[唱见] 【まふまふ】千本桜

该用户从未签到

87 主题	136 好友	3万积分

第二章

家有帅比尼桑→_→　　　　　＠少爺

积分: 31241

发表于 2013-9-2 11:35:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 misaka12211 于 2013-9-2 17:52 编辑

一首永流传
http://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=475123&page=7
桜は好きですか？僕は桜餅が好きです。
聞いてないか。ごめんなさい。

まふまふです。そろそろ20歳になるのです(ρ°ω°)
本気で歌ってみたおっ(＾ω＾≡＾ω＾)おっ

■本家様 sm15630734

●Vocal&MIX
まふまふ
まふりすと [mylist/22993832
Community [co1089826
Twitter [uni_mafumafu]

●Mastering
かじゅー(P)さん [user/16305287

●Encode
自遊様 [mylist/19696212

前作:骸骨楽団とリリア[sm15527525
次作:カゲロウデイズ[sm15908982
[fold=歌词]千本桜（せんぼんざくら）
se n bo n za ku ra
千本樱

作詞：黒うさP
作曲：黒うさP
編曲：黒うさP
唄：初音ミク
翻譯：yanao

大胆（だいたん）不敵（ふてき）にハイカラ革命（かくめい）
da i ta n hu te ki ni ha i ka ra ra ku me i
大膽無畏洋化革命
磊々落々（らいらいらくらく）反戦（はんせん）国家（こっか）
ra i ra i ra ku ra ku ha n se n ko kka
光明磊落反戰國家
日（ひ）の丸（まる）印（じるし）の二輪車（にりんしゃ）転（ころ）がし
hi no ma ru ji ru shi no ni ri n sha ko ro ga shi
騎著日之丸印的二輪車
悪霊（あくりょう）退散（たいさん）　ICBM
a ku ryo u ta i sa n ICBM
惡靈退散ICBM

環状線（かんじょうせん）を走（はし）り抜（ぬ）けて　
ka n jo u se n wo ha shi ri nu ke te
奔馳穿過環狀線
東奔西走（とうほんせいそう）なんのその
to u ho n se i so u na n no so no
東奔西走不算什麼
少年（しょうねん）少女（しょうじょ）戦国無双（せんごくむそう）　
sho u ne n sho u jo se n go ku mu so u
少年少女戰國無雙
浮世（うきよ）の随（まにま）に
u ki yo no ma ni ma ni
跟從著浮世浪

千本桜（せんぼんざくら）　夜（よる）ニ紛（まぎ）レ　
se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re
千本櫻溶入夜中
君（きみ）ノ声（こえ）モ届（とど）カナイヨ
ki mi no ko e mo to do ka na i yo
連你的聲音也傳不到啊
此処（ここ）は宴（うたげ）　鋼（はがね）の檻（おり）　
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri
此處開宴鋼鐵牢籠中
その断頭台（だんとうだい）で見下（みお）ろして
so no da n to u da i de mi o ro shi te
自那斷頭台上往下看吧

三千世界（さんぜんせかい）　常世之闇（とこよのやみ）
sa n ze n se ka i to ko yo no ya mi　
三千世界黃泉之闇
嘆（なげ）ク唄（うた）モ聞（き）コエナイヨ
na ge ku u ta mo ki ko e na i yo
連哀嘆之歌也聽不見啊
青藍（せいらん）の空（そら）　遥（はる）か彼方（かなた）　
se i ra n no so ra ha ru ka ka na ta
青藍天空遙遠彼端
その光線銃（こうせんじゅう）で打（う）ち抜（ぬ）いて
so no ko u se n jyu u de u chi nu i te
就用那光線槍射穿吧

百戦錬磨（ひゃくせんれんま）の見（み）た目（め）は将校（しょうこう）
hya ku se n re n ma no mi ta me wa sho u ko u
看來身經百戰實為將校
いったりきたりの花魁（おいらん）道中（どうちゅう）
i tta ri ki ta ri no o u ra n do u chu u
人潮來往的花魁道中
アイツもコイツも皆（みな）で集（あつ）まれ
a i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re
不管那個人或這個人大家都過來吧
聖者（せいじゃ）の行進（こうしん）　わんっ　つー　さん　しっ
se i ja no ko u shi n wa nn tsu u sa n shii
聖者的行進一二三四

禅定門（ぜんじょうもん）を潜（くぐ）り抜（ぬ）けて　
ze n jo u mo n wo ku gu ri nu ke te
穿過出家僧人旁
安楽浄土（あんらくじょうど）厄払（やくばら）い　
a n ra ku jo u do ya ku ba ra i
安樂淨土驅凶避邪
きっと終幕（さいご）は大団円（だいだんえん）　
ki tto sa i go wa da i da n e n
最後一幕一定就是大團圓
拍手（はくしゅ）の合間（あいま）に
ha ku shu no a i ma ni
在掌聲的同時

千本桜（せんぼんざくら）　夜（よる）ニ紛（まぎ）レ　
se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re
千本櫻溶入夜中
君（きみ）ノ声（こえ）モ届（とど）カナイヨ
ki mi no ko e mo to do ka na i yo
連你的聲音也傳不到啊
此処（ここ）は宴（うたげ）　鋼（はがね）の檻（おり）　
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri
此處開宴鋼鐵牢籠中
その断頭台（だんとうだい）で見下（みお）ろして
so no da n to u da i de mi o ro shi te
自那斷頭台上往下看吧

三千世界（さんぜんせかい）　常世之闇（とこよのやみ）
sa n ze n se ka i to ko yo no ya mi　
三千世界黃泉之闇
嘆（なげ）ク唄（うた）モ聞（き）コエナイヨ
na ge ku u ta mo ki ko e na i yo
連哀嘆之歌也聽不見啊
希望（きぼう）の丘（おか）　遥（はる）か彼方（かなた）　
ki bo u no o ka ha ru ka ka na ta
希望之丘遙遠彼端
その閃光弾（せんこうだん）を打（う）ち上（あ）げろ
so no se n ko u da n wo u chi a ge ro
就將那閃光彈射入天吧

環状線（かんじょうせん）を走（はし）り抜（ぬ）けて　
ka n jo u se n wo ha shi ri nu ke te
奔馳穿過環狀線
東奔西走（とうほんせいそう）なんのその
to u ho n se i so u na n no so no
東奔西走不算什麼
少年（しょうねん）少女（しょうじょ）戦国無双（せんごくむそう）　
sho u ne n sho u jo se n go ku mu so u
少年少女戰國無雙
浮世（うきよ）の随（まにま）に
u ki yo no ma ni ma ni
跟從著浮世浪

千本桜（せんぼんざくら）　夜（よる）ニ紛（まぎ）レ　
se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re
千本櫻溶入夜中
君（きみ）ノ声（こえ）モ届（とど）カナイヨ
ki mi no ko e mo to do ka na i yo
連你的聲音也傳不到啊
此処（ここ）は宴（うたげ）　鋼（はがね）の檻（おり）　
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri
此處開宴鋼鐵牢籠中
その断頭台（だんとうだい）を飛（と）び降（お）りて
so no da n to u da i wo to bi o ri te
自那斷頭台上跳下來吧

千本桜（せんぼんざくら）　夜（よる）ニ紛（まぎ）レ　
se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re
千本櫻溶入夜中
君（きみ）が歌（うた）い僕（ぼく）は踊（おど）る
ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru
你唱歌啊我跳舞
此処（ここ）は宴（うたげ）　鋼（はがね）の檻（おり）　
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri
此處開宴鋼鐵牢籠中
さあ光線銃（こうせんじゅう）を撃（う）ちまくれ
sa a ko u se n ju u wo u chi ma ku re
來扣下光線槍的板機吧 [/fold]
[fold=艾特]@优衣 @野生菌 @伽南 @二次元才是日常 @869643842 @Illusion-Ak @could10 @沧岚君 @-夏染痕。 @不是神受の小帆 @kulo @熊猫慢递丶▼_▼ @赫里斯塔•兰斯 @•Near @hellipe @高衫晋德君 @谁说彩虹没天堂 @❤二叔 @EKIRIN[/fold]