查看: 814|回复: 6

[晚安曲] 「You were here」

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

荣誉会员

so sad.

积分: 458472

发表于 2015-7-17 18:00:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	流行
心情:	治愈

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由 Milesama 于 2015-7-17 18:02 编辑

第2999贴。
[fold=中日歌词]
車輪が回って遠ざけてく体と体遠ざけてく【车轮回旋着远去了人与人渐渐远离了】
鼓膜に残る耳鳴りと二人で一人の夜に戻る【相伴的耳鸣仍残留在鼓膜却又独自重归孤单的夜晚】
信じられないくらいにすぐ過ぎた【俄而降临难以置信】
魔法の時間はすぐ過ぎた【魔法的时间就这样稍纵即逝】
頭の中は片付かないままで真っ暗待って帰る【还未能描绘脑中影迹便坠入黑暗】
君の声が聞こえたこと瞼の裏に光の記憶【我听到你的声音仿若眼睑内光的记忆】
まだ消えない消えないよまだ輝いたままだよ【还未消散啊仍旧闪耀啊】
でもいつか消えちゃう消えちゃうよ【然而它们终将逝去】
こんなに今こんなに愛しいのに【即便当下的我是那样的珍惜】
あんなに変わったか叫んでた【如此竭力的嘶吼着】
心臓がなんか打たれてた【心脏激烈的脉动着】
拾った紙吹雪一枚踏んでたら【当拾起一枚被踏过的纸吹雪】
化石みたいにしゃべる【我如同石化般地自语】
伝えたかったこと伝わったのかな【想要说的话传达到了吗？】
伝えたかったことってなんなのかな【想要说的又是什么呢？】
君の昨日と君の明日をとっても眩しく思う【你的过往和未来那样的夺目】
出逢えば必ずさよならそこから伸びた時間の上【相逢必将别离而超越了那流淌的时间】
まだ会いたい会いたいよ【依旧想与你相会】
もう会いたい会いたいよ【仍然愿与你相会】
君がいるのにいないよ【即便你的存在终将消亡】
君の昨日と明日に僕もいたい【我也会存在于你的过往与将来】
lalala ...
もう消えない消えないよそこから【它还未消散啊还未逝去啊】
伸びた時間の上を歩くよ【我走过那延绵的时间】
全て超えて会いにいくよ【超越一切想要与你相见】
[/fold]

登录/注册后可看大图

http://music.163.com/style/swf/widget.swf?sid=28869756&type=2&auto=1&width=320&height=66
电波对不上的味道，
把这首曲子放在二千结尾发果然是选错曲子了，
所以就把曲子当做给论坛的好了，
分明是写给歌迷的歌，
藤君可能并不像他人一样那么执着于那样的东西，
但是歌词中的那一种悯惜感和亚萨西的声音，
多少想表达什么也说不定。
无论深夜天明，
无论现在的你在何处，
我仍然能想起你的声音和关于和你的回忆，
但是回忆终有结束之时，
无论现在的我如何想要记住这一切，
总有一天我也会回想不起。
这我想要留给你的东西你收到了吗，
你的将来必将和你的过去一样，
充满生机，
我们可能只是人生中的过客，
但是我仍然愿意和你再次相遇，
和你再次见面，
我走过那延绵的时间，
超越一切想要与你相见。

→第3000贴。