有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 5591|回复: 34
收起左侧

[外文译著●国外思潮] TXT 下载《情人》 作者:玛格丽特·杜拉斯[法]

[复制链接]

签到天数: 6 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

557

主题

203

好友

15万

积分

最终章

沉默的老人。

积分
157061
发表于 2013-2-14 02:56:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

x
本帖最后由 Mei_小梅 于 2013-2-14 03:00 编辑

《情人》获得法国龚古尔文学奖。小说从不同的视角揭示了现代法国社会中男女对性爱的感悟和反思,折射出西方世界感情生活的不同侧面。

内容梗概我的父亲工作调动,满怀希望,全家远渡重洋,从法国来到越南,却一无所获。父亲客死异乡,母亲开办了一所法文学校,以此来养活我和两个哥哥。童年时,母亲花掉自己的全部集蓄,在柬埔寨的贡布省买了一块海边的土地。但因未送礼,腐败的土地管理部门无人告诉她这块土地无法耕种。土地每年都要被海水淹没六个月,母亲和当地人修坝未遂,直至破产。
我在西贡国立寄宿学校外面的一所专门为法国人办的学校读书,要时常乘坐汽车和渡船往返于学校和家之间。
15岁那年的一天,湄公河,在从母亲的学校去某地度假的渡船上,一位比我大12岁的华裔男子对我一见钟情,主动用他的黑色大轿车送我回学校。这位青年是个中国人,他住在沙沥河岸上的一幢蓝琉璃栏杆的别墅里。他家底殷实,其父亲是控制着殖民地广大居民不动产的金融集团成员之一。由于母亲去世了,他从巴黎赶回来,为母亲奔丧。他是个独子,父亲独断专行而财权在握。
这以后,我们常在城南的一座单间公寓里私会。我们在一起谈得很融洽。15岁的我就知道享乐,欲望是我的一部分。虽然我不知享乐为何物,却已对殖民地各种男人对我投来的目光习以为常。
不久,在这间单身公寓里,我希望他像往常把女人带到他房间里来那样去做,奉献了我的童贞,尽管我还是个尚未成熟的孩子。在这以后的一段时间里,我们不断地在这间公寓里幽会。他疯狂地爱着我。而对我来说,我更想要的是他的钱。
我需要他的钱为卧病在床的母亲治病,我需要他的钱供荒淫无耻的大哥寻欢作乐,我需要他的钱改变这穷困潦倒的家。这位黄皮肤的情人带着我们全家人,去高级餐馆,去逛夜总会,满足我们可悲的虚荣和自尊。
我生活在一个支离破碎,怪异扭曲的家庭中。淳朴、刚强却被世人欺骗,溺爱大儿子直至去世的母亲;残暴丑陋、乖戾好赌的大哥;善良向上却在盛年死去的小哥哥。他们瞧不起我的中国情人,反对他,却也默认他。在长达一年半的时间里,我们不断地幽会,尽情地满足情感和欲望的需要。
但这段感情终究还是一段感伤绝望的爱情。我不能战胜肤色和民族的偏见,不得不离开印度支那,回巴黎定居。他也挣脱不了几千年封建礼教的羁绊,不得不尊从父母之命,与一位素未谋面的中国姑娘结婚了。
许多年过去了,我结婚、生育、离婚并开始写作,他和他太太来到巴黎并给我打了电话。他说他和从前一样,还爱着我,他不停止对我的爱,他将爱我,一直到死。


百度
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 1宅币 +10 宅の石(入宅度) +1 收起 理由
zqi1992 + 10 + 1 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

还不想失去。
回复

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

557

主题

203

好友

15万

积分

最终章

沉默的老人。

积分
157061
 楼主| 发表于 2013-2-14 02:56:16 | 显示全部楼层
ZW

还不想失去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

23

好友

4585

积分

序章

积分
4585
发表于 2013-2-14 15:58:49 | 显示全部楼层
戳开!补充能量!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9

主题

32

好友

6193

积分

序章

积分
6193
发表于 2013-2-15 00:06:19 | 显示全部楼层
抱走..一直想看来着
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

27

主题

72

好友

2万

积分

第一章

积分
27552
发表于 2013-2-15 00:12:38 | 显示全部楼层
一直想看。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 21 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

249

主题

103

好友

24万

积分

荣誉会员

「兔子不吃胡萝卜」

积分
243599

全职高手|微草全职高手|蓝雨全职高手|兴欣魔卡少女樱|可鲁贝洛斯星座|处女座

发表于 2013-2-15 01:04:57 来自手机 | 显示全部楼层
第一人称不幸福
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

11

主题

38

好友

1万

积分

第一章

积分
12229
发表于 2013-2-15 12:09:22 | 显示全部楼层
名著- -
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

3

主题

36

好友

9926

积分

序章

积分
9926
发表于 2013-2-15 12:34:17 | 显示全部楼层
第一人称不星湖
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

11

主题

18

好友

6109

积分

序章

积分
6109
发表于 2013-2-15 12:43:13 | 显示全部楼层
就这样 慢慢生出了手。。

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

13

好友

5119

积分

懒人

积分
5119
发表于 2013-2-15 14:14:06 | 显示全部楼层
虽然情人节已经过了,但是点开ins里面 依然是倒着时差看着别国人民过节
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

16

主题

20

好友

8532

积分

序章

积分
8532

技术宅四周年庆活动奖励

发表于 2013-2-15 14:48:09 | 显示全部楼层
戳开,感谢分享wwww
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

6

主题

110

好友

3万

积分

懒人

积分
32573
发表于 2013-2-15 17:40:03 | 显示全部楼层
跪谢撸主!!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

64

主题

105

好友

1万

积分

第一章

我是一个喜欢绅士的蓝白条

积分
17009
发表于 2013-2-16 02:32:32 | 显示全部楼层
戳开~
结果尚未可知,希望永不湮灭!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

4

好友

4818

积分

禁止访问

积分
4818
发表于 2013-2-18 00:41:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

23

好友

5407

积分

序章

积分
5407
发表于 2013-2-18 08:44:31 | 显示全部楼层
很想看呢~~~~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|技术宅(基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-3-29 16:50 , Processed in 0.220526 second(s), 39 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表