『Live While We're Young (spanish version)』-KEVIN KARLA & LABANDA

Milesama

                               
登录/注册后可看大图

英语原版： 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

西语推荐： http://www.51119.com/play/swf/02.swf?file=http://storage.live.com/items/4EEF528ABA78DA4D!336?a.mp3&width=330&songVolume=50&backColor=E8E8E8&frontColor=000000&autoStart=true&repeatPlay=false&showDownload=false

英文歌词： One Direction - Live While We're Young Hey girl, I'm waitin' on ya, I'm waitin' on ya Come on and let me sneak you out And have a celebration, a celebration The music up, the window's down Yeah, we'll be doing what we do Just pretending that we're cool And we know it too Yeah, we'll keep doing what we do Just pretending that we're cool So tonight Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun I know we only met but let's pretend it's love And never, never, never stop for anyone Tonight let's get some And live while we're young Woahhh oh oh oh Woahhhh oh oh oh And live while we're young Woahhh oh oh oh Tonight let's get some And live while we're young Hey girl, it's now or never, it's now or never Don't over-think, just let it go And if we get together, yeah, get together Don't let the pictures leave your phone, ohhhh Yeah, we'll be doing what we do Just pretending that we're cool So tonight Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun I know we only met but let's pretend it's love And never, never, never stop for anyone Tonight let's get some And live while we're young Woahhh oh oh oh Woahhhh oh oh oh And live while we're young Woahhh oh oh oh Tonight let's get some And live while we're young And girl, you and I, We're 'bout to make some memories tonight I wanna live while we're young We wanna live while we're young Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun I know we only met but let's pretend it's love And never, never, never stop for anyone Tonight let's get some And live while we're young Crazy, crazy, crazy till we see the sun I know we only met but let's pretend it's love And never, never, never stop for anyone Tonight let's get some And live while we're young Wanna live, wanna live, wanna live While we're young Wanna live, wanna live, wanna live Come on, younnngg Wanna live, wanna live, wanna live Tonight let's get some And live while we're young

西语歌词： Live While We're Young Aun te sigo esperando, sigo esperando ven que no hay tiempo que perder Estamos celebrando, hoy celebrando Sube el volumen sienteme Yeah! no cambiaremos por que si seguiremos siendo asi se que es asi Yeah! no cambiaremos por que si seguiremos siendo asi siempre asi Let's Go! locos locos locos hasta ver el sol apenas te conozco y se que es amor y nunca nunca nunca pararemos no vivir sin miedos, porque joven soy woah woah woah woah oh oh oh woah woah woah woah oh oh oh porque joven soy woah woah woah woah oh oh oh vivir sin miedos, porque joven soy Hey! es ahora o nunca, ahora o nunca no pienses mas dejalo ir (uh oh uhh) porque si estamos juntos si estamos juntos los dos podremos decidir uh oh uh Yeah! no cambiaremos por que si seguiremos siendo asi siempre asi Let's Go! locos locos locos hasta ver el sol apenas te conozco y se que es amor y nunca nunca nunca pararemos no vivir sin miedos, porque joven soy woah woah woah woah oh oh oh woah woah woah woah oh oh oh porque yo joven soy woah woah woah woah oh oh oh vivir sin miedos, porque joven soy Hoy se que tu y yo recordaremos esta noche sin temor quiero vivir sin temor contigo vivir sin temor Let's Go! locos locos locos hasta ver el sol apenas te conozco y se que es amor y nunca nunca nunca pararemos no vivir sin miedos, porque joven soy locos locos locos hasta ver el sol apenas te conozco y se que es amor y nunca nunca nunca pararemos no vivir sin miedos, porque joven soy joven soy joven soy vivo sin miedos soy joven soy joven soy joven soy vivo sin miedos soy joven soy joven soy joven soy vivo sin miedos soy vivir sin miedos porque joven soy.

为嘛我听见西语版的就觉得好笑........

还是上次的little things 比较赞wwww，听不懂的话根本就欢乐不起来啊我说这首歌_(:3」∠)_

我在周末感受青春_(:3」∠)_，我大概还活着
今天和同学一起为了学习研究讨论英法百年战争什么乱七八糟的东西，看了圣女贞德的电影，虽然那什么我对中世纪骑士啊之类的东西很有兴趣但是老外就那么直接血腥暴力看得慎得慌..........
说回来这个星期终于过完了啊，13号是不吉利的13，17号是黑色星期五_(:3」∠)_......
不过还好，大概全部都赶上了.........总之，就是，我还活着啊w


英语单曲这边please：https://www.gn00.com/t-412653-1-1.html
西语下载请回复：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Milesama

艾特大神@urra  帮我解决这两句话的问题：
es mucho mejor contar su propia vida que perder tiempo en la vida de los demás.
这句话可以理解为【因为把自己的生命用在他人的生命上的话真是再好不过了。】这样子的吧......
Durante los días y unos niños a pedir pedazos de carne, traían sus depósitos vacios y se los llevaban llenos.
这句话卡着好久了.......什么叫有些天一些孩子问一些肉，他们就给他们一个空盒子如果他们XX啊......

召唤好友@高衫晋德君  和 @_子持莲华 一起解决问题_(:3」∠)_

再召唤好友@羽筱荧 解决韩语问题，大概很简单.....就是想知道人家到底写了什么......【好奇心
[fold] [/fold]

高衫晋德君

好久不见啊。。。。。。最近现充期啊。。。。。。。明桑你也是吧

高衫晋德君

那句话的意思我理解的话就是。。。。。。。。在那些天，问那些孩子要一些肉，让他们带上空盒子将他们带向温饱【x

Milesama

高衫晋德君 发表于 2014-1-19 15:05
好久不见啊。。。。。。最近现充期啊。。。。。。。明桑你也是吧

就是说黑色星期周过完了啊，哪有学校一开学就考试的以及那什么，帮我看看上面那句话啊，我小说看到那里理解不了含义看不下去了啊

Milesama

高衫晋德君 发表于 2014-1-19 15:11
那句话的意思我理解的话就是。。。。。。。。在那些天，问那些孩子要一些肉，让他们带上空盒子将他们带向温 ...

屠夫问孩子要肉嘛，我觉得是屠夫想要骗小孩子，可是为什么给空的盒子，屠夫应该是坏的才对啊

高衫晋德君

Milesama 发表于 2014-1-19 15:13
就是说黑色星期周过完了啊，哪有学校一开学就考试的以及那什么，帮我看看上面那句话啊，我小说 ...

一直就是黑色星期周啊

高衫晋德君

Milesama 发表于 2014-1-19 15:15
屠夫问孩子要肉嘛，我觉得是屠夫想要骗小孩子，可是为什么给空的盒子，屠夫应该是坏的才对啊@ ...

感觉理解的完全是两个方向的了www。。。。。。小说的话还是得根据上下文判断语句意思啊所谓根据语境啊【推眼镜。。。。

Milesama

高衫晋德君 发表于 2014-1-20 12:12
一直就是黑色星期周啊

不会了啊，要光明了嘛

Milesama

高衫晋德君 发表于 2014-1-20 12:17
感觉理解的完全是两个方向的了www。。。。。。小说的话还是得根据上下文判断语句意思啊所谓根据语境啊【 ...

可是，小说前面说屠夫这些人想象不到的邪恶啊之类的，然后就说他们卖肉给牧场里的那些人，然后就出现了那句话，所以如果屠夫想要骗那些小孩子........空盒子拿回去...........难道小孩子傻了离谱嘛........也不会啊.......