有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
楼主: byaiuknow210206
收起左侧

准备考N1 但是有些问题想咨询一下...

[复制链接]

该用户从未签到

1

主题

19

好友

6573

积分

序章

积分
6573
发表于 2013-7-27 22:53:02 | 显示全部楼层
遇到不晓得的语法可以倒回去查,上网查也行。。不管用什么方法,逐字逐句的翻译。。嘛。。这也是个很龟毛的过程啊。。。一开始也许很慢。。一天都翻译不完一课什么的。。不过在这个过程中你的单词积累,变形熟练度,常用语法会有个质的飞跃啊。。。翻了那么十多篇之后就有种顿悟的感脚。。。我第一次翻译之后回过头去看简直无法直视啊。。。怎么看都觉得那不该是个中国人写出来的句子= =。。。那些奇怪的地方就是我没理解到位的东西。。。对照原文修改,不懂的查字典语法书。。实在有觉得纠结的地方就先放着直接下一课吧。。。以后慢慢会理解的。。就像我一开始实在不明白有些句子里面 “分かるんだ“它为啥就是要说个ん呢??结果后来看的多了就能慢慢的理解那种语境不就觉得很正常了。。自己还用得多= =。。。惭愧的是我并没有坚持翻译完。。就翻译了一本。。不过也很受益了。。N2考试的文字语法评级是B。。。你如果坚持完的话N2单词语法估计就so easy了。。。。更重要的是这对阅读也很有帮助。。。。翻多了日本人那些个逻辑就熟了。。。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

19

好友

6573

积分

序章

积分
6573
发表于 2013-7-27 22:57:52 | 显示全部楼层
没有单独卖听力的吧。。。真题不都一套一套的么。。。买了也不吃亏啊。。当练习用
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

24

好友

1334

积分

Continue

积分
1334
发表于 2013-7-27 23:25:59 | 显示全部楼层
买或者去图书馆借一套 文字词汇 语法 听力书 划分时间段就啃书吧
最后就做真题练练速度
平时可以上上沪江网 那里资源很好很全很强大
以上
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

231

主题

175

好友

6万

积分

第三章

去死一死好不好?

积分
63111
发表于 2013-7-28 00:52:09 | 显示全部楼层
→ → 有钱有时间的,就去报个N2-N1的冲刺班,平时睡觉听广播剧,对着译文也没关系,反复听练语感,加上做真题,没道理不过的吧orz
报班的意义就是督促自己orz
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|技术宅(基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-6-2 16:58 , Processed in 0.125484 second(s), 14 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表