10haruka

https://www.gn00.com/?315411

【听译】抢钱蜜蜂(﹁"﹁) -治愈系列vol.4『スキマタイム～Tuesday～』01 ...

热度 1已有 151 次阅读2013-6-6 18:13 |个人分类:日文听译| 中井和哉

01 【闲暇时间】使用说明书(CV.中井和哉)

快乐度过每一天的时候也会时感无聊吧？比如在上班之前的时候，等朋友的时候，总是无法入睡的时候~【通过与我们的闲聊，让你愉快地度过这些日常生活中短暂的空闲】以此为目的而制作的这张【闲暇时间】CD。在【闲暇时间】中，总共一周的时间里对应的每一天，分别有7位专家来填补你的空闲时间。周二则由我负责，让我来填满你无聊的时间吧。

接下来，还有必要说明一下使用时的注意事项。这部CD只能在你一天中感到空闲和无聊的时候使用。在工作或者与朋友，家人聚一起时等各种对你来说重要的时间里不能使用。还有，关于我们的存在，请不要告诉别人，毕竟我们只是为了帮你渡过闲暇时间而秘密存在的。

解说到此应该没问题了吧？忘了自我介绍，我叫虎司，虽然常被人说不知在想什么，不过很喜欢与人聊天。觉得意外？是嘛？我确实不太擅长用开朗的态度与人聊天，也不太会表达自己的心情，我自己也不大清楚。不过为了让你不感无聊的快乐过每一天，一整天我都会尽最大努力的，请多多指教。

一周才刚开始，别太懒散，打起精神来咯！

おしまい

【于是乎~~我又开坑了么