩家决定了...
　　不同于过去以单纯以 CG 静画引导剧情，这次的作品不仅在剧情中适时穿插动画，使玩家更能融入剧情。秋之回忆系列的名言“雨，何时才会停？”终于在本作呈现最真实的感觉，本作的剧情发生时间设定在寒冷的冬季，剧情中的下雨、下雪再也不是只有静画和音效，雨滴在画面上点点洒落，飞雪片片飘降，似乎就要从屏幕里飞出，在被陵祈抛弃的一蹴眼前，更显出自己心中的孤寂与悲伤。除此之外，耀眼的阳光闪动，美丽的樱花花瓣飞扬，种种特效伴随剧情演出，离开游戏以后，也许玩家的心仍然留在充满恋爱传说的浜咲学园……

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

秋之回忆5 中断的胶片

　　KID在2005年5月中在官方网站开始出现新作之消息，其后在2005年5月30日发售的「电击G's magazine 」( 一本专门介绍美少女游戏的日本杂志) 05年7月号和官方网站上正式公开为Memories Off #5 とぎれたフィルム
　　◆ 副题有「中断了( 途切れ )的胶卷( Film )」的意思( 中文解释只供参考用途 )
　　T-Time光谱译名：「中断的影片」；北京娱乐通译名：「中断的胶片」
　　◆ MO#5 推出的机种有 PS2、PC，亦有不同的相关产品，例如动画MO #5 The Animation等
　　◆ KID亦在之后推出其续作－Memories Off #5 encore，是关於 MO#5 其后的故事发展
　　◆ 人设是由松尾ゆきひろ・舆水隆之担任的

◆ 故事剧本：
　　日名明日香（CV：野川樱）
　　仙堂麻寻（CV：井上奈奈） → 林直孝
　　观岛香月（CV：桑谷夏子）
　　早蕨美海（CV：名冢佳织） → 鲸晴久、松川しゅうさく
　　雨宫瑞穗（CV：佐久间丽） → 若林健
　　当五个愿望都实现的时候……残缺的影带开始安静地启动——
　　千羽谷大学的2年级学生河合春人，
　　他的梦想是制作电影，
　　参加了一个小小的电影制作小组。
　　但是，一年前挚友日名雄介的突然死亡，
　　使春人放弃了自己的梦想。
　　就在这个时候，谜一样的女生仙堂麻寻突然出现在春人的面前。
　　她的出现，使得与日名明日香为首的伙伴之间的关系、
　　发生了微妙的变化……
　　在春人平静的内心深处、
　　隐藏着无法替代的思绪，
　　残缺的影带开始安静地启动。
　　影带中、到底播放出什么样的未来呢……？

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

秋之回忆6～T-wave～

隐藏图。。。。百度的别想歪的说。。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

　　远峰莉莉丝CV：新名彩乃
　　箱崎智纱CV：平野绫
　　嘉神川克罗艾CV：后藤邑子
　　春日结乃CV：宫崎羽衣
　　铃代黎音CV：田中理惠
　　秋津神奈CV：沟口小百合
　　是5pb.在2008年8月21日发售的PS2用恋爱冒险游戏。CERO的评级为适合12岁以上玩家。本作是秋之回忆系列的第6作。描述是「无可取代的爱情……就在身边」。副标题「T-wave」根据官网日语注音读作トライアングルウェーブ，即「T」为「Triangle」的缩写。
　　故事发生在前作「中断的影片」的1年之后，发生的地点和系列第一作相同，都是澄空学园。和前作的「中断的影片」一样，当达成2个女主人公（莉莉丝和智纱）的Good End以后，可以进入Triangle路线，以女主角的视点观察后夜祭之前的故事。
　　剧情
　　主人公冢本志雄（CV：藤原佑规）是私立澄空学园的高中二年级学生。他被前青梅竹马的远峰莉莉丝当成仆人一样使唤，也没有女朋友。一天，莉莉丝将隔壁班上的箱崎智纱介绍给志雄。智纱邀请他在后夜祭一起跳舞。因为这在澄空学院被视为和告白一样的举动，志雄感到不知如何是好。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 1	宅币 +20	贡献 +1	元气（技能点） +1	收起理由
kesaan	+ 20	+ 1	+ 1	o(￣▽￣)ブ发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

合作站点账号登陆

[合集] 【汉化AVG】《秋之回忆》【合集】

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分