查看: 776|回复: 3

[晚安曲] 两个人的季节——《我们的存在》片尾曲

该用户从未签到

6 主题	8 好友	6574 积分

序章

积分: 6574

发表于 2014-7-29 21:54:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	流行
心情:	清新孤单治愈回忆

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由 levelindex 于 2014-7-30 01:10 编辑

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

「我们确实存在过，在这里生活过。喜欢上他了。爱上了你。有了许多的第一次和不计其数的心绪。有坚强，有软弱。」

————《我们的存在》

第一次接触这首音乐，也是很偶然。
本来是想找友少中的那首二人の季節が，却找到了这首，发现也很好听呢。
就在前不久，将《我们的存在》补完后，
再次将这首翻出来听，感觉已经完全不一样了。

作品中的感情很好的融入了这首歌中。
看似纯真的校园爱情在各种遭遇所带来的考验下，
他们仍然相信彼此，一直怀揣着当时离别的约定，
坚信着，
即使过了五年，
即使已经改变，
还是深爱着对方。

表示被《我们的存在》虐到吐血

我已经找不出第二让人如此同情如此怜惜的男主角了。

就算没有看过原作，我相信这首曲子也会让你喜欢上的。
演唱者（PS：是御坂妹妹）温柔的声线，作为晚安曲十分合适。

[fold=歌词]
ふたりの季節が /两个人的季节
「僕等がいた」ED
作词:大地丙太郎
作曲:安部纯
编曲:武藤星儿
演唱:ささきのぞみ

きせつが少しうごいたきがする /季节在慢慢变迁
ひざしも短く　いつかずれて /日光的时间也渐渐变短不知何时就西斜了
ふたりのバスは　変わらない街 /看见我们俩的巴士在那条街道上行驶
走っていること　ホッとしてた /让我松了口气
まどの外　いつもみたいにみてるあなた /一如往常的你在窗外
そしてわたしも真似をしている　いつもみたいに /所以我也装成往常的我的样子
ねえ　ふたりは　同じなのかな？ /喂我们是一样的吧？
行きたいばしょは？ /去哪儿呢？
黙っていたって　いいんだよね？ /就这样沉默着好吗？
ねえ　ふたりは　同じなのかな？ /喂我们是一样的吧？
いとしいきもち… /令人心伤的的小情绪
あなたのしせんは　いま、みえなくて… /而现在我已看不见你的视线

ふたりのバスは　変わらない街 /看见我们俩的巴士在那条街道上行驶
走っていること　ホッとしてた /让我松了口气
暮れかけた　ひとつ向こうのはしに浮かぶ / 夜幕降临一米阳光在对面的桥上浮动
うごくつもりのないじゅうたいの寂しげシルエット /我的影子孤单寂寞不愿离开
ねえ　ふたりは　信じてるかな？ /喂我们相信吗？
バスの行方を…巴士的去向昨日交わした /約束与昨天相交那个约定
ねえ　ふたりは　信じてるかな？ /喂我们相信吗？
きせつの先を… /在这个季节开端
あなたのことば　いま、かぜのオト… /你所说的话现在随风消逝
ねえ　ふたりは　同じなのかな？ /喂我们是一样的吧？
行きたいばしょは？ /去哪儿呢？
黙っていたって　いいんだよね？ /就这样沉默着好吗？
ねえ　ふたりは　同じなのかな？ /喂我们是一样的吧？
いとしいきもち… /令人心伤的的小情绪
あなたのしせんは　いま、みえなくて… /而现在我已看不见你的视线[/fold]